| No creas que Victor y Joey vendrán hoy. | Open Subtitles | فيكتور وجوي غير موجودين هذا الصباح يا فيوليت |
| Yo envié a Caroline a casa de mi madre... y Joey me llamó diciendo que no podía venir... que estaba con un detención. | Open Subtitles | لذا أرسلت كارولينا , لوالدتي وجوي أتصل وقال بأنه مشغول بعملية أعتقال |
| Tú y el buen sargento, yo y Joey. italianos contra irlandeses. | Open Subtitles | أنت والنقيب، أنا وجوي الإيطاليون ضد الآيرلنديون |
| Le di su número a Damien Ross, y Joy sonaba interesada, pero no sé. | Open Subtitles | لقد أعطيت دامين روس رقم هاتفها وجوي بدت مهتمة ، لكن لا أعلم |
| Dios, eso nos ayudaría a Joy y a mí a empezar algo. | Open Subtitles | يا ألهي , يمكن أن يساعدنا أنا وجوي لكي نبداء |
| -Está bien, pero mira todos los domingos la abuela insiste en que cenemos juntos pero somos sólo Jack, Joey y yo. | Open Subtitles | حسنا. ولكن، ترى، كل يوم أحد، غرام تصر أن لدينا جميعا العشاء معا. هذا لي وجاك وجوي لتر. |
| :: Transporte por tierra y aire de armas y material para el contingente chadiano entre Gao y Aguelhok. | UN | :: نقل بري وجوي للأسلحة والعتاد بين غاوو وآغلهوك لفائدة الوحدة التشادية. |
| También prevén bloquear el espacio marítimo y aéreo contra nosotros, instigando a países satélites como el Japón. | UN | كما تخطط لفرض حصار بحري وجوي علينا، وتحريض البلدان التابعة لها بما فيها اليابان. |
| Chandler está en fase uno y Joey es esa cosa que hueles. | Open Subtitles | التشاندلر ما زال في مرحلة واحد وجوي رائحته نتنة |
| Nos quedamos con Raymond, Ben, Kyle y Joey. | Open Subtitles | علينا تقليصه إلى رايموند وبين وكايل وجوي الباقون شكرا لكم |
| Me enteré que tú y Joey fueron de compras anoche. | Open Subtitles | لقد سمعت أنك وجوي كنتما تتسوقان الليلة الماضية. |
| Chandler aún está en la Fase Uno, y Joey es esa cosa que hueles. | Open Subtitles | التشاندلر ما زال في مرحلة واحد , وجوي رائحته نتنة. |
| Atención todos, quiero brindar por Rachel y Joey. | Open Subtitles | للجميع؟ أنا أودّ أن أعمل نخب إلى ريتشل وجوي |
| Chandler, ¡trae las chaquetas! Erica, ¡vámonos! Phoebe y Joey, ¡sigan empacando! | Open Subtitles | تشاندلر أحضر المعاطف ،أيريكا هيا فيبي وجوي واصلا التغليف |
| y Joey me contó lo de su confusión. Se confunde mucho. | Open Subtitles | وجوي أخبرَني عن تشويشِه، انه يرتبك كثيراً |
| Mientras Darnell y Joy pensaban en qué iban a hacer con las 60 hectáreas y un jet ski. | Open Subtitles | بينما كان دارنيل وجوي يدرسان ما سيفعلانه بـ 60 أكراً ومزلجة مائية |
| Mientras Donny, Randy y Joy difundían las buenas nuevas... yo entraba a robar. | Open Subtitles | فيما كان دوني، راندي، وجوي ينشرون الأخبار السارة كنت أتسلل الى المكان وأسرقه |
| Así que, los días siguientes pretendí que Joy y yo, seguíamos casados. | Open Subtitles | في الأيام القليلة التي مضت إدعينا بأنني أنا وجوي لازلنا متزوجان |
| Está bien. Es un poco más joven que Joey y yo, pero... | Open Subtitles | هو جيد جيداً ، هو أصغر بقليل مني وجوي ولكن... |
| Al mismo tiempo, los Estados Unidos de América tratan de imponer un " bloqueo por mar y aire " y de tender una " red de asedio internacional " contra la República Popular Democrática de Corea instigando a sus aliados, incluido el Japón, en violación del párrafo 15 del Acuerdo de Armisticio, en virtud del cual no debe imponerse bloqueo de ningún tipo en Corea. | UN | وفي الوقت ذاته، تسعى الولايات المتحدة إلى فرض ``حصار بحري وجوي ' ' وتشكيل ``شبكة حصار دولية ' ' ضد جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بتحريض حلفائها، ومن بينهم اليابان، وذلك بالمخالفة للفقرة 15 من اتفاق الهدنة، التي تنص على حظر فرض حصار من أي نوع في كوريا. |
| La MINURCAT respondió a las peticiones de apoyo logístico y aéreo de la BINUCA. | UN | 72 - واستجابت البعثة لطلبات المكتب من أجل الحصول على دعم لوجستي وجوي. |
| Mira Jesse, quiero que sepas que tenerte a ti y a Joey significa mucho para mi. | Open Subtitles | جيسي ، أنا فقط أريد أن تعرف أن وجودك هنا أنت وجوي يعني الكثير بالنسبة إلي |
| La artillería y la aviación turcas bombardean la zona situada al norte de ' Amadiya | UN | قصف مدفعي وجوي تركي لشمال العمادية. |
| Jen es mi nueva amiga y Jack es el amigo "guapo" de Joey. | Open Subtitles | جين هو بلدي جديد أفضل صديق. وسوف جاك حتى الآن أن يعرف كما لطيف جدا صديق الرجل وجوي. |
| :: Construcción de centros de capacitación de la policía de Sierra Leona en Makeni, Bo y Jui | UN | بناء مراكز لتدريب الشرطة السيراليونية في ماكيني، وبو، وجوي |
| 94. También se documentaron ataques de artillería y bombardeos aéreos en las provincias de Homs, Hama, Al-Hasakah y Dayr az Zawr. | UN | 94- ووُثقت عمليات قصف مدفعي وجوي أيضاً في محافظات حمص وحماة والحسكة ودير الزور. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 