اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "وسام" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Sam
        
    • medalla
        
    • Orden
        
    • Wissam
        
    • Wisam
        
    • Cruz
        
    • condecoración
        
    • condecorado
        
    • medallas
        
    • insignia
        
    • honor
        
    • placa
        
    • Premio
        
    • Púrpura
        
    Qué dulce, Sam, me encantaría, como amigos, pero, verás, Nick vendrá este fin de semana. Open Subtitles حسنا، هذا هذا لطيف جدا، وسام وأنا أحب ذلك، باعتباره أمرا خاص بالأصدقاء
    ¿Quieres decir que sabía que Sam y yo queríamos contactar con él? Open Subtitles اذن أنت تقول بأنه علم انني وسام نحاول الإتصال به؟
    Para ver si los raptores tienen a alguien ahí... y Sam los perseguirá con el coche ve a alguien irse. Open Subtitles لنرى ما إذا كان المختطفين لديهم شخص ما هناك وسام سيلحق بالسيارة إن رأى أي أحد يغادر
    Lo estaré porque recibí una medalla por meter un pedazo de acero... en la frente de un muchacho. Open Subtitles انا ذهبت الي ايوال لانني حصلت علي وسام لانني طعنت راس فتي بقطعة من الحديد
    medalla al Valor del FBI. No debe de ser fácil obtenerla. ¿Qué pasó? Open Subtitles وسام الشجاعة من مكتب التحيقات الفيدرالي، نيل ذلك ليس بالأمر السهل
    Gran Oficial de la Orden Nacional Malgache. UN حامل وسام المرتبة اﻷولى الوطنية الملغاشية.
    Wissam Rafidi, de 39 años de edad, era uno de los palestinos que llevaba más tiempo detenido en régimen administrativo en Israel. UN ويعد وسام الرفيدي البالغ من العمر ٣٩ سنة واحدا من أقدم المحتجزين اﻹداريين الفلسطينيين في إسرائيل.
    Sabes, Sam dice un montón de cosas pero no es un mentiroso. Open Subtitles أنت تعرف، وسام تقول الكثير من الأشياء لكنه ليس الكذاب.
    Así que Sam y tú lo sacaron de una forma... que no dañara su tapadera. Open Subtitles لذلك السبب قمتما أنت وسام بسحبه خارجاً لوهلةٍ وبطريقةٍ لا تضر بعمليةَ تخفيه
    La Cumbre felicitó a los Presidentes Festus Mogae, Joaquim Chissano, Sam Nujoma y Robert Mugabe por su victoria en las elecciones. UN وقدم مؤتمر القمة التهاني للرؤساء فيستوس موجاي ويواكيم تشيسانو وسام نوجوما وروبرت موغابي على فوزهم في الانتخابات.
    Sin embargo, se disponía de información sobre los lugares donde Foday Sankoh y Sam Bockarie se habían residido anteriormente en Monrovia. UN إلا أن معلومات توافرت عن الأمكنة التي لجأ إليها سابقا فوداي سانكوه وسام بوكاري في منروفيا.
    A decir verdad, esas unidades estaban armadas con artillería y misiles Sam 6 y Sam 7. UN وفي الواقع، كانت هذه الوحدات مسلحة بقطع مدفعيات وقذائف من طراز سام 6 وسام 7.
    El objetivo de un mundo libre de armas nucleares ha recibido el apoyo de eminencias como Henry Kissinger, George Shultz, William Perry y Sam Nunn, todos ellos expertos en ese ámbito. UN وحظي هدف إنشاء عالم خال من الأسلحة النووية بدعم شخصيات مرموقة مثل هنري كيسنجر، وجورج شولتز، ووليام بيري، وسام نن، وكلهم معروفون بخبرتهم في هذا المجال.
    Han sido víctimas de esa práctica el Príncipe Norodom Ranariddh, Sam Rainsy, el Príncipe Norodom Sirivuddh y Cheam Channy. UN ومن بين الضحايا الأمير نورودوم راناريد، وسام رينسي، والأمير نورودوم سيريفوده وشيم شانّي.
    Además, no vas a conseguir la medalla al valor por tu actuación. Increíble... Open Subtitles إلى جانب ذلك، فأنت لن تحصل على وسام البسالة عن أدائك
    La Unión de Historiadores Árabes le otorgó en 1986 la medalla del Historiador Árabe. UN يحمل وسام المؤرخ العربي، أصدره اتحاد المؤرخين العرب، ١٩٨٦.
    1990 medalla conmemorativa de Nueva Zelandia UN ١٩٩٠ وسام الاحتفال بذكرى نيوزيلندا.
    1993 medalla del centenario del sufragio universal UN ١٩٩٣ وسام الاحتفال بالذكرى السنوية المائة للحصول على حق الانتخاب.
    Gran Oficial de la Orden Nacional Malgache. UN حامل وسام المرتبة اﻷولى الوطنية الملغاشية.
    Mr. Wissam Kalakech, First Secretary, Embassy of Lebanon, London UN السيد وسام كلاكيش، سكرتير أول، سفارة لبنان بلندن
    El ataque incendió la casa y produjo la muerte de Munir Mata y heridas a sus dos hijos Wisam y Rimuneh. También prendió fuego a su vehículo. UN ـ منير متى مما أدى إلى احتراق المنزل ومقتل منير وإصابة ولديه وسام وريمونا بجراح واحتراق سيارته.
    :: Gran Cruz del Mérito, Clase especial, República Federal de Alemania, 2003. UN :: وسام الاستحقاق من الدرجة الخاصة جمهورية ألمانيا الاتحادية 2003
    Condecoración: Caballero de la Orden Nacional del Mérito UN الجوائز: حائز على وسام الجدارة الوطني بدرجة فارس.
    condecorado en el grado de comandante de la Order of Distinction - 1988 UN حائز على وسام الاستحقاق الوطني من الدرجة الممتازة في عام 1988
    Ahora son medallas falsas para el juez... con mi firma en la mención. Open Subtitles الان وسام مزيف للقاضى مزيلا بتوقيعى على الشهاده
    insignia de honor, aceptar una para el equipo. Al final, ayudará a tu carrera. Open Subtitles وسام شرف أن يُزاح أحدٌ من الفريق بنهاية المطاف سيساعد مسيرتك المهنية
    :: Comandante de la Legión de honor, 1ª clase, República de Francia, 2001. UN :: وسام الشرف برتبة قائد من الدرجة الأولى جمهورية فرنسا 2001
    Gran Cruz placa de Oro Extraordinaria de la Orden Nacional de San Lorenzo del Ecuador. UN وسام الصليب اﻷعظم الذهبي الاستثنائي من درجة " سان لورينزو " من اﻹكوادور.
    En 1995, la Federación presentó también su distinción más alta, el Premio de excelencia en la conservación, a la Dra. UN وفي عام ١٩٩٥ قدم الاتحاد أيضا أرفع أوسمته، وهو وسام الانجاز في مجال حفظ البيئة، الى د.
    "Estrella de Plata. Cruz de la Marina. Corazón Púrpura". Open Subtitles حاصل على النجمة الفضية.صليب البحرية وسام الشجاعة اللؤلؤية

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد