"وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار" - Translation from Arabic to Spanish

    • se sumaron a los patrocinadores
        
    • se unieron a los patrocinadores
        
    • se sumaron posteriormente a los patrocinadores
        
    • se unieron posteriormente a los patrocinadores
        
    • se suman a los patrocinadores
        
    Posteriormente, se sumaron a los patrocinadores la Argentina, Australia, el Canadá, Islandia y los Estados Unidos de América. UN وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق اﻷرجنتين، واستراليا، وآيسلندا، وكندا، والولايات المتحدة اﻷمريكية.
    Posteriormente, se sumaron a los patrocinadores Costa Rica, el Ecuador, El Salvador, Suecia y Suiza. UN وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق إكوادور، والسلفادور، والسويد، وسويسرا، وكوستاريكا.
    Posteriormente, se sumaron a los patrocinadores Costa Rica, el Ecuador y El Salvador. UN وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق إكوادور، والسلفادور، وكوستاريكا.
    Posteriormente, se sumaron a los patrocinadores Angola, el Japón, la ex República Yugoslava de Macedonia y el Togo. UN وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق أنغولا، وتوغو، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، واليابان.
    Posteriormente, se unieron a los patrocinadores Alemania, Andorra, Australia, Bhután, el Brasil, China, Georgia, Guinea, el Iraq, Malí, Malta, Nigeria, Noruega, el Pakistán, el Sudán y el Uruguay. UN وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق أستراليا، وألمانيا، وأندورا، وأوروغواي، وباكستان، والبرازيل، وبوتان، وجورجيا، والسودان، والصين، والعراق، وغينيا، ومالطة، ومالي، والنرويج، ونيجيريا.
    Kenya, Nepal, la República Unida de Tanzanía y Zimbabwe se sumaron posteriormente a los patrocinadores. UN وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق جمهورية تنزانيا المتحدة، وزمبابوي، وكينيا، ونيبال.
    Más tarde se sumaron a los patrocinadores Australia, Chipre, Jordania, Malta, Nueva Zelandia, el Pakistán, el Sudán y Turquía. UN وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق الأردن، وأستراليا، وباكستان، وتركيا، والسودان، وقبرص، ومالطة، ونيوزيلندا.
    Posteriormente se sumaron a los patrocinadores el Camerún, El Salvador, Filipinas, la India, Liberia, Mauricio y el Uruguay. UN وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق أوروغواي، والسلفادور، والفلبين، والكاميرون، وليبيريا، وموريشيوس، والهند.
    Posteriormente Armenia, Malasia, el Perú y el Uruguay se sumaron a los patrocinadores. UN وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد أرمينيا وأوروغواي وبيرو وماليزيا.
    Posteriormente, Bhután, Bolivia, Ecuador, Guatemala, Islas Salomón, Kirguistán, Nigeria y Perú se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد اكوادور وبوتان وبوليفيا وبيرو وجزر سليمان وغواتيمالا وقيرغيزستان ونيجيريا.
    Posteriormente, Bhután, Bolivia, Ecuador, Estonia, Filipinas e Islas Salomón se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد استونيا وإكوادور وبوتان وبوليفيا وجزر سليمان والفلبين.
    Posteriormente, se sumaron a los patrocinadores Bangladesh, el Líbano y Sudáfrica. UN وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق بنغلاديش، وجنوب أفريقيا، ولبنان.
    Posteriormente, se sumaron a los patrocinadores el Canadá, Dinamarca, Eslovaquia, los Estados Unidos de América y la República Dominicana. UN وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق الجمهورية الدومينيكية، والدانمرك، وسلوفاكيا، وكندا، والولايات المتحدة اﻷمريكية.
    Posteriormente, se sumaron a los patrocinadores Andorra, Benin, el Canadá, Etiopía, Liechtenstein, Malta, Nueva Zelandia, la República Checa y la República Dominicana. UN وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق إثيوبيا، وأندورا، وبنن، والجمهورية التشيكية، والجمهورية الدومينيكية، وكندا، ولختنشتاين، ومالطة، ونيوزيلندا.
    Posteriormente, se sumaron a los patrocinadores Angola, Estonia y Gambia. UN وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق استونيا، وأنغولا، وغامبيا.
    Posteriormente, se sumaron a los patrocinadores los Estados Unidos de América, Francia, Gambia, Grecia y Nicaragua. UN وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق غامبيا، وفرنسا، ونيكاراغوا، والولايات المتحدة اﻷمريكية، واليونان.
    Posteriormente, se sumaron a los patrocinadores El Salvador, Gambia, Indonesia y Túnez. UN وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق اندونيسيا، وتونس، والسلفادور، وغامبيا.
    Posteriormente, se sumaron a los patrocinadores la Argentina, el Canadá, Irlanda, Liechtenstein, Luxemburgo, Madagascar, Nueva Zelandia y el Uruguay. UN وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق اﻷرجنتين، وأوروغواي، وايرلندا، وكندا، ولختنشتاين، ولكسمبرغ، ومدغشقر، ونيوزيلندا.
    Posteriormente, se sumaron a los patrocinadores Australia, el Canadá, Eslovaquia, Islandia, el Japón, la República Checa y Suiza. UN وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق استراليا، وآيسلندا، والجمهورية التشيكية، وسلوفاكيا، وسويسرا، وكندا، واليابان.
    Posteriormente, Bélgica, Lituania, Noruega y la República Checa se unieron a los patrocinadores. UN وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق بلجيكا، والجمهورية التشيكية، وليتوانيا، والنرويج.
    El Congo y Nicaragua se sumaron posteriormente a los patrocinadores. UN وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق الكونغو ونيكاراغوا.
    se unieron posteriormente a los patrocinadores Bangladesh, Bélgica, Burundi, Croacia, Eslovenia, Francia, Liberia, Liechtenstein, Madagascar, Mauricio, República Unida de Tanzanía, Turquía, y Zambia. UN وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق بلجيكا، وبنغلاديش، وبوروندي، وتركيا، وجمهورية تنزانيا المتحدة، وزامبيا، وسلوفينيا، وفرنسا، وكرواتيا، ولختنشتاين، وليبيريا، ومدغشقر، وموريشيوس.
    Posteriormente se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución Alemania, Austria, Malta y Panamá. UN وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد كل من ألمانيا وبنما ومالطة والنمسا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more