| la Asamblea concluye de ese modo el examen del tema 25 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند ٢٥ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea concluye así el examen del tema 121 del programa en la presente etapa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية هذه المرحلة من نظرها في البند 121 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea concluye así el examen del tema 127 del programa en la presente etapa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية هذه المرحلة من نظرها في البند 127 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea concluye de este modo la presente etapa del examen del tema 10 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية هذه المرحلة من نظرها في البند ١٠ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea concluye de este modo la presente etapa del examen del tema 129 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية هذه المرحلة من نظرها في البند ١٢٩ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea General concluye así esta etapa del examen del tema 116 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية هذه المرحلة من نظرها في البند 116من جدول الأعمال. |
| la Asamblea concluye de ese modo la presente etapa del examen del tema 45 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ٤٥ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea concluye así el examen del tema 128 del programa en la presente etapa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية هذه المرحلة من نظرها في البند 128 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea concluye así el examen del tema 129 del programa en la presente etapa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية هذه المرحلة من نظرها في البند 129 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea concluye así el examen del tema 132 del programa en la presente etapa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية هذه المرحلة من نظرها في البند 132 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea concluye así el examen del tema 134 del programa en la presente etapa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية هذه المرحلة من نظرها في البند 134 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea concluye así el examen del tema 135 del programa en la presente etapa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية هذه المرحلة من نظرها في البند 135 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea concluye así el examen del tema 123 del programa en la presente etapa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية هذه المرحلة من نظرها في البند 123 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea concluye así el examen del tema 124 del programa en la presente etapa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية هذه المرحلة من نظرها في البند 124 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea concluye así el examen del tema 122 del programa en la presente etapa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية هذه المرحلة من نظرها في البند 122 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea concluye de este modo la presente etapa de su examen del tema 157 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية هذه المرحلة من نظرها في البند ١٥٧ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea concluye de este modo la presente etapa del examen del tema 144 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية هذه المرحلة من نظرها في البند ١٤٤ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea concluye de este modo la presente etapa del examen del tema 24 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية هذه المرحلة من نظرها في البند ٢٤ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea General concluye así esta etapa del examen del tema 129 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية هذه المرحلة من نظرها في البند 129من جدول الأعمال. |
| la Asamblea General concluye así esta etapa del examen del tema 152 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية هذه المرحلة من نظرها في البند152 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea General concluye así su examen del tema 119 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية نظرها في البند 119 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea concluye de ese modo la presente etapa del examen del tema 17 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ١٧ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea General concluye de este modo la presente etapa de su examen de los temas 47 y 112, 113 y 149 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البنود 47 و 112 و 113 و 149 من جدول الأعمال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 