"وصلت إلى المنزل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• llegué a casa
• de llegar
• He vuelto a casa

Simplemente, llegué a casa justo después de las tres y encontré a una joven en mi salón con un ataque de nervios.
أؤكد لكم، وصلت إلى المنزل من العمل بعد الثالثة بقليل ووجدت شابة في الغرفة الأمامية تعاني من نوبة هستيرية

Por supuesto, cuando llegué a casa, estaba hecha pedazos.
عندما وصلت إلى المنزل كانت قد تهشمت لقطعٍ صغيرة

De hecho, ni siquiera recuerdo cómo llegué a casa.
في الواقع, لا أتذكر حتى كيف وصلت إلى المنزل.

Kitty, Ni siquiera me acuerdo como llegué a casa.
كيتي, أنا لا أذكر كيف وصلت إلى المنزل حتى

Acabo de llegar y creí... que se le olvidó apagar las luces del auto.
لقد وصلت إلى المنزل للتو ورأيت الضوء وفكرت أنك ربما تركتِ أضواء سيارتك تعمل.

- He vuelto a casa tarde.
وصلت إلى المنزل متأخراّ

Cuando llegué a casa, terminé de leer Jennie Gerhardt.
عندما وصلت إلى المنزل. أنهيت قصة جيني جيرهارد.

llegué a casa antes de agarraran, pero estaba tan atusada.
وصلت إلى المنزل قبل أن يمسكوا بي، لكني كنت خائفاً جداً.

Cuando llegué a casa del trabajo, ya llevaba en parada cardíaca unos quince minutos.
بحلول الوقت الذي وصلت إلى المنزل من العمل كانت بالفعل تعرضت للسكتة القلبية لمدة 15 دقيقة

No, no lo sé. llegué a casa hace 20 minutos.
كلا، لا أعلم وصلت إلى المنزل منذ حوال 20 دقيقة

Le dije a la policía lo que hice en la fiesta, a quien vi, cómo llegué a casa.
قلت للشرطة ما فعلته في الحزب، الذي رأيت، وكيف وصلت إلى المنزل.

Cuando llegué a casa, no podía sacarme a Charlotte de la cabeza.
عندما وصلت إلى المنزل في تلك الليلة، وأنا كولدن و أبوس]؛ ر الحصول شارلوت وأبوس]؛ [س] الكلمات من رأسي.

llegué a casa temprano esa tarde.
I. .. وصلت إلى المنزل في وقت مبكر بعد ظهر ذلك اليوم.

Me arrepentí cuando llegué a casa.
لقد ندمت عندما وصلت إلى المنزل

(Risas) Su consejo fue tan inesperado, que cuando llegué a casa, encendí mi computadora y abrí la carpeta donde había guardado todos los correos de odio.
(ضحك) نصيحته لم تكن متوقعة تمامًا. عندما وصلت إلى المنزل. شغلت حاسوبي. وفتحت الملف الذي احتفظت فيه بكل رسائل الكراهية.

No lo puedo creer. llegué a casa.
لا أصدق هذا ، وصلت إلى المنزل

llegué a casa tarde del bar.
وصلت إلى المنزل في وقت متأخر من شريط .

Temprano, estaba prestando mucha atención, y ahora sé que en la noche debo dormir 10 horas, lo cual es complicado, porque anoche la función terminó cerca de las 12:30, y eso fue en Santa Rosa, así que llegué a casa algo tarde.
وكنت في بادئ الأمر أنتبه عن كثب، وأعلم الآن أنني بحاجة إلى 10 ساعات من النوم ليلًا، وهذا أمر صعب، فالليلة الماضية انتهى العرض حوالي 12:30، وكنت وصلتُ... وكان ذلك في سانتا روزا... لذا وصلت إلى المنزل متأخرًا قليلًا.

¿Acabo de llegar a casa, y ahora quieres que me vuelva?
وصلت إلى المنزل للتو، والآن تريدينني أن أعود؟

Mi mamá acabó de llegar.
نعم، أمي وصلت إلى المنزل للتو.

He vuelto a casa y no estabas aquí.
عندما وصلت إلى المنزل لم أجدك