"وكاله" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• agencia
• agencias
• organismo
• DEA
• la CIA
• agente de
• Seguridad

La agencia de Seguridad israelí no tiene a nadie con el nombre de Reisiger.
وكاله أمن اسرائيليه خارجيه ليس لديه أى شئ عن شخص يدعى سيريجير

Eres un neurocientífico que trabaja para una agencia gubernamental secreta en tecnología que podría cambiar el mundo como lo conocemos.
أنت العصب الرئيسي الذي يعمل في وكاله حكوميه سريه في تكنولوجيا يمكن ان تغير العالم الذي نعرفه

Mi esposa y yo fuimos contratados por una agencia en Viena hace dos días.
تم إستخدامى أنا و زوجتى بمعرفة وكاله فى فيينا منذ يومين

Jefe, tiene varios seudónimos y una docena de agencias de todo el mundo la tienen en sus listas de vigilancia.
رئيس ان لديها 7 هويات مزيفه و اثنا عشر وكاله حكوميه حول العالم وضعوها على قائمه المراقبه

Bueno, el organismo de ingresos del Estado necesita ver su carnet de identidad antes de dar a conocer cualquier información o darle acceso al depósito.
حسنا, وكاله الأيرادات تحتاج لرؤيه هويتكَ قبل أن أظهرلك أي معلومات أو حتى أمنحك حق الوصول الى الصندوق الآمن

Ahora, todos sabemos cómo llegaron acá los sirvientes y, claro, la Señorita Clyde, contratada por una agencia.
.. كلنا يعرف الآن كيف جاء الخدم إلى هنا .. و بالطبع مس كلايد تم إستخدامها عبر وكاله

Yo manejo una agencia acreditada en Londres y tengo mis credenciales.
انا أدير وكاله ذات سمعه جيده فى لندن و لدى أوراق إعتماد

A través de la agencia Maibaums de Nueva York.
من خلال مايبومز إنها وكاله كبيره فى نيويورك سوف تجد إسمى فى سجلاتهم

Ustedes tienen una agencia que solo pueden divulgar esta clase de palabras.
انت لديك وكاله متخصصه في اطلاق هذه المصطلحات

agencia Nacional de Seguridad. Centro de Comunicaciones Satelitales.
وكاله الامن القومي مركز قياده الاقمار الصناعيه

Conozco una agencia. Pediré que manden a alguien.
انا اعرف وكاله,وساجعلهم يرسلون لكم لتقابلوهم.

No estamos seguros para qué agencia trabaja Harry.
لسنا متأكدين تماما أى وكاله يعمل هارى لحسابها

Tiene 33 años y dirige una prestigiosa agencia de modelos.
هى بعمر 33 سنه من وكاله عرض رفيعه المستوى

Escuche que Miller está comprando por allí, buscando una nueva agencia.
سمعت صاحب المطحنه بالقرب من السوق يبحث عن وكاله جديده

Si otra agencia tilda a alguien de amenaza potencial el FBI no lo soltará tan rápido.
لو وكاله أخرى واجهت تهديد المباحث الفيدراليه لن تكون جاهزه لهذا

Intentamos entender cómo una chica tan inteligente podía creer que una agencia del gobierno de los EEUU ordenara el asesinato de un civil inocente.
كيف تصدق فتاه لامعه مثلك أن وكاله تقتل مواطن بريئ يمكن أن تكون تابعه لحكومة الولايات المتحده

Diamantes DeLauer busca una nueva agencia de publicidad.
حسناً , أنت على حق ديليور ديموندز يبحث عن وكاله جديد

Además de ser manejador tengo una agencia de Cadillacs.
نعم , بالاضافه الي شركتي و التي تعمل في مجال الاداره عندي وكاله لسيارات الكاديلاك علي طريق وودورد

Podría ser una coincidencia pero si esto es de verdad, todas las agencias de la sopa de letras van a querer ganar.
قد تكون مصادفة ولكن إن كان هذا فعلياً فكل وكاله في حساء الأحرف الأبجدية ستريد الفوز

La muerte de tu padre fue una llamada de atención para mi y todo organismo de aplicación de la ley en Hawaii, por lo que estoy juntando una fuerza, y quiero que tu la dirijas.
وفاة اباك كانت جرس الانذار لى و كل وكاله تنفذ القانون فى هاواى,وهذا هو السبب انا ساجعلك تجمع فرقة للمهمات, وانا اريد ان تكون انت قائدها.

...que me presentó a la DEA.
وهو من عرفني بعملاء وكاله مكافحه المخدرات

Trabajo para la CIA, que, como ya sabrá, tiene su base en Langley, en el estado de Virginia.
انا اعمل مع وكاله المخابرات المركزيه والتى , من المحتمل انك تعرف , انها تتمركز فى لانجلى فى ولايه فيرجنيا

Eso es algo que un buen agente de la agencia Anti-Drogas no lo hace.
عميل جيد من وكاله مكافحة المخدرات لن يقوم بذلك