Quédate y habla con tu amigo. Nos vemos después, ¿sí? | Open Subtitles | ماما الكبيرة، ابقي وتحدثي مع صديقك سأتحدث معك لاحقا، حسنا؟ |
- Ve y habla con él. - Este trabajo me está matando, te lo juro. | Open Subtitles | أذهبي وتحدثي معه, هذه الوظيفة تقتلني,أنا أقسم, |
Ahora sube y habla con ella. | Open Subtitles | اصعدي للأعلى وتحدثي إليها الآن. |
Maggie, eres su mejor amiga. Ve a hablar con ella. | Open Subtitles | ماغي أنت صديقتها المقربة ، إذهبي وتحدثي معها |
Dios mío, el chico de anoche. Eso sí que es carne de primera. Ve a hablar con él. | Open Subtitles | اوه ياالهي هذا الشاب من ليلة امس اذهبي وتحدثي معـاه |
Vale, dame un segundo y habla bien de mí en mi juicio. | Open Subtitles | حسنا، أمهليني ثانية وتحدثي بلطف عني في محاكمتي |
No le quites los ojos y habla fuerte. | Open Subtitles | ولا تبعدي عينيك عنها وتحدثي بصوت عال |
No mires a mis amigos a los ojos, y habla sólo para emergencias. | Open Subtitles | ... فقط لا تنظري في أعين أصدقائي مباشرة وتحدثي فقط في الحالات الطارئة ... |
Ve y habla con él, aclara las cosas. | Open Subtitles | اذهبي وتحدثي معه أطلبي منه توضيح الأمر |
No, espera un segundo y habla conmigo. | Open Subtitles | المحبوسة, في غرفة نومها. لا، جولز"، إبقي لحظة وتحدثي معي. |
Ve y habla con él, por favor. | Open Subtitles | أذهبي وتحدثي إليه ، من فضلك |
- ¿Nada más que eso? - y habla conmigo. | Open Subtitles | لاشئ اكثر من ذلك وتحدثي معي |
Entonces ve y habla con el. Dile que piensas que es lindo. | Open Subtitles | اذاً , اذهبي وتحدثي إلية |
Por favor, para y habla conmigo. | Open Subtitles | كيت ارجوك , توقفي وتحدثي الي |
Ve a hablar con el dueño. Yo voy a investigar un poco. | Open Subtitles | اذهبي وتحدثي مع المالك، وسأقوم أنا ببعض البحث |
¡Ve a hablar con él! ¿Estás bien? | Open Subtitles | أذهبي وتحدثي معه هل أنتم بخير؟ |
Ve a hablar con la chica nueva de allí. | Open Subtitles | أذهبي وتحدثي مع تلك الفتاة الجديدة هناك. |
Mira, habla con Ben, que yo estaré aquí cuando me necesites. | Open Subtitles | اسمعِ اذهبي وتحدثي مع بين ..وأنا سأكون هنا كلما احتجتِ إلي |
- Deja de correr y háblame como un adulto. | Open Subtitles | -توقفي عن الهرب فقط وتحدثي معي كشخص راشد |
Solo ve a allá y háblale sobre cualquier cosa vieja. | Open Subtitles | فقط إذهبي إلى هناك وتحدثي عن أي شيء |