"وضعوني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• me pusieron
• me metieron
• pusieron en
• me puso
• me ponen
• me tienen
• han puesto
• Me han
• llevaron
• me dieron
• me tenían

me pusieron con él porque veníamos del mismo país y porque yo también sabía algo de agricultura.
وقد وضعوني معه ﻷنني أنا وهو من بلد واحد وﻷنني ملم بالزراعة إلى حد ما.

Lo hicieron. me pusieron en un cojín.
شرعوا في ذلك، وضعوني على كيس قماش، شقوني

Fui el primero al que recogieron, así que me pusieron en una celda
ثم قاموا بوضعي في زنزانة. لقد كنت أول المعتقلين، ولهذا وضعوني في زنزانة،

me metieron en el coche, me llevaron por Palo Alto.
لقد وضعوني في السيارة، وتم اقتيادي في بالو ألتو.

Ya veremos como me juzgas cuando el precio del petróleo suba sobre los $100 por barril y la gente que me puso en esta oficina no pueda darse el lujo de calentar sus hogares o usar sus autos.
سنرى كيف تحكم عليَّّّّّّّّ عندما يرتفع سعر البرميل إلى 100 دولار والناس الذين وضعوني في السلطة

Es justo como el lugar donde me pusieron cuando fuí capturado.
إنه فقط مثل المكان الذي وضعوني فيه عندما كنت أسيرا

Así que me pusieron en un orfanato... hasta que terminó la guerra y él regresó a buscarme.
لذا فقد وضعوني في ملجأ حتى إنتهت الحرب و عاد كي يأخذني

Los gondolieri me pusieron aquí, pero no viene nadie.
اصحاب الجناديل ، وضعوني هنا، حيث لا يأتي احد

me pusieron en espera.
لقد وضعوني في قائمة الإنتظار.. هناك بعض الموسيقى

Y me pusieron en la parte posterior del avión,... donde las ruedas bajan justo debajo de tus malditos pies.
و لقد وضعوني في آخر الطيارة حيث تتحرك العجلات تحت القدمين.

Me encontró una patrulla. me pusieron aquí donde estoy.
اتت الي دوريه المانيه وضعوني منفصلاً وعذبوني

Sí, se cortaron las comunicaciones, así que me pusieron en un árbol.
نعم ، لقد تعطلت الاتصالات ولذلك وضعوني في شجرة

¡El mejor viaje desde que me metieron en ese asilo!
أفضل رحلة حظيت بها منذ أن وضعوني في تلك الدار اللعينه

me metieron aquí de cabeza, con un montón de...monjas.
أعني,لتوهم وضعوني هنا مع أولاؤك الراهبات

Esta gente buena me puso en un avión para América.
هؤلاء الأشخاص اللطفاء وضعوني على طائرة لأمريكا

Así que, entonces me ponen a cargo, y realmente he conseguido una gran respuesta.
لذا، بعدها وضعوني مسؤولة، و قد حصلت على استجابة عظيمة

Ojalá pudiéramos comer, pero me tienen en este ridículo horario, y tengo que volver al departamento de estado a primera hora de la mañana.
أتمنى لو كان بمقدورنا تناول الغداء، لكنهم وضعوني على ذاك الجدول السخيف ويجب أن أعودة لمديرية الولاية في الصباح الباكر

Trabajo en la Municipal de Transportes y hoy me han puesto aquí y tengo mala suerte.
أعمل لإدارة النقل المدنية، اليوم وضعوني في مكتب التوجيه، وحظي العثر

me dieron un traje... para que al vibrar no me desnudara.
لهاذا وضعوني في بدله من السيليكون لهذا لم اهز ملابسي كلها

No has podido venir a verme porque me tenían en solitario.
سببُ عدمُ مقدرتكِ على زيارتي لأنهُم وضعوني في الانفرادي، و أخبروني أني قتلتُ أحدهُم