"وشاح" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• bufanda
• pañuelo
• cinta
• velo
• pañuelos
• banda
• Chalina
• faja
• bufandas
• Wishah
• el manto

Yo tengo sombrero y bufanda. La muchacha está a punto de verme.
أنا أرتدي قبعة وكذلك وشاح. وستلحظني الفتاة التي توجد هناك.

Mira, no es gran tema, pero tengo esta cosa en mi oficina, es una bufanda de pashmina, ¿sabes?
انظر انها ليست مشكله كبيرة ولكن لدي ذلك الشيء في مكتبي انه وشاح الباشمينا، اتعلم؟

Se trata de una bufanda de juguete, y estoy tratando de llevar el delfín al teclado para mostrarle el símbolo visual y el símbolo acústico.
هذا وشاح لعب، وأنا أحاول أن أجذب الدلفين عبر لوحة المفاتيح، لأريها الإشارة المرئية والصوتية

Y Camilla tenía material de sobra así que me hizo un pañuelo.
وكاميلا لديها بعض المواد الاضافية ، حتى انها صنعتلي وشاح.

Ni siquiera puedo poner una lindo pañuelo sobre la lámpara... como hago en casa.
لا يمكنني حتى وضع وشاح جميل على المصباح كما أفعل في البيت

Usa zapatos rojos, y su mantra es que una bufanda es agradable pero 2 son mejores.
ترتدي حذاء أحمر ساطِع. وشعارها: “وشاح واحد يكون جيد، لكن اثنان يكونان أفضل”.

Conocí a un viejo vago de manos temblorosas, que envolviendo una bufanda alrededor de su muñeca, conseguía llevarse el baso a la boca.
أعرف متسكع عجوز كانت يداه مرتجفة جدًا ربط وشاح حول معصمه ليجعل كأسه تصل لفمه

Es una hermosa bufanda la que usa. ¿Dónde la consiguió?
يا له من وشاح جميل ذاك الذي ترتدينه من أين حصلتي عليه؟

Te dejo la bufanda si me enseñas dónde conseguir un trago fuerte por aquí.
وسوف تتيح لديك هذا وشاح إذا تبين لي أين يمكن الحصول على فتاة شراب الصعب في شريط مظلم بالقرب من هنا.

Eso no es un paraguas. Es una bufanda estúpida.
،هذه ليست بمظلة شمسية إنه مجرد وشاح سخيف

Estábamos solos y él fue tan dulce y me dio esta bufanda.
كنا كل وحده وكان يجري لطيف... ... وأعطاني هذا وشاح.

Eres la única aquí con bufanda de cachemir, así que...
حسنا، أنتى الوحيدة هنا التى ترتدى وشاح بيسلى لذا

Mañana irá a juicio por robar una bufanda de $200.
ستذهب للمحكمة بالغد لسرقتها وشاح بقيمة 200 دولار

Esta bufanda estaba en el escenario del crimen
وقد وجدت هذه الساحة في وشاح حيث قتل كولن كلاي.

pañuelo de la cabeza de una víctima presuntamente afectada por una sustancia química tóxica
وشاح رأس لضحية من الضحايا الذين يزعم أنهم تأذوا من جراء استخدام مادة كيميائية سمية

Debería haber sido el pañuelo de mi amante en vez... el lungi de su padre lo que viniera volando.
يُفترض أن يكون وشاح محبوبتي ..لكن عوضاً عن ذلك الونغي الخاص بوالدها يطير حظ سئ

El pañuelo sagrado del lama principal proporciona el toque final al acto.
وشاح كاهن ا المقدّس يضيف اللمسة النهائية للاجراءات.

Aquéllos que sean nombrados llevarán una cinta celeste.
تلك التي ذكرتها سوف ارتداء وشاح السماء الزرقاء.

Ya sea con ese sombrero o con el velo de novia. Ah... Pensaba que olía a tortas.
إما مع هذه القبعة أو وشاح العروس . خلتني شممتُ رائحة الكعك

Si mi mamá necesitaba arreglar algo, medias, pañuelos de bebé, ella siempre me lo pedía a mí.
عندما تريد أمي اصلاح أي شيء, جوارب.. وشاح.. ملابس أطفال

Los cambios incluyen unos números que cambian de color y en la campana de la Libertad, una banda en 3-D y unas impresiones en relieve.
التغييرات تتضمن أرقام تتغير ألوانها وجرس الحريه و وشاح ثلاثى الأبعاد

Pero la próxima vez, no tires tan fuerte... esa es mi Chalina nueva.
لكن بالمرة المقبله لا تسحبي بشدة ان هذا افضل وشاح لدي

Kyoko, ¿tenía Madre todavía tenía su faja gris de verano?
كيوكو هل ماتزال أمي تملك وشاح الصيف الرمادي؟

Podemos llevar las joyas y bufandas de mi madre?
هل نستطيع اخذ وشاح امي وتاجها ؟

2. Mohammed Mustafa Wishah
2 - محمد مصطفى وشاح

Además, todas estas fallas están sujetas a diversas fuerzas gravitacionales, como también lo están las corrientes de roca caliente que circulan por el manto terrestre.
وكل هذه الصدوع تخضع لقوى الجاذبية المختلفة، وكذلك تيارات الصخور الساخنة تتحرك في جميع أنحاء وشاح الأرض.