اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "وثمان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • y ocho
        
    • a ocho
        
    • ocho puestos
        
    • ocho de
        
    Expertos de 24 oficinas nacionales de estadística, cinco organizaciones internacionales y ocho instituciones académicas. UN خبراء من 24 مكتبا إحصائيا وطنيا، وخمس منظمات دولية، وثمان مؤسسات جامعية.
    321. El INIAP cuenta con siete estaciones experimentales y ocho granjas ubicadas en las diferentes regiones del país. UN 321- وللمعهد الوطني للبحوث الزراعية سبع محطات تجريبية وثمان مزارع تقع في مختلف مناطق البلاد.
    Observando que ciento ochenta y ocho Estados y una organización de integración económica regional han ratificado la Convención, UN وإذ تلاحظ أن مائة وثمان وثمانين دولة ومنظمة إقليمية واحدة للتكامل الاقتصادي قد صدقت على الاتفاقية،
    El autor será castigado con pena de prisión de dos a ocho años si se beneficia en forma apreciaba de dicho acto, si lo comete en calidad de miembro de un grupo organizado o contra una persona menor de 18 años, o en el extranjero. UN ويعاقب الجاني بالسجن لمدة تتراوح بين سنتين وثمان سنوات إذا حقق ربحا كبيرا من هذه الجريمة أو إذا ارتكبها بوصفه عضوا في مجموعة منظمة أو ارتكبها بحق من يقل عمره عن ١٨ سنة أو إذا ارتكبها في الخارج.
    Durante el período de sesiones, la Comisión celebró dos sesiones plenarias y ocho sesiones oficiosas. UN وقد عقدت اللجنة أثناء الدورة جلستين عامتين وثمان جلسات غير رسمية.
    La plantilla de contratación internacional y nacional comprende cinco puestos de contratación internacional y ocho puestos de contratación nacional financiados con cargo a la partida de personal temporario general. UN ويشمل ملاك الموظفين الدوليين والوطنيين خمس وظائف دولية وثمان وظائف وطنية تمول في إطار المساعدة المؤقتة العامة.
    Diecinueve de ellas elegidas para una diputación y ocho para alcaldías. UN وقد انتخبت تسع عشرة منهن للنيابة وثمان للبلديات.
    Bien, ya sabes, una pena que tuviera que pasar dos años y ocho meses en prisión primero. Open Subtitles تعرفون، من السيئ أنّه تحتم عليّ قضاء سنتان وثمان شهور في السجن أولاً
    una tienda llena de grandiosos productos, una encantadora esposa de su clase, y ocho súper hijos: Open Subtitles متجر مملوء بالسلع الجيدة زوجة جميلة من نوعه المفضل وثمان أطفال رائعين
    a) Períodos estadísticos básicos de siete y ocho años; UN ]أ[ فترتا أساس إحصائيتان مدتهما سبع وثمان سنوات؛
    FIRMADA en la Ciudad de Panamá, al quinto día del mes de septiembre de mil novecientos noventa y ocho. UN حُرر في مدينة بنما، في اليوم الخامس من شهر أيلول/سبتمبر سنة ألف وتسعمائة وثمان وتسعين.
    Ciento cuarenta y ocho organizaciones no gubernamentales acreditadas participaron en el período de sesiones, así como 110 delegaciones de observadores gubernamentales y 26 órganos de las Naciones Unidas. UN وشارك في الدورة مائة وثمان وأربعون منظمة غير حكومية معتمدة، باﻹضافة إلى ٠١١ وفود للمراقبين الحكوميين و٦٢ هيئة من هيئات اﻷمم المتحدة.
    Según, las últimas investigaciones realizadas por la OMM, los 10 años más cálidos de este siglo han sido años posteriores a 1983 y ocho de ellos han sido posteriores a 1990. UN ويشير بحث أجرته مؤخرا المنظمة العالمية للأرصاد الجوية إلى أن أحر عشر سنوات حدثت جميعها منذ عام 1983، وثمان منها منذ عام 1990.
    Observando que ciento ochenta y ocho Estados y una organización de integración económica regional han ratificado la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, UN " وإذ تلاحظ أن مائة وثمان وثمانين دولة ومنظمة إقليمية واحدة للتكامل الاقتصادي قد صدقت على اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ،
    La Comisión y sus órganos subsidiarios, esto es, los comités temáticos (Comités de Reducción de la Pobreza, Gestión de la Mundialización y Nuevas Cuestiones Sociales), y ocho subcomités sectoriales guiarán el programa. UN ويسترشد البرنامج باللجنة وبهيئاتها الفرعية وهي اللجان المواضيعية المعنية بالحد من الفقر وإدارة العولمة والمسائل الاجتماعية المستجدة وثمان من اللجان الفرعية القطاعية.
    El proyecto fue lanzado en 1998 y financiado con cargo a fondos de la CE. En su primera etapa, participaron el Ministerio de Igualdad de Oportunidades, el Ministerio de Infraestructuras y Transporte, la Comisión Europea y ocho administraciones municipales italianas: Venecia, Roma, Nápoles, Foggia, Lecce, Reggio Calabria, Palermo y Catania. UN وجرى البدء في هذا المشروع عام 1998 وتم تمويله من أرصدة الجماعة الأوروبية؛ وقد جمع في مرحلته الأولى جهود وزارة تكافؤ الفرص ووزارة الهياكل الأساسية والمواصلات، واللجنة الأوروبية، وثمان إدارات بلدية إيطالية، هي فينيسيا وروما ونابولي وفوغيا وليكي وريجيو كالابريا وبالرمو وكاتانيا.
    La Comisión y sus órganos subsidiarios, esto es, los comités temáticos (Comités de Reducción de la Pobreza, Gestión de la Globalización y Nuevas Cuestiones Sociales), y ocho subcomités sectoriales guían el programa. UN وتتولى اللجنة وهيئاتها الفرعية، المتمثلة في اللجان المواضيعية المعنية بالحد من الفقر، وإدارة العولمة، والمسائل الاجتماعية المستجدة، وثمان من اللجان الفرعية القطاعية، توجيه البرنامج.
    La pena establecida para los delitos de soborno es de dos a ocho años de prisión. UN والعقوبة القصوى على الرشوة هي السجن لفترة تتراوح بين سنتين وثمان سنوات.
    La pena aplicable a los delitos de blanqueo de capitales es de dos a ocho años de prisión. UN والعقوبة القصوى فيما يتعلق بغسل الأموال هي السجن لفترة تتراوح بين سنتين وثمان سنوات.
    En Ginebra, Renate Bloem, representante de la Federación actúa en el Comité no gubernamental sobre el desarrollo sostenible, el Comité especial de derechos humanos, el Subcomité sobre la situación jurídica y social de la mujer y en ocho de sus grupos de trabajo. UN وفي جنيف، تمثل رينات بلوم الاتحاد في اللجنة غير الحكومية للتنمية المستدامة، واللجنة الخاصة المعنية بحقوق اﻹنسان، واللجنة الفرعية المعنية بمركز المرأة وثمان من أفرقتها العاملة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد