ويكيبيديا

    "وسيقدم تقرير" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • se presentará un informe
        
    • se presentaría un informe
        
    • se informará
        
    • se comunicarán
        
    • recibirá un informe
        
    • se presentarán
        
    En otoño, se presentará un informe sobre esta cuestión a la Asamblea General durante su cuadragésimo noveno período de sesiones. UN وسيقدم تقرير عن هذه المسألة إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين التي ستعقد في الخريف القادم.
    Se está realizando un examen del número y la distribución de los puestos de categoría superior y se presentará un informe al respecto durante el actual período de sesiones. UN وقالت إنه يجري استعراض لعدد وتوزيع وظائف الرتب العليا، وسيقدم تقرير بذلك في الدورة الحالية.
    se presentará un informe escrito a la Asamblea en su cuadragésimo octavo período de sesiones. UN وسيقدم تقرير مكتوب إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين.
    se presentaría un informe a la Junta Ejecutiva en su segundo período ordinario de sesiones de 1995. UN وسيقدم تقرير إلى المجلس التنفيذي في دورته العادية الثانية لعام ١٩٩٥.
    se informará a la Junta Ejecutiva en su período de sesiones anual de 2001 de los progresos alcanzados al respecto. UN وسيقدم تقرير عن التقدم المحرز في هذه المسألة إلى المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2001.
    se presentará un informe final a la Comisión en su 51º período de sesiones. UN وسيقدم تقرير نهائي إلى لجنة حقوق الانسان في دورتها الحادية والخمسين.
    se presentará un informe sobre la auditoría realizada a la Asamblea General en su quincuagésimo período de sesiones. UN وسيقدم تقرير عن مراجعة الحسابات هذه الى الجمعية العامة في دورتها الخمسين.
    se presentará un informe más completo a la Asamblea General en su quincuagésimo período de sesiones. UN وسيقدم تقرير أشمل الى الجمعية العامة في دورتها الخمسين.
    se presentará un informe preliminar de resultados y recomendaciones al Comité de Recursos Naturales en su tercer período de sesiones, que se celebrará en la primavera de 1996. UN وسيقدم تقرير أولي بالنتائج والتوصيات إلى لجنة الموارد الطبيعية في دورتها الثالثة في ربيع عام ١٩٩٦.
    se presentará un informe al Consejo en su período de sesiones sustantivo de 1997 y a la Asamblea en su quincuagésimo segundo período de sesiones sobre el estado en que se encuentra el examen. UN وسيقدم تقرير عن مركز الاستعراض الى المجلس في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٧ والى الجمعية في دورتها الثانية والخمسين.
    se presentará un informe de la misión al Comité en su 17º período de sesiones. UN وسيقدم تقرير عن البعثة إلى اللجنة في دورتها السابعة عشرة.
    se presentará un informe revisado al Consejo Económico y Social en su período de sesiones sustantivo de 1999. UN وسيقدم تقرير منقح إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٩.
    En 1998 se presentará un informe exhaustivo en el período anual de sesiones de la Junta Ejecutiva. UN وسيقدم تقرير شامل إلى الدورية السنوية للمجلس التنفيذي فــي عـــام ١٩٩٨.
    A finales de año se presentará un informe completo al quincuagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General. UN وسيقدم تقرير كامل إلى الدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة في وقت لاحق من هذا العام.
    Más tarde, se presentará un informe a la Junta Ejecutiva. UN وسيقدم تقرير إلى المجلس التنفيذي في تاريخ لاحق.
    se presentará un informe sobre los períodos de sesiones 21º y 22º del Comité a la Asamblea General en su quincuagésimo cuarto período de sesiones. UN وسيقدم تقرير عن دورتي اللجنة الحادية والعشرين والثانية والعشرين إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين.
    se presentará un informe escrito a la Junta en su primer período ordinario de sesiones del año 2000. UN وسيقدم تقرير خطي إلى المجلس في دورته العادية اﻷولى لعام ٢٠٠٠.
    se presentaría un informe a la Junta Ejecutiva en su segundo período ordinario de sesiones de 1995. UN وسيقدم تقرير إلى المجلس التنفيذي في دورته العادية الثانية لعام ١٩٩٥.
    se presentaría un informe al respecto a la Junta Ejecutiva en su primer período ordinario de sesiones de 2004. UN وسيقدم تقرير إلى المجلس التنفيذي في دورته العادية الأولى لعام 2004.
    Ambas tareas fueron pedidas por la Asamblea General y se informará al respecto durante la continuación del quincuagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea. UN وقد وجهت الجمعية العامة طلبا بشأن هاتين المهمتين وسيقدم تقرير عنهما خلال دورة الجمعية العامة الثامنة والخمسين.
    Esas consultas se han iniciado y sus resultados se comunicarán a la Comisión. UN ولهذا، استهلت تلك المشاورات، وسيقدم تقرير الى اللجنة عن نتائجها.
    Órgano rector: a partir de 1997, la Junta Ejecutiva recibirá un informe anual sobre la supervisión interna. UN هيئة اﻹدارة: وسيقدم تقرير سنوي عن المراقبة الداخلية الى المجلس التنفيذي، كل سنة، ابتداء من عام ١٩٩٧.
    Se ha realizado un estudio cuyos resultados se presentarán en un informe por separado UN أجرى استعراض بهذا الشأن وسيقدم تقرير عن النتائج التي تم التوصل إليها بصورة مستقلة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد