"وقف اطﻻق" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• la cesación del
• de cesación del
• una cesación del
• cese del
• de alto el
• cesación temporal del
• acuerdo de cesación de
• ¡ Alto el
• el alto el
• cese al
• disparen

Trompetero, toque de alto el fuego. Ahí está José Dolores.
ايها البواق اطلق اشارة وقف اطلاق النار اذا, هذا هو خوسيه دلوريس

Sin embargo, cuando no sea posible tal proceder, la UNOMIL comunicará sus conclusiones al Comité de Violaciones del Alto el Fuego.
غير أنه إذا تعذر ذلك، فإن بعثة المراقبين تقدم نتائج التحقيق الى لجنة انتهاكات وقف اطلاق النار.

Chicos, parece que se acabó la fiesta. Han firmado el alto el fuego.
حسناً، يا شباب، يبدو أن الحرب قد انتهت وقد وقعوا وقف اطلاق النار.

Dicen que les preocupa que algunos de los refugiados puedan ser rebeldes entonces se negaron a liberarlos hasta que no haya un cese al fuego.
قالوا أنهم قلقون من أن بعض اللاجئين يحتمل كونهم من الثوار لذا فقد رفضوا اطلاق سراحهم حتى اعلان وقف اطلاق النار

Está bien. No disparen.
حسنا، حسنا، وقف اطلاق النار الخاصة بك.