اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "وقد اعتمد الفريق العامل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • el Grupo de Trabajo aprobó el
        
    • el Grupo de Trabajo adoptó el
        
    • fueron aprobados por el Grupo
        
    • el Grupo de Trabajo ha adoptado
        
    34. el Grupo de Trabajo aprobó el fondo del proyecto de artículo 21 y lo remitió al grupo de redacción. UN 34- وقد اعتمد الفريق العامل مشروع المادة 21 من حيث المضمون بدون تغيير وأحاله إلى فريق الصياغة.
    123. el Grupo de Trabajo aprobó el contenido de esos párrafos y remitió su texto al grupo de redacción. UN 123- وقد اعتمد الفريق العامل تلك الفقرات من حيث المضمون بدون تغيير وأحالها الى فريق الصياغة.
    En la décima sesión, celebrada el 25 de enero de 2013, el Grupo de Trabajo aprobó el informe sobre Botswana. UN وقد اعتمد الفريق العامل هذا التقرير المتعلق ببوتسوانا في جلسته العاشرة، المعقودة في 25 كانون الثاني/يناير 2013.
    14. el Grupo de Trabajo aprobó el presente informe en su sexta sesión, celebrada el 23 de febrero de 2001. UN 14- وقد اعتمد الفريق العامل هذا التقرير في جلسته السادسة المعقودة في 23 شباط/فبراير 2001.
    En dicho momento, el Grupo de Trabajo adoptó el proyecto de decisión sobre la armonización de los formularios para la notificación y los documentos de movimiento e instrucciones conexas propuestos por el grupo de contacto. UN وقد اعتمد الفريق العامل في ذلك الوقت مشروع المقرر بشأن توحيد استمارات الإخطار ووثائق النقل والتعليمات ذات الصلة الذي اقترحه فريق الاتصال.
    23. el Grupo de Trabajo aprobó el siguiente informe: UN 23- وقد اعتمد الفريق العامل جدول الأعمال التالي:
    el Grupo de Trabajo aprobó el presente informe por unanimidad en sus sesiones celebradas los días 17 y 20 de octubre de 2003. UN وقد اعتمد الفريق العامل هذا التقرير بالإجماع في جلساته المعقودة في 17 و 20 تشرين الأول/أكتوبر 2003.
    el Grupo de Trabajo aprobó el presente informe por unanimidad en su sesión celebrada el día 15 de octubre de 2004. UN وقد اعتمد الفريق العامل هذا التقرير بالإجماع في جلساته المعقودة في 15 تشرين الأول/أكتوبر 2004.
    el Grupo de Trabajo aprobó el presente informe por unanimidad en la sesión que celebró el 18 de octubre de 2005. UN وقد اعتمد الفريق العامل هذا التقرير بالإجماع في اجتماعه المعقود في 18 تشرين الأول/أكتوبر 2005.
    el Grupo de Trabajo aprobó el informe por unanimidad en la sesión que celebró el 13 de septiembre de 2006. UN وقد اعتمد الفريق العامل التقرير بالإجماع في جلسته المعقودة في 13 أيلول/سبتمبر 2006.
    el Grupo de Trabajo aprobó el informe por unanimidad en la reunión que celebró el 19 de septiembre de 2007. UN وقد اعتمد الفريق العامل التقرير بالإجماع في جلسته المعقودة في 19 أيلول/سبتمبر 2007.
    el Grupo de Trabajo aprobó el informe por unanimidad en la reunión que celebró el 1° de octubre de 2008. UN وقد اعتمد الفريق العامل التقرير بالإجماع في جلسته المعقودة في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2008.
    En su 17ª sesión, celebrada el 18 de abril de 2008, el Grupo de Trabajo aprobó el presente informe sobre la Argentina. UN وقد اعتمد الفريق العامل هذا التقرير بشأن الأرجنتين في جلسته السابعة عشرة المعقودة في 18 نيسان/أبريل 2008.
    En su 17ª sesión, celebrada el 19 de mayo de 2008, el Grupo de Trabajo aprobó el presente informe sobre Rumania. UN وقد اعتمد الفريق العامل هذا التقرير المتعلق برومانيا في جلسته 17 المعقودة في 19 أيار/مايو 2008.
    En su 17ª sesión, celebrada el 18 de abril de 2008, el Grupo de Trabajo aprobó el presente informe sobre la Argentina. UN وقد اعتمد الفريق العامل هذا التقرير بشأن الأرجنتين في جلسته السابعة عشرة المعقودة في 18 نيسان/أبريل 2008.
    el Grupo de Trabajo aprobó el presente informe en su reunión del 25 de junio de 2009. UN وقد اعتمد الفريق العامل هذا التقرير في جلسته المعقودة في 25 حزيران/يونيه 2009.
    el Grupo de Trabajo aprobó el informe por unanimidad en la reunión que celebró el 9 de noviembre de 2009. UN وقد اعتمد الفريق العامل هذا التقرير بالإجماع في جلسته المعقودة في 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2009.
    10. En su cuarta sesión, celebrada el 20 de febrero de 2009, el Grupo de Trabajo aprobó el presente informe. UN 10- وقد اعتمد الفريق العامل هذا التقرير في جلسته الرابعة المعقودة في 20 شباط/ فبراير 2009.
    En la sesión que celebró el 3 de diciembre de 2008, el Grupo de Trabajo aprobó el presente informe sobre Botswana. UN وقد اعتمد الفريق العامل هذا التقرير المتعلق ببوتسوانا في جلسته المعقودة في 3 كانون الأول/ديسمبر 2008.
    26. En su 61º período de sesiones, el Grupo de Trabajo adoptó el siguiente comentario general al artículo 17 de la Declaración. El artículo 17 de la Declaración dice así: UN 26- وقد اعتمد الفريق العامل في دورته الحادية والستين التعليقات العامة التالية على المادة 17 من الإعلان التي تنص على ما يلي:
    Esos documentos fueron aprobados por el Grupo de trabajo sobre un proyecto de presupuesto para el primer ejercicio financiero de la Corte. UN وقد اعتمد الفريق العامل المعني بوضع مشروع لميزانية الدورة المالية الأولى للمحكمة هذه الوثائق.
    13. Por lo que se refiere a las comunicaciones, el Grupo de Trabajo ha adoptado 11 decisiones sobre admisibilidad y 7 recomendaciones en relación con el párrafo 4 del artículo 5 del Protocolo Facultativo. UN ٣١- وقد اعتمد الفريق العامل فيما يتعلق بالبلاغات، ١١ قراراً بشأن المقبولية، و٧ توصيات في إطار الفقرة ٤ من المادة ٥ من البروتوكول الاختياري.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد