"وعليك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Y tienes
• Y tú
• tienes que
• deberías
• y debes
• y tienen
• ti
• Y tendrás
• y hay
• y tu
• y uno tiene que

Pero tienes que confiar en mí, Y tienes que hacer exactamente lo que yo diga.
لكن يجب عليك أن تثق بي وعليك أن تفعل ما أقوله لك بالضبط

Es una gran competición, uh, construye camaradería, Y tienes que ponerte eso graciosos zapatos.
هي لعبه تنافسيه رائعه, تطور الصداقات, وعليك ان ترتدي تلك الأحذيه المُضحكه.

Y tienes que presentar ADN para una prueba genética y sangre para detección de STD.
وعليك أن تقدّم الحمض النووي للإختبار الوراثي ودمّ للفحص عن الأمراض المنتقلة جنسيًا

Encontré las fuerzas para dejar de verte, Y tú debes hacerlo también.
لقد وجدت القوّة للتوقّف عن رؤيتك, وعليك أن تجدها أيضًا.

Y deberías saber que no somos los únicos reclutas haciéndose esa pregunta.
وعليك ان تعلم اننا لسن وحدنا من نسأل هذه الاسألة.

Entra corriendo desnudo por tu casa Y tienes que estar listo para cogerlo.
سيمر كلمح البصر امام منزلك وعليك ان تكون مستعدا للامساك به

Y tienes que saber que, de alguna forma, sé que sabes que tengo razón.
وعليك أن تعرف على حداً ما .أعلم بأنّك تعرف أنني على صواب

Así que se honesto conmigo, Y tienes que prometerme no matar a nadie, ¿de acuerdo?
هكذا فقط نكون صادقين معي، وعليك أن تعدني لا لقتل أي شخص، حسنا؟

Pero a veces estas cosas sólo vienen a ti Y tienes que aprovecharlas cuando llegan. Este quizá sea mi legado:
لكن بعض الاوقات هذه الاشياء تُرسل اليك وعليك اخذها حين تأتي هذا ربما سوف يكون إرثي

tienes que cerrar los ojos, Y tienes que señalar dónde oyes mis aplausos.
عليك أن تغمض عينيك، وعليك أن تشير حيث تسمعني أصفق.

Cuando cantas, tienes que saber lo que estás diciendo íntimamente, Y tienes que estar dispuesto a compartir este conocimiento y regalar un pedazo de ti mismo.
عندما تغني فعليك معرفة ما تتكلم عنه معرفة وثيقة، وعليك أن تكون على استعداد لمشاركة هذه المعرفة و تعطي قطعة منك.

Y tienes que alejarte mucho para poder verlo.
وعليك أن تسير شوطا بعيدا جدا لأن تكون قادرا على رؤية ذلك.

tienes que saber de donde viene tu energía. tienes que saber de donde vienen tus recursos. Y tienes que mantener tus costes de mantenimiento al mínimo.
عليك أن تعلم من أين تأتي طاقتك وعليك أن تعلم مصدر مواردك وعليك أن تبقي معدل الصيانة منخفض.

De ahora en adelante, estaré en la luz, Y tú permanecerás en la sombra.
من الآن فصاعدا، سوف يكون في ضوء وعليك أن تكون في الظل.

Estamos teniendo una bonita noche Y tú tienes que hacer tus cosas.
ها نحن نمضي ليلة طيبة وعليك أن تفسدها بهذا الأمر.

Eres mi jefe de seguridad... y deberías estar a mi lado siempre...
أنت رئيس أمني وعليك أن تكون بجواري لحمايتي طوال الوقت

Tú eres una mujer de mente justa, y debes reconocer que tenía derecho a estar molesto!
لكنك إمرأة بعقلية عادلة وعليك الموافقة أن له الحق بالغضب

Si son ese tipo de gente que tiene cerveza en el garaje esperan que haya fiestas en cualquier momento, y tienen que estar preparados.
إذا كنت من النوع الذي يملك ثلاجة جعة في المرآب, أنت تتوقع حدوث حفلة في أي لحظة, وعليك أن تكون جاهزا لذلك.

Malcolm me mintió a mí, a ti, y ahora a la Vicepresidenta.
كذب مالكوم عليَ، وعليك وهو الأن بكذب على نائبة الرئيس

El sacerdote te preguntará si me amas, Y tendrás que contestarle sinceramente... o callar.
سيسألك القسيس إن كنت تحبني وعليك أن تقول الحقيقة أو لا تتكلم

A veces ni siquiera tiene el propio nombre y hay que pellizcarse para tener conciencia de que sí, uno está vivo.
وأحياناً لا تحمل اسماً وعليك أن تخز جلدك لتطمئن إلى أنك لا تزال حياً تُرزق، وأنك إنسان من بني البشر.

¿Y tu familia qué? ¿No tienes alguna emergencia a la que tienes que ir?
ماذا عن عائلتك, أليس لديك حالة طارئة من نوعٍ ما وعليك الذهاب؟

Esta etiqueta calcula la ubicación del tiburón dependiendo del momento de la puesta del sol, de la temperatura del agua y la profundidad. y uno tiene que reconstruir el camino.
هذه العلامة في الواقع تحدد أماكن سمك القرش اعتماداً على توقيت ومكان الشمس بلإضافة الى حرارة الماء في العمق وعليك محاولة اعادة بناء المسار