| Ministerio de Ciencia, Tecnología y Formación Profesional | UN | :: وزارة العلوم والتكنولوجيا والتدريب المهني؛ |
| Fuente: Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación de Dinamarca y Estadísticas Dinamarca. | UN | المصدر: وزارة العلوم والتكنولوجيا والابتكار الدانمركية ودائرة الإحصاءات في الدانمرك. |
| En el Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente, cuenta con el 35,5% de dirigentes frente al 27% que existía en el 2000. | UN | وتشغل المرأة في وزارة العلوم والتكنولوجيا والبيئة 35.5 في المائة من الوظائف العليا مقابل 27 في المائة في عام 2000. |
| Bueno, más concretamente el Ministerio de Ciencia y Tecnología, que es quien sufragía este viaje. | Open Subtitles | حسناً،في الواقع لقد كانت وزارة العلوم والتكنلوجيا التي قامت بدعم هذه الرحلة مادياً |
| El segundo es el Ministerio de Ciencias, Cultura y Deporte, de cuyas actividades se ocupa la sección relativa al presente artículo. | UN | أما الثانية فقد سميت وزارة العلوم والثقافة والرياضة وتتناول هذه المادة أنشطتها. |
| El Ministerio de Ciencia está considerando la posibilidad de convertir en tradición ese acontecimiento, y planifica actualmente el concurso del próximo año. | UN | وتنظر وزارة العلوم في جعل هذه المناسبة تقليداً، وتخطط حالياً لمسابقة العام القادم. |
| Presidenta, Organismo del Medio Ambiente, Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente | UN | الرئيسة، وكالة البيئة، وزارة العلوم والتكنولوجيا والبيئة |
| Esta propuesta fue aprobada por el ESO y en la actualidad el Ministerio de Ciencia y Tecnología de Portugal examina su financiación. | UN | وقد وافق الإسو على هذا المقترح ويُنظر حاليا في تمويله من قبل وزارة العلوم والتكنولوجيا البرتغالية. |
| Ante todo, en nombre del Ministerio de Ciencia y Tecnología de la República Popular China doy la bienvenida a nuestros distinguidos invitados y felicito sinceramente al Foro. | UN | أود أن أبدأ بأن أعرب، باسم وزارة العلوم والتكنولوجيا في جمهورية الصين الشعبية، عن تهنئتنا الحارة للمنتدى وترحيبنا المخلص بالضيوف المحترمين الموجودين معنا. |
| Se designa como Autoridad Nacional, en virtud de la Convención, al Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente. | UN | :: تحَدد وزارة العلوم والتكنولوجيا والبيئة بوصفها الهيئة الوطنية بموجب الاتفاقية. |
| Plan del Ministerio de Ciencia y Tecnología para alcanzar la meta de contratación de mujeres científicas | UN | خطة وزارة العلوم والتكنولوجيا من أجل تنفيذ نظام التعيين المستهدف للعلماء من النساء0 |
| Sr. Somnuk Keretho, Director, Centro de Recursos de Comercio Electrónico, Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente, Tailandia | UN | السيد سومنوك كيريثو، مدير، مركز موارد التجارة الإلكترونية، وزارة العلوم والتكنولوجيا والبيئة، تايلند |
| Fuente: Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación de Dinamarca. | UN | المصدر: وزارة العلوم والتكنولوجيا والابتكار الدانمركية. |
| Fuente: Ministerio de Ciencia y Cultura de la RS. | UN | المصدر: وزارة العلوم والثقافة في جمهورية صربسكا. |
| Asimismo, se han firmado acuerdos con el Ministerio de Ciencia y Tecnología y el Ministerio de Planificación y Desarrollo. | UN | وتم أيضا التوقيع على اتفاقين مع وزارة العلوم والتكنولوجيا ووزارة التخطيط والتنمية. |
| Ministerio de Ciencia, Tecnología y Enseñanza Superior | UN | وزارة العلوم والتكنولوجيا والتعليم العالي |
| Programas prioritarios del Ministerio de Ciencia y Tecnología | UN | برامج وزارة العلوم والتكنولوجيا ذات الأولوية |
| Por consiguiente, se presentó una solicitud a la UNMIK para que expidiera duplicados de todos los libros de registro en posesión del Ministerio de Ciencia y Tecnología. | UN | ولذلك فقد قُدم طلب إلى البعثة كي تصدر نسخا مطابقة من جميع السجلات الموجودة لدى وزارة العلوم والتكنولوجيا. |
| Junio de 1998: Proyecto de convenio entre el Ministerio de Ciencias, Tecnología y Medio Ambiente de Cuba y la Asociación con miras al establecimiento de una Fundación en ese país. | UN | وفي حزيران/يونيه ١٩٩٨: مشروع عقد يُبرم بين وزارة العلوم والتكنولوجيا والبيئة في كوبا والرابطة بغرض إنشاء مؤسسة في كوبا. |
| Para ello, el Departamento de Ciencia y Tecnología lleva a cabo actividades de investigación y desarrollo y presta servicios científicos y técnicos para apoyar los sectores agrícola y de la pesca marina. | UN | وتقوم وزارة العلوم والتكنولوجيا، لمتابعة ذلك، بانجاز البحوث والاضطلاع باﻷنشطة الانمائية، وبتوفير الخدمات العلمية والتكنولوجية لدعم قطاع الزراعة ومصايد اﻷسماك البحرية. |
| Instituciones anfitrionas: Ministerio de la Ciencia, la Tecnología y el Medio Ambiente de Malasia | UN | المؤسسة المضيفة: وزارة العلوم والتكنولوجيا والبيئة الماليزية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 