"وثمّ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• y luego
• y después
• y entonces
• luego lo
• y se

Porque aplazar interrupciones permite que el sistema revise todo a la vez, y luego entrar en estado de bajo consumo de energía.
وهذا لأن تأجيل المقاطعات يُمكّن النظام من التحقق من كل شيء على حدة، وثمّ إعادة إدخال وضعيّة الطاقة المنخفضة.

Mira, pelearé con cualquiera que haya aquí y luego me iré al banco.
أسمع، سأقاتل أي شخص لديك في هذا البيت وثمّ سأذهب للمصرف

Es decir, una vez que determinaron que están aquí, aquí quiero estar, y está bien, se centran en el resultado solo en la medida en que les dé orientación, y luego se sumergen en el proceso.
بحيث، عندما تقررون، أنا الآن هنا، وأريد أن أكون هناك، ولا بأس في ذلك، فأنتم تركزون على النتيجة فقط إلى حد تعطيكم فيه الاتجاهات، وثمّ تستثمرون أنفسكم كلياً في العملية.

Me evitó lo que quedaba de verano, y después su familia se mudó a otra ciudad.
كان يتجنبني لبقية الصّيف، وثمّ انتقلت عائلته من البلدة

Cierto, y después se pegó un tiro.
صحيح، وثمّ أدار المسدس على نفسه

Primero, coge su dinero, y entonces también toma su vida.
إذًا، أولاً، أخذ ماله، وثمّ تقريبًا أخذ حياته.

- Mi cuñado dijo que estaria en la oficina todo el día, y entonces lo vi saliendo de un hotel esta tarde.
نسيبي قال بأنه سيكون في المكتب طوال اليوم، وثمّ رأيتهُ يخرج من فندق بعد ظهر اليوم.

Iremos paso a paso, bloqueando cada mamparo y tubo hasta arrinconarlo, y luego lo mandamos al espacio.
نحن سنذهب خطوة فخطوة ونقطع كلّ حاجز وكلّ متنفّس حتى نحصره وثمّ نضيّع اللعين خارجاً في الفضاء

Que tengas en esta casa y luego lo daré por hecho.
أسمع، سأقاتل أي شخص لديك في هذا البيت وثمّ سأذهب للمصرف

Vive por caprichos y luego hace una locura de la vida de todos los demás.
تعيش حسب أهوائها وثمّ تجعل حياة كلّ شخصٍ آخر جنونيّة

Se les permite que emborracharse aquí haciéndoles perder el control, y luego los echas para que se las arreglen ellos mismos.
يُسمح لهم أن يشربوا هنا لذا سيفقدون السيطرة، وثمّ تطردهم ليعتمدوا على أنفسهم.

Tú eres su único sospechoso, y como no puedes decirles lo que en verdad sucedió, vas ser culpado por dos homicidios y luego van a decir que no pueden tocarte por eso.
،وبما أنّك لن تستطيع إخبارهم بالحقيقة ستعترف بقيامك بجريمتي قتل وثمّ سيخبرونك أنّهم لا يستطيعون ربطك بها

Bueno, lo hicimos bien y luego no lo hicimos bien.
حسنًا، لقد أبلينا حسنًا، وثمّ لم نُبــلي بـلاءً حــسـنًا.

y luego lo hicimos mal, y luego lo hicimos realmente mal. y luego lo hicimos terrible.
وثمّ أبلينا سوءًا، وثمّ سيّئًا جدًّا، وثمّ شيئًا رهـيبًا جدًّا.

Él se lo robó a una familia, Laura, a la que robó y después disparó.
سرق ذلك من عائلة، (لورا)، التي سرقها وثمّ أطلق النار عليها. سوف آخذه.

Así que los saca de la carretera y después apuñala al superviviente.
إذًا دفعه عن الطريق وثمّ طعن الناجي.

Nos iba a venir aquí para volver a poner los cubiertos ... que nos levantamos porque pensamos que lo robó de la tía Viv ... y después nos enteramos de que no se levante nada.
نحن كُنْتُ أَجيءُ في هنا لإرْجاع الفضيّاتِ... بأنّنا رَفعنَا لأن إعتقدنَا بأنّها سَرقتْها مِنْ العمّةِ فيف... ، وثمّ إكتشفنَا بأنّها لَيستْ لا شيءَ مصعدِ.

Se la devuelves, ella te la devuelve, y entonces un día, una de las dos termina muerta en un horno de pizza.
أنتِ تضربينها، وتعيد لكِ الضربة. وثمّ في يوم ما، سينتهي بأحدكنّ ميّتة في فرن للبيتزا

Se hierven hasta que se ablandan, y entonces se moldeán para que encajen con la dentadura propia.
الواحد الذي تغليه لتلين، وثمّ تصبه لأسنانك الخاصة

Concertó una cita, se llevó la pistola, y entonces se dio cuenta de que era un hombre de mediana edad.
أعددت موعد، جلبت مسدسك، وثمّ أدركت بأنّه كان رجل في متوسط العمر

Dice: "Espera. Ya regreso", y se fue. Y yo empecé a alucinar
فقال : "انتظر.. سأعود" ، وثم ذهب. وثمّ بدأت أرتعد،