"وحوش" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• monstruos
• bestias
• monstruo
• demonios
• animales
• bestia
• monstruoso
• Gars

Los dictadores son monstruos crueles y no lo digo por ser amable.
الطغاة عبارة عن وحوش قاسية. ولا أقول ذلك لأكون لطيفة.

¿por qué hay tantos idiotas y monstruos entre los hijos del incesto?
لماذا هناك حمقى و وحوش كثيرون بين أطفال زنا المحارم؟

Esta noche son unos críos. Son monstruos, eso es lo que son.
الليلة ليسوا ناضجين بل وحوش , هذا ما هم عليه

Pero a los que también conocimos como bestias porque no tenían almas.
الان ، يوثفون أيضا بأنهم وحوش لأنهم كانوا بدون ارواح

Aparecerán nuevas especies y otras se extinguirán... incluyendo al último de los monstruos marinos.
تظهرُ فصائل جديدة، بينما تنقرض القديمة. بما في ذلك آخر وحوش البحر.

- Papi. Cariño, sólo iré a fijarme que no haya monstruos bajo la cama.
حبيبتي ، سأدخل هناك وحسب لأتأكد أنه لا يوجد وحوش تحت السرير

Volveremos aquí iremos a los teléfonos y seremos unos monstruos de las ventas
و نعود الى هنا و نمسك بهواتفنا و نصبح وحوش البيع

Sí, apuesto a que en Halloween, los monstruos de verdad... se disfrazan de trabajadores del Departamento de Tráfico.
زي مصاص الدماء من اجل الهالوين مهلا .. اراهن ان في الهالوين سنجد وحوش حقيقية

No, he visto verdaderos monstruos antes. Tú no eres uno de ellos.
لا, لقد رأيت وحوش من قبل أنت لست واحداً منهم

Cuando se haga este procedimiento, nadie las verá como bichos raros, como si fuesen monstruos.
بمجرد الإنتهاء من العلاج لن ينظر أحداً إليهم على أنهم مسوخ كأنهم وحوش

Estrella grande en el cielo, atmósfera rica en oxígeno, monstruos testículos gigantes...
نجمٌ كبيرٌ في السماء. غلاف غني بالأكسجين. وحوش خصية عملاقة.

No la regresaremos a ese horrible sistema que los convierte en pequeños monstruos.
نحن لن نضعها في هذا النظام الرهيب ندفعها الى وحوش صغيرة

Construimos prisiones para mantener a los monstruos dentro, pero son los que están fuera los que me preocupan.
نحن نبني السجون للحفاظ على وحوش في الداخل، ولكن من هم هناك انا قلق منهم.

monstruos debajo de la cama, en el armario, así que dejan las luces encendidas, pero, ¿por qué ni siquiera hay interruptor de luz?
مخاوف من وجود وحوش أسفل الأسرّة وفي خزائن الثياب لذا يبقون الأضواء مضاءة، لكن لمَ لا يوجد زرّ للضوء بالمرّة؟

Apaciguarlos, adularlos, alimentarlos hasta que estén gordos y perezosos, y que olviden que son monstruos.
لاسترضائهم جاملهم, اطعمهم الى ان يصبحون بدينين و كسالة و انسى انهم وحوش

Mostaza dijo que el Más Allá era un ardid y que los Dioses eran monstruos.
مسطردة العسل قال أن الجانب العظيم مجرد هراء وأن الآلهة عبارة عن وحوش

La policía no sabe que eran bestias solo sabe que fueron asesinados.
الشرطة لا تعرف انهم كانوا وحوش يعرفون فقط انهم اغتيلوا

¿Y si hubiese bestias con pezuñas, niños torturados y gritos que te hielan la sangre?
ماذا لو كانت هناك وحوش ذات ظلوفٍ مشقوقة وأطفال معذبين، وصرخات تخّثر دمك؟

Entre todas las personas me he convertido en un monstruo para muchos.
لجميع شعبك ، أصبحتُ كمـا لو كانت علي وحوش عديدة

Entonces realmente, yo no creo que deberíamos estar pensando en ellos como demonios voladores de la noche, sino más como nuestros súper héroes.
بعد هذا كله، لا أعتقد أنه من المنطقي النظر للخفافيش على أنها وحوش طائرة، بل على أنها أبطالنا الخارقة.

Por haber hecho eso serás por siempre maldita entre todos los animales y fieras.
لأنك فعلت ذلك ملعونة انت من جميع البهائم و من جميع وحوش البرية

¿Crees que sólo los alimentadores del bajo mundo adoran a la bestia?
تعتقد بأن وحوش العالم السفلي هم فقط من يعبدوا الوحش؟

El infierno lo debe haber convertido en una especie de perro monstruoso o algo.
... لابد أن الجحيم حولته لنوع من وحوش الكلاب أو ما شابه

¿Por qué se molestarían los Gars en comerse algo tan pequeño?
لمَ يزعج وحوش "الجار" أنفسهم بإلتهام شيء متناهي الصغر؟