"وشريكي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Mi compañero y
• Mi socio y
• mi pareja y
• y mi compañero
• y socio
• compañera y
• y a
• mi compañera

Además, Mi compañero y yo pensábamos quedarnos y jugar Jick, Jack, Ginny y el arma de frijoles con altas y bajas.
اضافة الى ذلك فاني وشريكي نفكر بالاستراحة قليلا وتسلية انفسنا

Así es. Mi compañero y yo fuimos los primeros en el caso.
نعم يا سيدي, انا وشريكي كنا اول من يصل الى هناك.

Oye, Mi compañero y yo abrimos el caso.
اسمع، أنا وشريكي بدأنا هذه القضية من الأساس

Mi socio y yo decidimos separarnos, seguir caminos separados.
أنا وشريكي قررنا الانفصال ليذهب كل في طريقه

Una noche de patrulla, mi pareja y yo, nosotros, respondimos a una llamada, sobre un borracho golpeando a su esposa.
في ليلة ما بدوريتي ، استجبنا أنا وشريكي ، لمُكالمة محلية زوج ثمل يتعدى بالضرب على زوجته

Yo y mi compañero manejábamos muchas cosas confiscadas.
أنا وشريكي تعاملنا مع العديد من الأمور اللعينة

Mi compañero y yo presenciamos anoche su iluminado banquete.
لقد شهدنا أنا وشريكي مهرجان المشاعل ذاك مساء أمس

Mi compañero y yo estamos en el equipo de baile en parejas de la policía de Miami.
أنا وشريكي من فريق رقص واحد تابع لشرطة ميامي

Bien, escucha Mi compañero y yo atendimos una denuncia, ¿sí?
حسنا.. أسمع أنا وشريكي تلقينا هذا الأتصال, حسنا؟

Como le dije, Mi compañero y yo estamos ahora con el Grupo de Tareas Unido contra el Terrorismo.
كما أخبرتك، أنا وشريكي نعمل لدى قوة مكافحة الإرهاب الآن

Bueno, ambos, Mi compañero y yo estábamos limpios.
كلانا أنا وشريكي تمت تبرئة ساحتنا كانت إصابة عن حق

Mi compañero y yo vamos a la dirección donde está registrado el automóvil.
انا وشريكي اتجهنا للعنوان المسجل للسيارة

Mi compañero y yo íbamos ahí cada fin de semana y uno de nosotros la sacábamos y le decíamos
على أية حال، أنا وشريكي يتم استدعائنا هناك في كل عطلة نهاية الأسبوع وواحد منا يأخذها جانباً ويقول لها

Bueno, según las lecturas que tomamos hoy Mi compañero y yo,
حسناً ، وفقاً للقراءات التي أخذناها أنا وشريكي اليوم

Quizá no sepan que Mi socio y yo... tenemos los derechos del crimen violento de esta sección de la carretera.
ربما لم تسمعا من قبل انني وشريكي هنا نمتلك حقوق الجرائم العنيفة في هذه المنطقة المحددة من الطريق

¿Por qué no dices que nos das algo de tiempo a Mi socio y a mí para resolver el problema?
ما رأيك أن تمنحني وشريكي مهلة، للعمل على هذه المشكلة؟

Pero mi pareja y yo tuvimos que educarnos para poder servirnos mejor.
لكن أنا وشريكي علمنا أنفسنا كي نقوم برعاية بعضنا

La parte con la que estoy teniendo problemas es... la parte en donde te llevaste a mi pareja y a mi hermano.
جزء مشكلتي هو الجزء الذي ألقيته على أخي وشريكي

Tengo una clase de anatomía importantísima mañana por la mañana, y mi compañero de laboratorio tiene una patente, así que...
غداً بالصباح وشريكي في المختبر لديه براءه اختراع لذا

Sí, He estado teniendo un pequeño problema con la visión nocturna y Mi compañero y buen amigo, Carl, está preocupado por mí cuando conduzco.
نعم لدي مشكلة صغيرة بالرؤية الليلية وشريكي وصديقي الحميم كارل قلق على قيادتي للسيارة

Majid, este es Omer, uno de mis más viejos amigos y socio.
ماجد، هذا عمر، واحد من أقدم الأصدقاء وشريكي

Juez, tiene una gran ciudad y mi compañera y yo queremos ayudar para asegurar
القاضي، الذي ديك بلدة رائع هنا وشريكي وأنا يريدون للمساعدة في التأكد

Francamente, nos tiene a mí y a mi compañero mirando a nuestros colegas.
بصراحة، ذلك الأمر جعلني أنا وشريكي ننظر بتمعّن شديد في زُملائنا.