| la Comisión Consultiva recomienda que se apruebe esta reclasificación a una categoría inferior. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على إعادة تصنيف الوظيفة في مرتبة أقل. |
| la Comisión Consultiva recomienda que se apruebe esta solicitud. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا الطلب. |
| la Comisión Consultiva recomienda que se apruebe esta solicitud. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا الطلب. |
| la Comisión Consultiva recomienda la aprobación de los puestos del cuadro orgánico. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على وظائف الفئة الفنية. |
| la Comisión Consultiva recomienda que se acepte mantener los puestos de personal temporario general propuestos. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على اقتراح استمرار الوظيفتين الممولتين من المساعدة المؤقتة العامة. |
| la Comisión Consultiva recomienda que se acepten los tres nuevos puestos. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الوظائف الجديدة الثلاث. |
| la Comisión recomienda que se apruebe la decisión del Comité Mixto. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على قرار المجلس. |
| la Comisión Consultiva recomienda que se apruebe la petición del Secretario General de que se mantengan esos puestos. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على طلب اﻷمين العام استمرار هذه الوظائف. |
| Todo el personal adicional solicitado es necesario para tareas relacionadas con la Comisión de Identificación y la Comisión Consultiva recomienda que se apruebe dicha petición. | UN | وسيعمل جميع الموظفين اﻹضافيين المطلوبين مع لجنة تحديد الهوية. وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة عليهم. |
| la Comisión Consultiva recomienda que se apruebe esta propuesta. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا الاقتراح. |
| la Comisión Consultiva recomienda que se apruebe esta propuesta. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا الاقتراح. |
| la Comisión Consultiva recomienda que se apruebe la propuesta de crear los dos puestos de P-3. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الاقتراح الداعي الى إنشاء هاتين الوظيفتين. |
| la Comisión Consultiva recomienda que se apruebe esta solicitud. IV.27. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا الطلب. |
| la Comisión Consultiva recomienda que se apruebe la propuesta de que se creen esos cuatro puestos. V.28. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على إنشاء هذه الوظائف اﻷربع. |
| la Comisión Consultiva recomienda la aprobación de la transferencia propuesta. VIII.64. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على النقل المقترح. |
| la Comisión Consultiva recomienda la aprobación de este puesto. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذه الوظيفة. |
| la Comisión Consultiva recomienda la aprobación de esta solicitud. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا الطلب. |
| la Comisión Consultiva recomienda que se acepte la propuesta del Secretario General. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على اقتراح اﻷمين العام. |
| la Comisión Consultiva recomienda que se acepte la propuesta del Secretario General. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على اقتراح اﻷمين العام. |
| la Comisión Consultiva recomienda que se acepten los cinco puestos adicionales. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الوظائف الخمس اﻹضافية. |
| la Comisión recomienda que se apruebe la consignación de estos recursos adicionales. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذه الموارد الإضافية. |
| la Comisión Consultiva recomienda aceptar los recursos propuestos para personal temporario general. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الموارد المقترحة للمساعدة المؤقتة العامة. |
| la Comisión Consultiva recomienda aprobar la solicitud. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا الطلب. |
| la Comisión recomienda que se acepte esta propuesta. II.15. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا الاقتراح. |
| la Comisión Consultiva recomienda la aceptación de esas peticiones. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذين الطلبين. |
| la Comisión recomienda la aprobación de 7,6 millones de dólares de los 7,9 millones de dólares solicitados para los servicios por contrata. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على مبلغ 7.6 مليون دولار من مبلغ 7.9 مليون دولار المطلوب للخدمات التعاقدية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 