| Dice que él se pondrá en contacto con Scalise y que esté en East River frente a Bellevue a las 3 de la mañana. | Open Subtitles | قال انه سيتصل باسكاليسى فى خلال ساعة وانك يجب ان تكون فى النهر الشرقى وان تقود عبر بيليفينى الساعة الثالثة |
| Que no formas parte de mis negocios legales y que quieres tener tu familia. | Open Subtitles | قل انك لا تريد ان تكوت تابع لى وانك تريد عائلتك الخاصة |
| Sabemos que pasan necesidades... y que están con quienes demostraron ser nuestros amigos. | Open Subtitles | نعرف أنك محتاج وانك هنا بين اولئك الذين اثبتوا انهم اصدقائنا |
| Entonces, Wank, Kissing, Petting, F******, Wedding | Open Subtitles | وانك و كسينق وبنتينق وويدنق |
| No, no los tiene aquí. Usted es más inteligente que Lucy Chapman. | Open Subtitles | لا, لن يكون الخطاب هنا لابد وانك اذكى من لوسى شابمان |
| Y eres alguien excepcional en ambos casos. | Open Subtitles | وانك شيء استثنائي في كلا الحالتين |
| Me parece que eres un payaso y que Debes quitar todo Io del casino. | Open Subtitles | اعتقد انك مستنسخ وانك يجب ان تاخذ اشياء الكازينو الغبيه الى الخارج |
| Le dije que trabajabas con pandillas... y que reclutarías al líder al seminario. | Open Subtitles | اخبرته انك تعمل مع العصابات وانك قد الحقت قائدهم بجلسة اصلاح |
| Piensa que Tom Long tiene lepra, y que tu se la contagiaste. | Open Subtitles | تظن توم لونج مصاب بالجذام وانك من نقلت اليه العدوي |
| Pero ahora que ha expuesto lo que realmente piensa de sí mismo y que no cree que se merezca este trabajo- | Open Subtitles | ولكن الان بعد ان اكتشفت ما تظن حقا في نفسك وانك مؤمن حقا انك لا تستحق هذا العمل |
| O podrías decir que este podría ser el fin de semana más importante de tu vida y que necesitas concentrarte. | Open Subtitles | او يمكنك ان تقول لهم ان هذه ستكون اهم عطله لك في حياتك وانك تحتاج الي التركيز |
| Ahora, Sr. Murrell va a decirles a sus muchachos que se acabó el juego y que viene con nosotros. | Open Subtitles | الآن سيد موريل اخبر صبيانك ان وقت اللعب انتهى وانك ستأتي معنا |
| Dijo que tenía que prometer no volver a verte que yo no te interesaba y que sólo querías dinero. | Open Subtitles | قالت ان علي ان اعدها الا اقابلك مجددا وانك لست مهتم بي اطلاقا. كل ما اردته هو المال |
| y que si está dispuesta a perdonar y olvidar de ahora en adelante nuestro comportamiento será irreprochable. | Open Subtitles | وانك على استعداد للأعتذار اذا قبلت هي لأننا سنكون من الأن فصاعدا فوق مستوى الشبهات |
| Dime que has estado viviendo con él todos estos años, y que eres su amante. | Open Subtitles | لماذا لم تقولى لى فقط انكما عشتما سويا طوال هذه السنين وانك انت كنت حبيبته؟ |
| Mi padre dice que siempre quieres hacer las cosas a tu forma y que lo consigues .. | Open Subtitles | دائما يقول والدي انت تريد ان تحصل الاشياء حسب ماتريد وانك دائما تحصل عليها |
| Además recuerdo que fue Usted, Mademoiselle Cardwell, Usted misma quien me dijo que le odiaba y que no permitiría que nadie se pusiera entre Usted ...y Monsieur Hugo Trent. | Open Subtitles | ولكنك انت ياأنسة كاردويلمن قلتى لى انك تكرهيه وانك لن تسمحى لاحد ان يقف بينك وبين السيد هيجو ترنت |
| Nos conocimos en la cantina ayer por la noche. Es de Wank. | Open Subtitles | لقد تقابلنا فى الكانتين الليلة الماضية انها من (وانك)ا |
| E iremos de... Wank a Kissing (NT: "besos") | Open Subtitles | سنذهب من وانك الى كيسنق |
| Yo sé que recientemente se recuperó de una enfermedad... que Usted fuma en pipa... | Open Subtitles | انا علمت انك قد تعافيت حديثا من مرض اصابك وانك تُدخّن البايب, وربما نكهة الورد |
| Que buscas marido Y eres divertida pero no en ese orden. | Open Subtitles | بأنك تبحثين عن رجل, وانك ممتعة وليس شرط بهذا الترتيب |
| Pero sospecho que te gustaría. | Open Subtitles | لكنّي اعتقدت انك متعاد على هذا وانك تود أن تنضمّ الينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 