"وجه جميل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• cara bonita
• una linda cara
• buena cara
• Bonita cara
• hermosa cara
• cara hermosa
• tan bonita
• linda nariz

¿Se enfada cuando la gente dice que es sólo una cara bonita?
هل يُغضبكِ أن يُقال عنكِ إنكِ صاحبة وجه جميل فحسب؟

Para este trabajo, necesito más que un par de buenos tubos y una cara bonita.
ولكن بهذه الوظيفة، أنا بحاجة لأكثر من مجرد صوت لطيف و وجه جميل

No te dejes engatusar por una cara bonita.
لا اريد ان اراك مغفلا بسبب فتاة ذات وجه جميل

¿Cómo pudiste elegir algo tan superficial como una linda cara... a cambio de tu alma inmortal?
كيف أمكنكي أن تبادلي شيئاً ظاهرياً مثل وجه جميل مقابل روحكي الخالدة؟

Cuando éramos jóvenes, fuiste de lo primero que me hizo sentir que yo era más que una cara bonita.
عندما كنا صغار أنتِ من الأوائل الذين أخبروني أني لست مجرد وجه جميل

Supongo que teniendo una cara bonita no necesitas sentido del humor.
أعتقد ان المرء لايحتاج الي روح دعابة مع وجه جميل

Los hombres más inteligentes se rinden ante una cara bonita.
ألمع الرجال يهيمون على وجوههم أمام وجه جميل

Pobre tonto. Es sorprendente lo que algunos hacen por una cara bonita.
مغفل مسكين ، مذهلٌ ما قد يفعله فتى لأجل وجه جميل

Verá no quería que se interesara por mí sólo porque tenía una cara bonita.
لم أرد أن أثير إهتمامك فقط لأني أملك وجه جميل

Si te preguntas por qué no te he visitado... es porque quería que me vieras como algo más que una cara bonita.
ربما لأني أردتك أن تنظر إلي أكثر من مجرد وجه جميل

No es un invento. No soy sólo una cara bonita.
أنا لا أسعى للشهرة فأنا لست مجرد وجه جميل

Aun, una cara bonita siempre puede encontrar un benefactor.
شخص ذات وجه جميل بإمكانها أيجاد طريقة للخروج في هذه المحنة

Es más que una cara bonita... También tiene piernas lindas.
أعني أنها أكثر من مجرد وجه جميل فهناك ساقيها

El tipo roba 3.2 millones en diamantes, y lo agarramos porque no puede resistirse a una cara bonita
الرجل يسرق 3.2 مليون دولار من الماس ونحن نحصل عليه بسبب انه لا يستطيع مقاومة وجه جميل

Ayudó a descifrar la fórmula de conversión de energia para el dispotivo del puente, asi que no es sólo una cara bonita.
ساعدت على فك صيغة تحويل الطاقة لأداة الجسر، انها ليست مجرد وجه جميل

Tal vez sólo desee una linda cara mongol a la cual mirar durante la cena.
قد يريد سوى تناول عشاء أمام وجه جميل منغولي

es mi marido, George, Ud. ya lo conoció tiene buena cara el es de aquí.
-إنه جورج زوجي , لقد قابلته -لديه وجه جميل -إنه من هنا

A lo mejor sólo quiere una Bonita cara mongola que mirar durante la cena.
قد يريد سوى تناول عشاء أمام وجه جميل منغولي

Miro hacia arriba y veo una cara fresca, una hermosa cara joven.
.. و أنظر لأعلى فأرى وجه جميل جديد

Tenía una cara hermosa, un cutis lindo.
لديه وجه جميل جداً بشرة لطيفة

De acuerdo, una cara tan bonita no debería verse nunca tan triste.
وجه جميل مثل هذا لا يجب ان يبدو حزيناً ابداً

Qué linda nariz Potter
وجه جميل ، (بوتر).