"وتحدثنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• hablamos
• hablado
• Hablábamos
• y hablar
• y hablando

Y hablamos sobre cómo esto no podría depender de solo una persona.
وتحدثنا عن كيف أنها لا يمكن أن تنتمي لشخص واحد.

Y entonces nos encontramos y hablamos, y yo pensaba: él no parece alguien que se hizo de la nada.
ومن ثم تقابلنا وتحدثنا ، وكنت أفكر ، إنه لايبدوا كشخصٍ تم إعادة بناء جسمه بالكامل.

Ha escrito una obra, no muy buena, y hablamos de la obra durante veinte minutos.
إنها تكتب المسرحيات ليست تلك الجيدة جدًا وتحدثنا حول ذلك لحوالي عشرين دقيقة

También hemos hablado de concentraciones de dióxido de carbono en la atmósfera.
وتحدثنا كذلك عن تركيز ثاني أكسيد الكربون في الجو.

Estuvimos muy alegres durante el almuerzo y Hablábamos de cosas bastante comunes.
اتسمنا بالمرح الشديد أثناء الغداء وتحدثنا عن أمور عادية تماماً

Salí tarde y el capataz quería una cerveza y hablar de un nuevo trabajo.
وتغلط في بعض الحروف حسنا خرجت متأخر ورجل جديد اخذني الى البار وتحدثنا عن العمل الاسبوع المقبل

me dijo que era de Nevers, Iyo vivi alli y hablamos mucho de eso.
اخبرني انه من نيفر انا كنت اعيش هناك وتحدثنا قليلا عن ذلك

Vine aquí hace muchos años, y hablamos sobre un libro en particular.
لقد جئت لك منذ سنوات مضت وتحدثنا عن كتاب مُحدد

El día que Phil fue arrestado, me acompañaste a casa, hablamos y me gustó.
اليوم الزي اعتقل فيه فيل انت اوصلتني للبيت وتحدثنا وانا احببت ذلك

hablamos también con uno de sus vecinos que, al igual que él, fue golpeado por los colonos.
وتحدثنا أيضا مع أحد جيرانه، ممن تعرضوا مثله للضرب من جانب المستوطنين.

El jueves pasado hablamos de los nuevos temas, y hoy respondo a su invitación a que nos expresemos sobre el desarme nuclear.
وتحدثنا عن قضايا جديدة يوم الخميس، أما اليوم فإنني أغتنم الدعوة لأتحدث عن نزع السلاح النووي.

hablamos acerca de la libertad de expresión y de la libertad de culto, y descubrí que ese tipo de esfuerzos personales resultan de crucial importancia para encontrar un terreno común.
وتحدثنا عن حرية التعبير وحرية الدين، واكتشفتُ أن هذه الجهود الشخصية ضرورية جديا في إيجاد قواسم مشتركة.

hablamos del programa de TV que miramos esa noche.
وتحدثنا عن بعض البرامج التلفزيونية التي شاهدناها تلك الامسية

Y hablamos de serpientes. pero hablamos de serpientes, del miedo a las serpientes como fobia.
وتحدثنا عن الأفاعي. لا أدري لماذا تحدثنا عن الأفاعي. لكن تكلمنا عن الأفاعي والخوف من الأفاعي كنوعٍ من الفوبيات

Y hablamos mucho sobre cómo iba a conseguirle una cámara y regresaría y comenzaría a enseñarle fotografía.
وتحدثنا مطولاً عن كيف أني سأجلب له كاميرا وأني سأعود وأن بإمكاني أن أعلمه التصوير.

Pero si las compartimos y hablamos de historias, entonces podemos inspirarnos los unos a los otros para superar nuestras propias malas experiencias.
ولكن لو شاركنها وتحدثنا عن هذه القصص، عندها نستطيع إلهام بعضنا البعض لنتجاوز تجاربنا السيئة.

Y hablamos con cerca de 60 de ellos antes de sentir que entendíamos completamente el problema.
وتحدثنا إلى نحو ستين منهم قبل الشعور بأننا فهمنا المشكلة تماماً.

hablamos de educación, hablamos de las familias.
كما تحدثنا عن التعليم، وتحدثنا عن أسرنا.

Nos sentamos con el príncipe Manvendra hablamos con él acerca de por qué decidió a salir tan públicamente.
جلسنا مع الأمير مانفدرا وتحدثنا معه بشأن السبب وراء ظهوره العلني.

Lo conocí cuando vino aquí. Hemos hablado por teléfono cerca de media docena de veces.
لقد التقيت به عندما كان هنا وتحدثنا على الهاتف عدة مرات

Pero yo supervisaba su investigación, así que Hablábamos frecuentemente.
لكنني أشرفت على الأبحاث وتحدثنا بإستمرار

Sería feliz si llegáramos a sentarnos y hablar en algún momento si se siente motivado.
سأكون سعيداً اذا جلسنا وتحدثنا معاً لو كان لديك اي دافع.