| 7. asistieron también al período de sesiones los siguientes Estados no miembros: Santa Sede. | UN | 7- وحضر الدورة أيضاً مراقبون عن الدولة غير العضو التالية: الكرسي الرسولي. |
| 30. asistieron también al período de sesiones observadores de los siguientes 14 Estados que no son Partes en la Convención: | UN | اليونان ٠٣- وحضر الدورة أيضاً مراقبون عن الدول اﻟ ٤١ التالية غير اﻷطراف في الاتفاقية: |
| 8. asistieron también al período de sesiones representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales: | UN | 8- وحضر الدورة أيضاً ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية: |
| 44. asistieron asimismo al período de sesiones 23 representantes de organizaciones intergubernamentales y 269 ONG. | UN | 44- وحضر الدورة أيضاً ممثلو 23 منظمة حكومية دولية و269 منظمة غير حكومية. |
| asistieron asimismo al período de sesiones observadores de la Unión Europea. | UN | وحضر الدورة أيضاً مراقبون عن الاتحاد الأوروبي. |
| * también asistieron al período de sesiones diversos socios de Hábitat, dirigentes de la sociedad civil y ONG. | UN | :: وحضر الدورة أيضاً عدد من شركاء الموئل وقيادات المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية. |
| 8. también participaron representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales: | UN | ٨- وحضر الدورة أيضاً ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية: |
| 8. asistieron también al período de sesiones representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales: | UN | 8- وحضر الدورة أيضاً ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية: |
| 7. asistieron también al período de sesiones representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales: | UN | 7- وحضر الدورة أيضاً ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية: |
| 8. asistieron también al período de sesiones representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales: | UN | 8- وحضر الدورة أيضاً ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية: |
| 8. asistieron también al período de sesiones representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales: | UN | 8- وحضر الدورة أيضاً ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية: |
| 9. asistieron también al período de sesiones representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales: | UN | 9- وحضر الدورة أيضاً ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية: |
| 11. asistieron también al período de sesiones representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales: | UN | 11- وحضر الدورة أيضاً ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية: |
| 9. asistieron también al período de sesiones representantes de las siguientes ONG: | UN | 9- وحضر الدورة أيضاً ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية: |
| 9. asistieron también al período de sesiones representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales (ONG): | UN | 9- وحضر الدورة أيضاً ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية: |
| 7. asistieron asimismo al período de sesiones representantes del Comité Internacional de la Cruz Roja y del Instituto Henri Dunant. | UN | ٧- وحضر الدورة أيضاً ممثلون عن لجنة الصليب اﻷحمر الدولية ومعهد هنري دونان. |
| 9. asistieron asimismo al período de sesiones representantes del Comité Internacional de la Cruz Roja y del Instituto Henri Dunant. | UN | ٩- وحضر الدورة أيضاً ممثلون للجنة الصليب اﻷحمر الدولية ومعهد هنري دونان. |
| también asistieron al período de sesiones observadores de la Santa Sede. | UN | وحضر الدورة أيضاً مراقبون عن الكرسي الرسولي. |
| 8. también asistieron al período de sesiones representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales: | UN | 8- وحضر الدورة أيضاً ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية: |
| 8. también participaron representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales: | UN | ٨- وحضر الدورة أيضاً ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية: |
| también asistió al período de sesiones el observador de la Organización Internacional de Normalización (ISO). | UN | وحضر الدورة أيضاً المراقب عن المنظمة الدولية للتوحيد القياسي. |
| 8. asistieron además al período de sesiones observadores de la Santa Sede. | UN | 8- وحضر الدورة أيضاً مراقبون عن الكرسي الرسولي. |
| Zimbabwe 16. también asistieron a la reunión observadores de la Santa Sede. | UN | 16- وحضر الدورة أيضاً مراقبون عن الكرسي الرسولي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 