"وحضر الدورة أيضاً" - Translation from Arabic to Spanish

• asistieron también al período de sesiones
• asistieron asimismo al período de sesiones
• también asistieron al período de sesiones
• también participaron
• también asistió al período de sesiones
• asistieron además al período de sesiones
• también asistieron a

7. asistieron también al período de sesiones los siguientes Estados no miembros: Santa Sede.
7- وحضر الدورة أيضاً مراقبون عن الدولة غير العضو التالية: الكرسي الرسولي.

30. asistieron también al período de sesiones observadores de los siguientes 14 Estados que no son Partes en la Convención:
اليونان ٠٣- وحضر الدورة أيضاً مراقبون عن الدول اﻟ ٤١ التالية غير اﻷطراف في الاتفاقية:

8. asistieron también al período de sesiones representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales:
8- وحضر الدورة أيضاً ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية:

44. asistieron asimismo al período de sesiones 23 representantes de organizaciones intergubernamentales y 269 ONG.
44- وحضر الدورة أيضاً ممثلو 23 منظمة حكومية دولية و269 منظمة غير حكومية.

asistieron asimismo al período de sesiones observadores de la Unión Europea.
وحضر الدورة أيضاً مراقبون عن الاتحاد الأوروبي.

* también asistieron al período de sesiones diversos socios de Hábitat, dirigentes de la sociedad civil y ONG.
:: وحضر الدورة أيضاً عدد من شركاء الموئل وقيادات المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية.

8. también participaron representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales:
٨- وحضر الدورة أيضاً ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية:

7. asistieron también al período de sesiones representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales:
7- وحضر الدورة أيضاً ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية:

9. asistieron también al período de sesiones representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales:
9- وحضر الدورة أيضاً ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية:

11. asistieron también al período de sesiones representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales:
11- وحضر الدورة أيضاً ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية:

9. asistieron también al período de sesiones representantes de las siguientes ONG:
9- وحضر الدورة أيضاً ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية:

9. asistieron también al período de sesiones representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales (ONG):
9- وحضر الدورة أيضاً ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية:

7. asistieron asimismo al período de sesiones representantes del Comité Internacional de la Cruz Roja y del Instituto Henri Dunant.
٧- وحضر الدورة أيضاً ممثلون عن لجنة الصليب اﻷحمر الدولية ومعهد هنري دونان.

9. asistieron asimismo al período de sesiones representantes del Comité Internacional de la Cruz Roja y del Instituto Henri Dunant.
٩- وحضر الدورة أيضاً ممثلون للجنة الصليب اﻷحمر الدولية ومعهد هنري دونان.

también asistieron al período de sesiones observadores de la Santa Sede.
وحضر الدورة أيضاً مراقبون عن الكرسي الرسولي.

8. también asistieron al período de sesiones representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales:
8- وحضر الدورة أيضاً ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية:

también asistió al período de sesiones el observador de la Organización Internacional de Normalización (ISO).
وحضر الدورة أيضاً المراقب عن المنظمة الدولية للتوحيد القياسي.

8. asistieron además al período de sesiones observadores de la Santa Sede.
8- وحضر الدورة أيضاً مراقبون عن الكرسي الرسولي.

Zimbabwe 16. también asistieron a la reunión observadores de la Santa Sede.
16- وحضر الدورة أيضاً مراقبون عن الكرسي الرسولي.