اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "وبلغت القيمة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • el valor
        
    • un valor
        
    • el costo
        
    el valor de los nuevos proyectos aprobados ascendió a 782 millones de dólares, en comparación con 642 millones en 1992. UN وبلغت القيمة اﻹجمالية للمشاريع الجديدة المعتمدة مقيمة بالدولارات ٧٨٢ مليون دولار مقابل ٦٤٢ مليون في عام ١٩٩٢.
    el valor total de esos bienes era de 664.067 dólares, lo cual representa el 25,8% del total de enajenaciones. UN وبلغت القيمة الكلية 067 664 دولارا، وهو ما يمثل 25.8 في المائة من مجموع حالات التصرف.
    el valor residual ascendía a 150,23 millones de dólares. UN وبلغت القيمة المتبقية ١٥٠,٢٣ مليون دولار.
    el valor residual total de los bienes del grupo II ascendía a 59,4 millones de dólares. UN وبلغت القيمة المتبقية من المجموعة الثانية ٥٩,٤ مليون دولار.
    Las contribuciones en especie recibidas tuvieron un valor estimado en 354.241 dólares. UN وبلغت القيمة التقديرية للتبرعات العينية المقدمة ٢٤١ ٣٥٤ دولارا.
    La respuesta promedio fue de 89 dólares por turista; el valor de la mediana fue de 100 dólares. UN وكان الرد هو مبلغ ٨٩ دولار في المتوسط للسائح؛ وبلغت القيمة الوسيطة ١٠٠ من دولارات الولايات المتحدة.
    el valor total de las adquisiciones examinadas por la Junta ascendía a cerca de 32,7 millones de dólares. UN وبلغت القيمة الإجمالية للمشتريات التي فحصها المجلس زهاء 32.7 مليون دولار.
    el valor total de las adquisiciones examinadas por la Junta ascendía a cerca de 32,7 millones de dólares. UN وبلغت القيمة الإجمالية للمشتريات التي فحصها المجلس زهاء 32.7 مليون دولار.
    el valor total del contrato era de 115.365.000 marcos alemanes más 1.176.000 dinares iraquíes. UN وبلغت القيمة الإجمالية للعقد 000 365 115 مارك ألماني بالإضافة إلى مبلغ قدره 000 176 1 دينار عراقي.
    el valor total del contrato era de 13.596.000 libras esterlinas. UN وبلغت القيمة الاجمالية للعقد 000 596 13 جينه استرليني.
    el valor total del contrato era 15.433.379 riyals árabes sauditas. UN وبلغت القيمة الإجمالية للعقد 379 433 15 ريالاً سعودياً.
    el valor de los préstamos fue de 2.980.000 dólares. UN وبلغت القيمة الإجمالية للقروض 000 980 2 دولار.
    el valor total de las entregas efectuadas desde la etapa IV es de 701,1 millones de dólares. UN وبلغت القيمة الإجمالية للتوريدات منذ المرحلة الرابعة 701.1 مليون دولار.
    el valor total de la subcontratación, incluidas las órdenes de variación, ascendía a 2.528.263 dinares iraquíes. UN وبلغت القيمة الإجمالية للعقد من الباطن، مع مراعاة طلبات التعديل، 263 528 2 دينارا عراقيا.
    el valor de las inversiones a esa fecha ascendía a l.960 millones de dólares. UN وبلغت القيمة المحاسبية لهذه الاستثمارات في ذلك التاريخ 1.96 بليون دولار.
    el valor total del pescado elaborado y vendido en el mercado local fue de 135.581 libras. UN وبلغت القيمة الإجمالية للأسماك المجهزة والمباعة في السوق المحلية 581 135 جنيها استرلينيا.
    el valor total del trabajo de la Bitas en virtud del subcontrato era de 858.027 dólares de los EE.UU. UN وبلغت القيمة الإجمالية لعمل شركة بيتاس في إطار التعاقد من الباطن ٠٢7 858 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.
    el valor total de la subcontrata era de 420.000 DM. UN وبلغت القيمة الإجمالية للعقد من الباطن 000 420 مارك ألماني.
    el valor total del contrato ascendía a 3.120.00 KD. UN وبلغت القيمة الإجمالية للعقد 000 120 3 دينار كويتي.
    el valor total del paquete de suministro de alimentos, junto con las prestaciones en efectivo, ascendió a unos 106 dólares anuales por persona. UN وبلغت القيمة الإجمالية لمجموعة الدعم الغذائي، بالإضافة إلى الإعانات النقدية، نحو 106 دولارات لكل شخص في السنة.
    En los primeros 90 días, se completaron 24 extracciones, por un total de 28,7 millones de barriles con un valor estimado en 456,2 millones de dólares. UN وفي فترة اﻟ ٩٠ يوما اﻷولى، جرت عمليات تحميل عددها ٢٤ عملية بما يعادل كمية إجمالية قدرها ٢٨,٨ مليون برميل، وبلغت القيمة التقديرية لتلك الكمية ٤٥٦,٢ مليون دولار.
    el valor total del equipo es de 76 millones de kuna y el costo de su traslado de Dalmacia a la región croata del Danubio es de 6.150.000 kuna. UN وبلغت القيمة الكلية للمعدات التي جُهزت بها المحطات ٠٠٠ ٠٠٠ ٧٦ كونا، وكلف نقلها من دالميشا إلى منطقة الدانوب الكرواتية ٠٠٠ ١٥٠ ٦ كونا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد