اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "وترد قائمة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • la lista de
        
    • figura una lista de
        
    • se enumeran
        
    • figura la lista
        
    • se indican
        
    • se indica la
        
    • figura una relación de
        
    • lista de los
        
    • figuran los nombres de
        
    • cuya lista figura
        
    • figurará una lista de
        
    • contiene una lista de
        
    • se incluye una lista de
        
    En el anexo II del presente informe figura la lista de participantes. UN وترد قائمة بالمشتركين في الحلقة في المرفق الثاني بهذا التقرير.
    En el anexo I del presente informe figura la lista de los participantes. UN وترد قائمة بأسماء المشتركين في الدورة في المرفق اﻷول لهذا التقرير.
    En el anexo I del presente informe figura la lista de los participantes. UN وترد قائمة أسماء المشتركين في الدورة في المرفق اﻷول لهذا التقرير.
    En el anexo XII figura una lista de las reuniones futuras. UN وترد قائمة الاجتماعات المقبلة في المرفق الثاني عشر.
    En el anexo al presente informe figura una lista de los órganos que actualmente tienen derecho a recibir actas literales y resumidas. UN وترد قائمة بالهيئات التي يحق لها حاليا الحصول على محاضر حرفية ومحاضر موجزة في مرفق هذا التقرير.
    En el anexo 3 se enumeran todas las promesas de contribuciones multianuales. UN وترد قائمة بجميع التبرعات المعلنة المتعددة السنوات في المرفق 3.
    la lista de participantes figura en el anexo IV del presente informe. UN وترد قائمة بأسماء الحضور في المرفق الخامس من هذا التقرير.
    Se me ha proporcionado la lista de candidatos a desempeñar el cargo de magistrado permanente, por orden alfabético, junto con sus currículos*. UN وترد قائمة المرشحين، مرتبة حسب حروف الهجاء، مرفقة بهذه الرسالة، ومعها السير الذاتية التي قدمت إلي في إطار ترشيحاتهم.
    En el anexo I del presente informe figura la lista de participantes. UN وترد قائمة بالمشتركين في المرفق اﻷول لهذا التقرير.
    En el anexo I del presente informe figura la lista de participantes. UN وترد قائمة بالمشتركين في المرفق اﻷول لهذا التقرير.
    la lista de las promesas de contribuciones figura en el apéndice 2 del anexo IV. UN وترد قائمة بالتبرعات في المرفق الرابع، التذييل ٢.
    la lista de las delegaciones que participaron en las conversaciones figura en el agregado I. UN وترد قائمة الوفود التي اشتركت في المحادثات في الملحق اﻷول.
    la lista de expertos figura en el anexo I del presente informe. UN وترد قائمة الخبراء في المرفق اﻷول لهذا التقرير.
    la lista de participantes figura en el anexo I al presente informe. UN وترد قائمة المشاركين في المرفق اﻷول لهذا التقرير.
    la lista de organizaciones no gubernamentales participantes figura en el anexo IV. UN وترد قائمة المنظمات غير الحكومية المشاركة في المرفق الرابع.
    la lista de participantes figura en el anexo I al presente informe. UN وترد قائمة بالحضور في المرفق اﻷول لهذا التقرير.
    la lista de participantes figura en el anexo I del presente informe. UN وترد قائمة بالحضور في المرفق اﻷول لهذا التقرير.
    En el anexo I del presente informe figura una lista de participantes. UN وترد قائمة بالمشتركين في المرفق اﻷول لهذا التقرير.
    En el anexo I del presente documento figura una lista de los participantes. UN وترد قائمة المشتركين في المرفق اﻷول من هذا التقرير.
    En el anexo I del presente informe figura una lista de participantes. UN وترد قائمة بالمشاركين في المرفق اﻷول لهذا التقرير.
    En el anexo de la presente nota se enumeran algunas de las principales actividades de asistencia técnica organizadas por la UNCTAD en la esfera de la competencia. UN وترد قائمة ببعض أنشطة التعاون التقني الرئيسية التي ينظمها اﻷونكتاد في مجال المنافسة في مرفق هذه المذكرة.
    En el anexo I del presente capítulo se indican las misiones sometidas a la comprobación de cuentas. UN وترد قائمة البعثات التي خضعت حساباتها للمراجعة في المرفق الأول لهذا الفصل.
    En el anexo que figura más adelante se indica la composición del Consejo en 2003. UN وترد قائمة بأعضاء المجلس لسنة 2003 في المرفق الوارد أدناه.
    En el anexo del presente informe figura una relación de las ratificaciones actualizada. UN وترد قائمة محدّثة بالتصديقات في مرفق هذا التقرير.
    En el anexo de ese documento figuran los nombres de los actuales miembros del Comité. UN وترد قائمة بأعضاء اللجنة الحاليين في المرفق الأول من تلك الوثيقة.
    34. En la actualidad hay 112 organizaciones intergubernamentales reconocidas por la UNCTAD, cuya lista figura en el documento TD/B/IGO/LIST/7. UN 34- توجد حالياً 112 منظمة حكومية دولية لها مركز لدى الأونكتاد. وترد قائمة هذه المنظمات في الوثيقة TD/B/IGO/LIST/7.
    En el anexo infra del informe final figurará una lista de los participantes. UN وترد قائمة بأسماء المشتركين في المرفق أدناه. جيم - انتخاب اﻷعضاء
    El párrafo 10 del presente informe contiene una lista de las principales recomendaciones de la Junta. UN وترد قائمة بتوصيات المجلس الرئيسية في الفقرة 10 من هذا التقرير.
    En la nota se incluye una lista de bancos norcoreanos con fines de referencia. UN وترد قائمة لبعض البنوك الكورية الشمالية في البيان التوجيهي لتسهيل الرجوع إليها.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد