| Deja eso y ven a ver lo que te he traido. | Open Subtitles | اترك ما بيدك وتعال وانظر إلى ما أحضرته لك |
| No, desnúdate y ven a la cama. | Open Subtitles | لا. إخلعْ الملابسَ وتعال إلى السريرِ. |
| Bien, sigue mi señal y ven aqui lo mas rapido posible. | Open Subtitles | عظيم صوب على هذه الإشارة وتعال هنا بأقصى سرعتك |
| Póngase los pantalones, Callahan, y venga de inmediato al depósito de cadáveres. | Open Subtitles | ارتد سروالك كالاهان ,وتعال إلى مشرحة المدينة بأسرع ما يمكنك |
| - ven aquí. ¡Ven aquí! | Open Subtitles | ـ لا تفعل ,تشيك ـ تعال هنا ,لف وتعال هنا |
| Tommy, gracias a Dios que estás vivo. Coge su arma y vamos. | Open Subtitles | تومي، الحمد لله أنك حيّ خـد ذلك السلاح وتعال |
| Apaga eso y ven aquí. | Open Subtitles | دُرْ ذلك مِنْ وتعال هنا. حَصلَ على الشيءِ للقَول إلى أمِّكَ. |
| Entonces deja que comience. ¡Déjate de perder el tiempo con esos y ven aquí! | Open Subtitles | دعنا نبدأ انته من اولائك الأشخاص بسرعة وتعال إلى هنا حالاً |
| Ahora, averigua con quién... y ven por mí a Alertman. | Open Subtitles | اريدك ان تعرف من هي وتعال لاخذي من الترمانس |
| Reúnete conmigo en el aeropuerto lo antes posible, en la terminal uno de SEATAC, y ven solo. | Open Subtitles | قابلني في المطار بأسرع ما يمكنك سيتاك وحدة فرعية رقم واحد، وتعال بمفردك |
| ¡Deja de hablar con tu amigo imaginario y ven aquí! | Open Subtitles | كاد , توقف عن الكلام الى صديقتك الوهمي وتعال الى هنا |
| Deja de quejarte, Luke, y ven a beber leche azul. | Open Subtitles | توقف عن الأنين , لوك وتعال لـ احتساء الحليب الأزرق |
| Ponte una chaqueta y ven con nosotros. Estaremos esperando fuera. | Open Subtitles | ارتدى سترتك وتعال معنا سننتظر فى الخارج. |
| Ahora, ve a cambiarte y ven a verme después de la práctica, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | الآن، اذهب وغير ملابسك وتعال زرني بعد التدريب، موافق؟ |
| No tienes por qué ser tan duro contigo mismo. Ahora toma tu leche y ven a dormir. | Open Subtitles | ليس لديك سبب مقنع لتعذيب نفسك والآن اشرب حليبك وتعال للسرير |
| Mestizo, deja de jugar y ven aquí, | Open Subtitles | هالفبريد توقف عن العبث بالجوار وتعال إلى هنا بسرعة |
| Deja la bandeja, quítate el delantal, y ven conmigo. | Open Subtitles | ضع الصينية جانباً، اخلع المئزر، وتعال معي |
| Baines, aléjese de ellos y venga conmigo. | Open Subtitles | ابتعد عن تلك الجماعة يا بينز وتعال معي للداخل |
| Cálmese y venga conmigo. Métaselo en la cabeza. | Open Subtitles | التزم الهدوء وتعال معي |
| - ¡Levanta tu gordo culo y vamos! | Open Subtitles | انهض من على مؤخرتك السمينة وتعال للتمشي! |
| Olvida eso. ven para acá. Geir y Morten están aquí. | Open Subtitles | أنسى أمر المقابله وتعال الى هنا ، جير ومارتن هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 