"وفاتي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mi muerte
• yo muera
• que morí
• de morir
• de muerte
• de que muera
• me muera
• propia muerte

No, no quiero que mi muerte sea...
الى اخر لحظة لا ، انا لا اريد .. وفاتي ان تكون

Puede que haya fingido mi muerte en múltiples ocasiones...
وربما او ربما لا قد زوّرت وفاتي في عدة مناسبات

Prometió que el mundo no la vería... hasta después de mi muerte.
لقد تعهّد أنّه لن يراها أحد في العالم إلاّ بعد وفاتي.

títulos... títulos... sirva como Lord Regente y Protector del Reino cuando yo muera... para que gobierne en mi lugar... hasta que mi hijo Joffrey sea mayor.
أن يتولّ عقب وفاتي مهام وصيّ العرش وحامي المملكة، والحكم في مكاني

Una publicación dice que morí en un accidente de helicóptero en Afganistán, y mi padre recibe una medalla...
اذاعة راديو نشرت خبر وفاتي خلال تحطم الطائرة المروحية في الوطن

Quiero asegurarme de todo antes de morir.
أريد التأكّد مِن ذلك قبل وفاتي.

Recordare este dia en mi lecho de muerte.
شكراً جلبك لي هنا يا أبي سأتذكر هذا اليوم على فراش وفاتي

Quiero que me jure que no andará en mi cuerpo después de que muera ya que obviamente no tiene escrúpulos para ese tipo de conducta enferma.
سأدعك تقطع وعداً آخر علي... بعدم عبثك في رفاتي بعد وفاتي لأنك لا تفكر في تلك السلوكيات المريضة على ما يبدو

Tengo la intención de emitir desde este barco las 24 horas del día hasta el día en que me muera.
لقد نويتُ أن أُذيع مِن هذه السفينة أربع و عشرون ساعة يومياً حتى يحين يوم وفاتي.

Supongo que lamentaría mi propia muerte.
أفترض بأني سأشعر بالأسى على وفاتي وأناأفترضإن دمكثقيلياعكمة

Solía fingir mi muerte todo el rato.
اعتدت ان ازيف وفاتي طوال الوقت.

Y no es la cosa de loca que digo antes de que, me corte la oreja y te la mande por correo y te culpe de mi muerte.
قبل ان اقص اذني وارسله لك بالبريد الالكتروني واضع اللوم عليك في وفاتي

Prácticamente tengo que fingir mi muerte sólo para salir de allí.
عمليا كان على أن ازيف وفاتي كي أخرج من ذلك المأزق.

Desde mi muerte, mi campo de cacería ha sido limitado a los confines de este hotel.
منذ وفاتي مناطق صيدي أصبحت محدودة بحدود هذا الفندق.

Estimado Ruhana, las noticias de mi muerte podría llegar a usted ... delante de ella.
عزيزي روحانا، يمكن أن تسمع حركة التضامن الدولية وفاتي ... قبل هذه الرسالة.

Hacer el viaje... para anunciar mi muerte.
وأن أقوم بالرحلة.. لأُعلن عن وفاتي.

Quiero que vayan por la casa y marquen las cosas que quieran despues de que yo muera.
أريد منكما البحث في المنزل وتعليم كل غرضٍ ترغبان به بعد وفاتي.

Él será el señor de estas tierras cuando yo muera.
سيغدو سيّد هذه الأراضي عقب وفاتي

La misma que he estado viendo desde el día que morí.
يتراءى لي شخص ويختفى منذ وفاتي

Puedo decir con seguridad que no conocía a ninguna de estas personas antes de morir.
بكل أمانة لم أكن أعرف لأي من هؤلاء الناس قبل وفاتي.

Asumo que ni siquiera es una consideración que tu firmarás mi sentencia de muerte.
أفترض أنكم لم تفكروا أنه بذلك ستوقعون على شهادة وفاتي

También tengo una familia complicada, y... varias fuentes de ingresos que permanecerán después de que muera.
لدي عائله كبيرة و... لدي عدة مصادر للدخل والتي ستسمر بعد وفاتي

Apuesto a que no puedes esperar a que me muera para poder tenerlo todo.
أنا متأكد أنك تنتظر وفاتي بفارغ الصبر حتى تستطيع أن تحصل على كل شيء

Después de recibir el disparo, simulé mi propia muerte para daros una lección.
بعد أن تم إطلاق النار علي زيفت وفاتي لأعلمك درساً