"وانه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• y él
• y que
• y está
• Él
• y se
• ha
• y el
• y es
• que ser
• el orador

Sí y él es el que ha estado rompiendo las máquinas del colegio.
نعم ، وانه واحد من الذين اقتحموا آلات البيع في المدرسة

Necesitaba un lugar para ponerla, así que le mostró, porque Él estaba fuera de su mente y él tenía un arma.
انه في حاجة إلى مكان ليضعها، لذلك أنا قدمتُ رأيي لأنه كان من رأيهِ وانه كان يحمل مسدسا

Me permito recordar a los representantes que las explicaciones de voto se limitan a 10 minutos y que las delegaciones deben hacerlas desde su asiento.
واسمحوا لي أن أذكر الوفــود بــأن ممارسة تعليــل التصويت تقتصر على ١٠ دقائق وانه ينبـغي أن تدلي بها الوفود من مقاعدها.

Se ha establecido ampliamente que subsisten lagunas y que éstas pueden colmarse.
ومن الثابت بشكل عام ان هناك ثغرات وانه يمكن سدها.

Tenemos que asumir que tiene el fragmento y está preparando un ataque.
علينا أن نفترض أن لديه جزء المرأة وانه يستعد لهجوم.

Pero la verdad es que si mi padre lo hubiera querido Él podría haberte matado como a los otros.
ولكن الحقيقة هي أن إذا أراد والدي .. لقد قتلوا من كنت تحب, وانه قتل اخرين

Se conocieron en las clases, y él comenzó a darle "clases privadas".
يجتمعون في الصف، وانه يبدأ أن يعطيها هذه الدروس خاصة.

Mire, sin ofender y él es su amigo y todo, Jefe, pero ni siquiera puede mantener viva a su propia familia.
نظرة، أي جريمة وانه هو صديقك وكل شيء، الرئيس، ولكن لا يمكنك حتى يبقى على قيد الحياة عائلته.

y él se encuentra en una casa para ancianos, una asilo, rodeado de otros ancianos, así que tenía que actuar exactamente igual que la de los demás.
وانه أيضا في منزل قديم ، وانه في دار رعاية المسنين حول مسنين آخرين ، لذلك كان عليه أن يشبه بالضبط الآخرين.

Cuando empezó a hablarme podía entenderlo y él podía entenderme.
عندما بدأ تتحدثون إلي يمكنني أن أفهم له وانه يمكن أن نفهم لي.

Ahora yo estoy trabajando, y él lee el periódico en el baño.
الآن وأنا أعمل وانه وأبوس]؛ [س] قراءة ورقة على جون.

¿Recuerda que habló del deshielo polar y que podía alterar la corriente del atlántico norte?
هل تتذكر الحديث عن تجمد العالم وانه يمكن ان يصيب شمال الأطلسي ؟

Me gusta que me ignores pero al mismo tiempo, me haces sentir que te intereso y que quizá tenga una oportunidad.
واحب طريقة توبيخك لي لكن في نفس الوقت جعلتني اشعر انك تميلين لي وانه ممكن ان احظى بفرصة

Estábamos combatiendo a un enemigo implacable... y que moriría antes de ser tomado prisionero.
كنا نحارب عدو لا يرحم وانه سوف يموت قبل ان يأخذ أسيراً.

El poderoso Mustang ha llenado al americano con vigor, y está siendo sorprendentemente ordenado.
قد ملأت موستانج الجبار الأمريكي بقوة و وانه يجري مرتبة بشكل مدهش.

Supongo que está allí para decirles que alguien limpió el lugar y está todo agradable.
أفترض أنها هنا لتخبر بأن شخصاً نظف المكان، وانه رائع

y se convertiría en una de las más grandes figuras de la historia india, que crearía el imperio indio más grande antes de la modernidad.
وانه سوف يصبح واحدا من أعظم الشخصيات في التاريخ الهندي الذي من شأنه أن يخلق أكبر إمبراطورية الهندية قبل العصر الحديث.

Además, fueron implantadas cuando ya estaba avanzado el año 1996, y aún no ha habido tiempo para evaluar su repercusión.
وفضلا عن ذلك، فقد تم اﻷخذ بها في أواخر ١٩٩٦ ومن ثم من السابق ﻷوانه تقييم أثرها.

Megan, esta claro que amas a tu padre mucho, muchísimo, y el tiene un tumor cerebral que no puede ser removido.
ميغان , من الواضح انك تحبي والدك جدا جدا وانه لديه ورم سرطاني في المخ لا يمكن ازالته

David es audaz cuando se trata de tecnología, y es absolutamente tenaz.
ديفيد لا يخاف من التكنولوجيا ، وانه لا ريب عنيد.

En el final, solo puede haber uno, y ese tienes que ser tu.
فى النهاية يستطيع شخص واحد فقط وانه يجب ان يكون انت

el orador esperaba con interés las ideas que surgirían de la Reunión y dijo que éstas serían objeto de activas medidas de seguimiento.
وقال إنه يتطلع الى اﻷفكار التي سوف تبرز من الاجتماع، وانه سيتم بذل جهود من أجل تحقيقها ومتابعتها.