"وجهها عندما" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• su cara cuando
• la cara cuando
• su rostro cuando
• cara que puso cuando

Deberias haber visto su cara cuando le dije que su padre estaba vivo.
يجب أن ترى وجهها عندما أخبرتها بأن أباها ما زال حياً

Oh, imagina su cara cuando me vea cantando a pulmón sus canciones.
أوه، تخيل نظرة على وجهها عندما رآني سيور لدينا أغانيها.

Dios, no puedo esperar a ver su cara cuando nos vea juntos.
يا الهي , لا استطيع الانتظار لاراء وجهها عندما ترانا

Decía eso, y luego se lo refregaba en la cara cuando ganaba.
كانت تقول ذلك,لذا كنت أدحشها في وجهها عندما أفوز بها

Pensar en la expresión de su rostro cuando viera este lugar.
فلتفكر فى نظرة وجهها عندما رأت هذا المكان

Y no viste la expresión de su cara cuando lo abrió.
ولم تأت لتشاهد تعبيرات وجهها عندما فتحت الهدية

Ella tenía esa misma mirada en su cara cuando insistía en dejar las lecciones de baile cuando teníamos 9 años.
لقد كانت تعلو هذه النظرة وجهها عندما أصرت على ترك دروس الرقص حينما كنا في التاسعة.

Vi su cara cuando sentí la muerte en Cádiz.
رأيت وجهها عندما أعتقدت أني سأموت في قادس

No puedo parar de pensar en su cara cuando le dispararon.
لا أستطيع التوقف عن التفكير فى وجهها عندما أطلق عليها النار

Deberías haber visto su cara cuando entré en la fiesta.
كان يجب عليك رؤية وجهها عندما دخلت إلى حفلتها

Deberías haber visto su cara cuando le dije a Olivier como había estado zorreando por aquí.
كان يجب أن ترى وجهها عندما أخبرت أوليفي كيف كانت تنام مع الناس في المدينة

¿Y QUÉ ME DICES DE su cara cuando HACÍAS MALABARES? - ERA LA MEJOR.
هل رايت وجهها عندما سحب الجوزه بمؤخرته ؟

Deberías haber visto la sonrisa en su cara cuando lo trajo.
كان يجب ان تري الابتسامة على وجهها عندما احضرته

¿Recuerdas su cara cuando salió? - ¿Y nos vio leyendo esa mierda?
تتذكرين وجهها عندما خرجت ورأتنا نقرأ تلك القذارة؟

Desearía haber visto su cara cuando el voto se volvió unánime.
أتمنى لو رأيتُ وجهها عندما جاء التصويت بالإجماع

Y, extraño... la expresión de su cara cuando fue abierto...
و الآنسة... النظرة التي على وجهها عندما فُتح.

Deberías haber visto su cara cuando abrí la puerta.
كان عليكِ أن تري وجهها عندما فتحت الباب

¿No viste la expresión de su cara cuando apareció él?
ألم تري تعبير وجهها عندما ظهر ؟

Le mentí a la cara cuando me preguntó si estabas involucrado.
لقد كذبت في وجهها عندما سألتني ان كنت متورطاً

Esperaba poder ver la expresión de su rostro cuando confesaras haber matado a tu mujer.
كنت آمل أن أرى النظرة على وجهها عندما ستعترف بقتلك لزوجتك

Y disfruté bastante de la cara que puso cuando se dio cuenta de que estaba jodida.
ولقد إستمتعتُ بالنظرة على وجهها عندما أدركت أنّها أخفقت.