| Señoras y caballeros, brindo por la defunción del bar de Fat Moe. | Open Subtitles | سيداتى وسادتى ,انا اشرب نخب الختام فى حانة مو البدين |
| Su atención, por favor. Damas y caballeros... | Open Subtitles | أعيرونى انتباهكم من فضلكم، سيداتى وسادتى |
| Damas y caballeros, hay muchos otros premios así que si fueran tan amables... | Open Subtitles | سيداتى وسادتى مازال لدينا العديد من الجوائز لذا ارجوكم ان تجلسوا |
| Señoras y señores, ya avisamos a la policía. | Open Subtitles | سيداتى وسادتى , لقد أتصلت بالشرطة وسيكونون هنا فى أقرب وقت |
| Cuando en la noche lloro sobre mi almohada, la hembra siempre me hace feliz. | Open Subtitles | حينما ابكى فى الليل على وسادتى دوما تجعلنى اشعر بالسعادة |
| Damas y caballeros, por favor acompáñenme en un brindis por nuestro nuevo recluta nuestro nuevo caballero de Camelot, Sir Lancelot. | Open Subtitles | سيداتى وسادتى , من فضلكم أنضموا معى لنشرب نخب مجندنا الجديد فارس كاميلوت الجديد , السيد لانسيلوت |
| Damas y caballeros, parece que nuestro huesped disfrutara la cena por única vez. | Open Subtitles | ,إذا سيداتى وسادتى يبدو أن مضيفتنا ستنضم معنا للعشاء لمرة واحدة |
| Damas y caballeros, no he visto movimientos como estos en el ring antes. | Open Subtitles | سيداتى وسادتى انا لم ارى حركات كهذه من قبل فى الحلبه. |
| Se lo diré, Damas y caballeros del jurado. | Open Subtitles | ، سوف أقول لكم . سيداتى وسادتى من هيئة المحكمة |
| Damas y caballeros les presento la nueva voz de Saigón. | Open Subtitles | سيداتى وسادتى سوف اعطيكم الصوت الجديد لسايجون |
| La vida consiste en momentos así, Damas y caballeros. | Open Subtitles | الوقت هو أهم ما فى الحياة يا سيداتى وسادتى |
| Damas y caballeros el último transporte al muelle sale dentro de 5 minutos. | Open Subtitles | سيداتى وسادتى, اّخر مكوك إلى المرفأ يغادر بغد 5 دقائق |
| Toma. Damas y caballeros, acérquense por favor. | Open Subtitles | ها نحن ذا سيداتى وسادتى تقدموا |
| Damas y caballeros del jurado, recibieron sus instrucciones. | Open Subtitles | سيداتى وسادتى أعضاء هيئة المحلفين ، لقد تسلمتم تعليماتكم |
| Damas y caballeros del jurado, ¿tienen el veredicto? | Open Subtitles | سيداتى وسادتى ، اعضاء هيئة المحلفين ماذا قررتم ؟ |
| Damas y caballeros, la alineación inicial... | Open Subtitles | سيداتى وسادتى تشكيل بداية المباراة |
| Ilustre senado, poderoso y reverendo muy nobles amos y señores míos: | Open Subtitles | .. يا اولي الاقدار و الرفعة و الوقار .. يا نبلائى وسادتى الصالحين |
| Señoras y señores, den la bienvenida al señor Stephen Rhein Barker. | Open Subtitles | سيداتى وسادتى دعونا نسمع ستيفين رايان باركر |
| Señoras y señores. Me lo ha pedido. | Open Subtitles | سيداتى وسادتى لقد طلب منى الزواج |
| CD, DVD, MP3, mi almohada... | Open Subtitles | السى دى ، و الدى فى دى ، و الإم بى ثرى ، و وسادتى |
| "Tears on My Pillow" "Mona Lisa", ¿no? | Open Subtitles | " دموع فوق وسادتى " "موناليزا", أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 