| Vale ¿recuerdas ese pelo que encontraste en el caballo cuando fue atacado? | Open Subtitles | حسنا, اتذكرين ذلك الشعر الذي وجدتيه على الخيل عندما هوجم؟ |
| ¿Por qué no utiliza su tiempo allí para trabajar en él? Hmm. ¿Cómo lo encontraste? | Open Subtitles | لِمَ لا تستخدم وقتك الخاص هناك في العمل عليها ؟ كيف وجدتيه ؟ |
| No tengo idea de donde lo encontraste realmente... o que estas tratando de probar. | Open Subtitles | لا أعلم أين وجدتيه حقا أو ما اللذي تحاولين اثباته |
| ¡Pero ya lo habías encontrado y regresado! | Open Subtitles | لقد وجدتيه و أعدتيه إليه فعلاً |
| Si lo encuentras, dile que venga. | Open Subtitles | ان وجدتيه, هلا اخبرته ان يحضر مؤخرته لهنا؟ |
| Porque necesito averiguar cómo lo encontró y ¿cómo fue su entrevista? | Open Subtitles | .. لأنني أريد أن أعرف كيف وجدتيه و كيف كانت مقابلة عمله؟ |
| Está enterrado en la grasa, pero Lo tienes. | Open Subtitles | هو مدفون في الشحم ولكن انتِ قد وجدتيه |
| No. encontraste al viejo muerto y le robaste la cinta. | Open Subtitles | لست كذلك ، أنتِ وجدتيه ميتاً و أخذتِ الشريط |
| Pero al segundo lo encontraste fuera, Debiste retenerlo. Yo... | Open Subtitles | لكن في المرة الثانية التي وجدتيه كان ينبغي أن تخرجيه |
| ¿Recuerdas el tampón que encontraste en mi baño? | Open Subtitles | أتتذكرين ذلك الواقي الذى وجدتيه في الحمام ؟ |
| Te diré que creo que lo dejaste mejor que como lo encontraste. | Open Subtitles | علي أن أخبركِ بهذا أعتقد أنكِ تركتيه بشكل أفضل مما وجدتيه عليه |
| Déjalo y olvidaremos que lo encontraste. | Open Subtitles | والآن أعيديه ، ويمكننا أن نتناسى أنكِ وجدتيه |
| Lo encontraste y lo mantuviste, pero ahora necesito a mi Lafayette de vuelta. | Open Subtitles | وجدتيه وحملتيه، لكن الآن أحتاج إلى عودة لافاييتي. |
| ¿El talón del cheque que encontraste, por efectivo? | Open Subtitles | الشيك الذي وجدتيه اليوم مكتوب ليصرف نقدا |
| Y buscaste su coche en un depósito de chatarra... pero todo lo que encontraste fue una púa de guitarra... que pertenecía a un dj gay llamado Angelo Sorrento. | Open Subtitles | وانتي بحثتي عن سيارته في ساحة الخردة ولكن كل ما وجدتيه هو قطعة العزف على الغيتار واللتي تعود الى مُعد حفلات مثلي الجنس يُدعى |
| El elemento central que encontraste, es solo el extremo de la secuencia estabilizadora. | Open Subtitles | ،العنصر الأساسي المحفوظ الذي وجدتيه .إنه نهاية تسلسل الثبات |
| - Busco a mi chico. - Quizás ya lo has encontrado. | Open Subtitles | أنا أبحث عن فتاي ربما أنك وجدتيه |
| Espera, espera, espera. No entiendo. ¿Cómo lo has encontrado? | Open Subtitles | مهلاً مهلاً ، أنا لا أفهم كيف وجدتيه ؟ |
| pero si lo encuentras, entonces no debes dejarlo ir | Open Subtitles | لكن إذا وجدتيه , فـ عليكِ أن لا تتخلي عنه بسهوله |
| ¿Cómo se obtiene fortaleza cuando usted lo encontró en el río? | Open Subtitles | ماذا شعرتي عندما وجدتيه عند النهر ؟ |
| ¡Ya Lo tienes, hermana! ¿Kate? Mira, soy prácticamente una local. | Open Subtitles | لقد وجدتيه اختي! كيت, انظري! |
| Y ya lo hallaste. | Open Subtitles | وقد وجدتيه الآن |
| Si. El tipo que encontraron esta mañana en el callejón... Agente James Prall | Open Subtitles | أجل , الرجل الذي وجدتيه في الزقاق هذا الصباح العميل السري جيمس برال |
| La placa de bastidor que encontrásteis tú y Jesse, nos ha dado una dirección. | Open Subtitles | -نعم؟ -رقم هوية السيارة الذي وجدتيه أنتِ و(جيسي)، حصلنا على عنوان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 