"وخمسة من" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• cinco de
• y cinco
• cinco del
• cinco eran
• cinco para

El Consejo estará integrado por diez miembros, cinco de la República de Croacia y cinco de la República y la Federación de Bosnia y Herzegovina.
يتألف المجلس المشترك من عشرة أعضاء، خمسة من جمهورية كرواتيا وخمسة من جمهورية واتحاد البوسنة والهرسك.

cinco de los 10 miembros del Comité son mujeres.
وخمسة من أعضاء اللجنة العشرة هم من النساء.

Once miembros de entre los Estados enumerados en la lista A, consistentes en seis de Estados africanos y cinco de Estados Asiáticos;
أحد عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمة ألف، منهم ستة من الدول اﻷفريقية وخمسة من الدول اﻵسيوية؛

A raíz de ello, dos soldados de la KFOR y cinco serbios de Kosovo sufrieron heridas de bala.
ونتيجة لذلك، أصيب جنديان من القوة الدولية وخمسة من صرب كوسوفو بجراح جراء طلقات نارية.

Las banshees sólo gimen por las familias nobles... cinco humanas y cinco fae.
.الشؤم سيحدث فقط للعائلات النبيله خمسة من البشر وخمسة من الفاى

A continuación se enumeran cinco de esos lugares (con las fechas en que se piensa que tuvieron lugar las ejecuciones):
وخمسة من تلك المواقع والتواريخ التي يعتقد أنه قد نفذ فيها اﻹعدام، كما يلي:

En el mes de noviembre la Oficina investigó el asesinato de un administrador comunal y cinco de sus colegas por un desconocido.
ومن ذلك أن المفوضية حققت في شهر تشرين الثاني/نوفمبر في اغتيال مسؤول بالكُميون وخمسة من زملائه بيدي شخص مجهول.

cinco de los designados pertenecen a la comunidad de cimarrones, entre ellos una mujer, la nueva embajadora en Trinidad y Tabago.
وخمسة من المعينات من طائفة المارون، من بينهم امرأة هي السفيرة الجديدة لدى ترينيداد وتوباغو.

Once miembros de entre los Estados enumerados en la lista A, que consta de seis de entre los Estados de África y cinco de entre los Estados de Asia;
أحد عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمة ألف، يتألفون من ستة أعضاء من الدول الأفريقية وخمسة من الدول الآسيوية؛

Once miembros de entre los Estados enumerados en la lista A, que consta de seis de entre los Estados de África y cinco de entre los Estados de Asia;
أحَد عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمة ألف، ستة أعضاء من الدول الأفريقية وخمسة من الدول الآسيوية؛

El Consejo Ejecutivo, presidido por el Gobernador, está integrado por los miembros natos mencionados anteriormente y cinco de los miembros elegidos del Consejo Legislativo.
ويتألف المجلس التنفيذي الذي يرأسه الحاكم من الأعضاء المعينين بحكم مناصبهم وخمسة من أعضاء المجلس التشريعي المنتخبين.

Dos países recibieron apoyo del MM, cinco del FMAM y otros cinco de instituciones multilaterales.
وتلقى بلدان مساعدةً من الآلية العالمية وخمسة من مرفق البيئة العالمية وخمسة من مؤسسات متعددة الأطراف.

Once miembros de entre los Estados enumerados en la lista A, seis de ellos de entre los Estados de África y cinco de entre los Estados de Asia;
أحَد عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمة ألف، يكون ستة منهم من الدول الأفريقية وخمسة من الدول الآسيوية؛

Las mujeres ocupan un 44% de los escaños parlamentarios, un 43% del Consejo de Ministros y cinco de los nueve puestos de Primeros Ministros de las provincias.
وتشكل النساء نسبة 44 في المائة من أعضاء البرلمان، و 43 في المائة من مجلس الوزراء، وخمسة من بين رؤساء حكومات الأقاليم التسعة.

4 de los suyos, 2 meseros, un vendedor de una tienda, y cinco transeúntes.
أربعة من موظفيك، ونادلين وبائعة من محل الأواني الزجاجية وخمسة من المارة.

Además, se desplegaron en cada una de las provincias entre tres y cinco voluntarios de las Naciones Unidas para proporcionar asistencia a las comisiones de los distritos y las provincias.
وباﻹضافة الى ذلك، وزع ما يتراوح بين ثلاثة وخمسة من متطوعي اﻷمم المتحدة بكل مقاطعة لمساعدة لجان المقاطعات والمراكز.

O. Beria y cinco familiares fueron asesinados con inusitada crueldad; M. Gakharia, A. Kvaratskhelia, V. Kalandia y muchos otros también fueron martirizados. "
بريا، هو وخمسة من أعضاء أسرته، بوحشية غير عادية. وسفكت أيضا دماء م. غافاريا و أ. كفارتسخليا وف.

Seis de los sospechosos eran árabes israelíes de Kalansuwa y Tira, cinco eran residentes del norte de la Ribera Occidental, mientras que uno era de la Faja de Gaza. (Ha ' aretz, Jerusalem Post, 8 de junio de 1994)
وثمة ستة من هؤلاء من العرب اﻹسرائيليين في قلنسوة والطيرة، وخمسة من المقيمين في شمال الضفة الغربية، وواحد من قطاع غزة. )هآرتس، جروسالم بوست، ٨ حزيران/يونيه ١٩٩٤(

Veinte por la pizza y cinco para ti.
هذه عشرون من أجل البيتزا وخمسة من أجلك.