"وفعلت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• e hice
• y lo hice
• he hecho
• e hiciste
• e hizo
• y lo hiciste
• y hecho
• lo hizo
• Lo hace
• hizo lo propio
• así que lo
• lo ha hecho

Estábamos tirados por todas partes. Yo los reuní e hice lo que pude.
.القنابل سقطت في كل مكان .أنني جمعتهم وفعلت ما في بوسعي

Así que fui e hice la única cosa que podía.
لذا ذهبت وفعلت الشيء الوحيد الذي استطعت فعله.

así que lo hice, y como tenía un poco más de tiempo, lo hice de nuevo y lo hice de nuevo, y lo hice 10 veces.
وفعلت. ثم كان لدي مزيد من الوقت، ففعلت ذلك مجددًا، ثم فعلت ذلك 10 مرات.

Lo he hecho porque consideramos que esta Conferencia puede realizar más trabajo importante sobre algunas cuestiones.
وفعلت ذلك ﻷننا نرى أن هذا المؤتمر يمكنه إنجاز المزيد من العمل المفيد فيما يتعلق ببعض المواضيع.

¿Cómo no puedes creértelo cuando tú fuiste e hiciste exactamente lo mismo?
كيف لا تصدق بينما مضيت قدماً وفعلت المِثل تماماً ؟

y ella dijo: "¿La neurona? ¿la neurona?" Y luego miró e hizo esto.
فقالت : "الخلايا العصبية؟ الخلايا العصبية؟" وبعد ذلك ونظرت وفعلت هكذا.

Actuando por instinto, y lo hiciste muy bien.
تصرفت بالفطرة ، وفعلت ذلك بشكل جيد للغاية

Observaba las nubes, e hice realmente lo que usualmente para mi es lo más difícil de hacer, que es hacer nada.
تأملت في الغيوم، وفعلت أصعب شيء من الممكن ان أفعله عادةً، وهو لا شيء على الإطلاق.

Estoy en el Hotel Del Vecchio y pronuncie los detalles para mí mismo e hice esto una y otra vez ...y otra y otra y otra
وأنا في فندق ديل فيكيو وتهجأت التفاصيل لنفسي وفعلت ذلك مراراً وتكراراً

Porque siempre he sido fiel a Dios y he cumplido todo lo que Él me dijo e hice todo lo que me pidió.
لأنى كنت دائما مخاصه للرب واتبعت كل شىء قاله وفعلت كل شىء طلب منى فعله

No fué fácil, pero es tu cumpleaños, e hice lo que tenía que hacer.
لم يكن الأمر سهلا، ولكن يكون عيد ميلادك وفعلت ما كان علي القيام به.

Me embriagué anoche e hice lo del filme My Best Friend's Wedding y le dije que salí con Marc.
لقد أصبحت ضائعة جدا ليلة أمس وفعلت هذا الشيئ زفاف أفضل أصدقائي وقل لها أنني واعدت مارك مرة واحدة

Él vino a verme, me pidió que lo invirtiera y lo hice. Fue un favor.
أتى إليَّ وطلبَ مني أن أستثمرهُ وفعلت, لقد كانت خدمة

Bueno, lo hago, y lo hice. ¿Por qué simplemente no te sinceras?
حسناً , أنا أفعل وفعلت . لماذا لا تخبريني وحسب ؟

Hace un mes viniste a decirme que me alejara de tu familia y lo hice.
منذ شهر جئتِ إليّ وأخبرتيني بأن أنأى عن شئون عائلتكِ، وفعلت ذلك.

Yo mismo lo he hecho muchas veces y todavía me sorprende que sea posible.
وفعلت الكثير من هذا بمفردي، وما زلت أعتقد أنه مدهش حتى أنه ممكن.

He hablado con ella durante horas y he hecho algo más que escuchar palabras.
لقد تحدثت اليها لأكثر من 4 ساعات, وفعلت ما هو اكثر من الأستماع لكلامها

Porque aunque soy un hombre malo y he hecho algunas cosas malas, siempre he sabido el porqué.
لأنه رغم أنني رجل سيء وفعلت أشياء سيئة لعينة لطالما عرفت السبب ورائها

Eras un campeón e hiciste lo que se esperaba de ti... e hiciste lo que todos pensaban que debías hacer.
.أنت كنت البطل وفعلت ما كان متوقع منك أن تفعلة . لقد فعلت الذى أعتقد الجميع أنك ستفعلة

e hizo cosas que nunca habíamos hecho juntas y fue como si ella fuera tan libre
وفعلت اشياء لم نفعلها سويةَ من قبل وكانت كأنها

Un mundo totalmente nuevo, ¿y lo hiciste todo para qué?
عالم جديد شجاع، وفعلت كل هذا من اجل ماذا؟

Si, ya tienes 18 ahora, debes. haber visto y hecho todo.
أجـل عمـرك 18 سنـة الآن لقـد رأيت وفعلت كـل شيء

Se le dieron instrucciones de aterrizar y así lo hizo en un campo al suroeste de Tuzla.
وصدرت لها تعليمات بالهبوط وفعلت ذلك في حقل يقع إلى الجنوب الغربي من توزلا.

Y Lo hace de tal forma que no es mordida.
وفعلت ذلك بطريقة لم تؤذي نفسها

Costa Rica firmó un acuerdo similar en 1994 y Nicaragua hizo lo propio en 1998.
ووقعت كوستاريكا اتفاقا مماثلا في عام ٤٩٩١، وفعلت نيكاراغوا ذلك في عام ٨٩٩١.

Reiteramos que la República de Croacia acatará las decisiones del Tribunal Internacional, como lo ha hecho en el pasado.
ونحن نعيد التأكيد على أن جمهورية كرواتيا ستنفذ قرارات المحكمة الدولية، كما سبق لها وفعلت.