| - Me engañó. Lo encontraremos de otra forma. - ¿Y luego qué? | Open Subtitles | لقد خدعني , سنجده بطريقة ما وبعدها ماذا ؟ |
| Encuentras el mapa a ese terrible lugar. ¿Y luego qué? | Open Subtitles | اذاً ، ستجد الخريطة لهذا المكان المريع. وبعدها ماذا ستفعل ؟ |
| Tengo herpes unos años... ¿y luego qué? | Open Subtitles | لو أصبت بـ الهربس لعدة سنوات وبعدها ماذا سيحدث ؟ |
| Sin embargo la vida es un embrollo y cosas tienden a caer en el estanque y entonces, ¿qué es lo que sucede? | Open Subtitles | ومع ذلك الحياة فوضوية والأشياء تميل إلى الوقوع في الجدول وبعدها ماذا يحدث |
| - Algo parecido, sí. - ¿Y entonces qué? | Open Subtitles | شيئاً كهذا , أجل , وبعدها ماذا ؟ |
| Te creo. Ese no es el problema. Me haces inmortal, ¿Entonces qué? | Open Subtitles | أصدقك هذه ليست المشكلة تجعليني خالداً , وبعدها ماذا ؟ |
| Vino aquí y después ¿qué? | Open Subtitles | هي أتت الى هُنا، وبعدها ماذا حصل ؟ |
| - Me disparas, ¿y luego qué? | Open Subtitles | ستطلق النيران علىّ ، وبعدها ماذا سيحدث؟ |
| ¿Y luego qué le dices a tu hermano? | Open Subtitles | وبعدها ماذا تقولين لأخوك؟ |
| - ¿Y luego qué pasó? | Open Subtitles | وبعدها ماذا حدث ؟ |
| ¿Y luego Qué pasó? | Open Subtitles | وبعدها ماذا حدث ؟ |
| Y luego, ¿qué pasó? | Open Subtitles | وبعدها ماذا حدث ؟ |
| - Vendrás aquí y luego, ¿qué? | Open Subtitles | ستدخل هنا ، وبعدها ماذا ؟ |
| ¿Y entonces, qué pasa? | TED | وبعدها ماذا يحدث؟ |
| ¿Y entonces qué hiciste? | Open Subtitles | وبعدها ماذا فعلت؟ |
| ¿y entonces qué pasa? | Open Subtitles | وبعدها ماذا سيحدث؟ |
| Entonces qué hice? Fui y envenené a Kendall? | Open Subtitles | وبعدها ماذا فعلت ذهبت وسممت كاندال |
| ¿ Vivirás con Ricky y después qué? | Open Subtitles | اذا سوف تقطنين مع (ريكي) وشركاء سكنه وبعدها ماذا ؟ |
| ¿Y después qué dices? | Open Subtitles | وبعدها ماذا تقول؟ |
| Lilly, mi dinero no duraría siempre. ¿Y entonces que? | Open Subtitles | ليلي) نقودي لن تبقى للأبد) وبعدها ماذا ستفعلين ؟ |
| -¿Y después que pasó? | Open Subtitles | وبعدها ماذا حدث ؟ |
| Tú hiciste alguno ruido y luego que viste... no sé... algo. | Open Subtitles | لقد عملت نوعاً ما ضجة وبعدها ماذا رأيت؟ شيئاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 