| la Asamblea decide concluir el examen del tema 92 del programa en su conjunto. | UN | وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند 92 من جدول الأعمال ككل. |
| la Asamblea decide concluir el examen del tema 162 del programa. | UN | وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند ١٦٢ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea decide concluir el examen del tema 24 del programa. | UN | وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند ٢٤ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea General decide concluir el examen del tema 13 del programa. | UN | وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها للبند ١٣ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea General decide concluir el examen del tema 31 del programa. | UN | وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند ١٣ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea decide concluir su examen del tema 99 del programa. | UN | وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند ٩٩ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea decide concluir su examen del tema 100 del programa. | UN | وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند ٠٠١ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea General decide concluir su examen del tema 107 del programa. | UN | وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند 107 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea decide concluir el examen del tema 59 del programa. | UN | وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند ٥٩ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea decide concluir el examen del tema 60 del programa. | UN | وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند ٠٦ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea decide concluir el examen del tema 61 del programa. | UN | وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند ٦١ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea decide concluir el examen del tema 64 del programa. | UN | وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند ٤٦ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea decide concluir el examen del tema 65 del programa. | UN | وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند ٦٥ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea decide concluir el examen del tema 66 del programa. | UN | وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند ٦٦ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea decide concluir el examen del tema 67 del programa. | UN | وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند ٦٧ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea General decide concluir el examen del tema 30 del programa. | UN | وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند ٣٠ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea General decide concluir el examen de los capítulos del informe del Consejo Económico y Social asignados a la Segunda Comisión. | UN | وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في فصول تقرير اللجنة الاقتصادية والاجتماعية المحالة إلى اللجنة الثانية. |
| la Asamblea General decide concluir el examen de todos los capítulos del informe del Consejo Económico y Social asignados a la Tercera Comisión. | UN | وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في جميع فصول تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي المحال إلى اللجنة الثالثة. |
| la Asamblea decide concluir su examen del tema 101 del programa. | UN | وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند ١٠١ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea decide concluir su examen del tema 96 del programa. | UN | وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند ٦٩ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea decide concluir su examen de los capítulos del informe del Consejo Económico y Social asignados a la Segunda Comisión. | UN | وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في فصول تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي المحالة للجنة الثانية. |
| la Asamblea General decide concluir su examen del tema 13 del programa. | UN | وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند 13 من جدول الأعمال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 