"وكلانا يعلم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Y ambos sabemos
• Y los dos sabemos
• dos sabemos lo
• Y ambas sabemos

Lo sabes. Y ambos sabemos que, como doctora no permitirás que eso suceda.
تعرفين ذلك، وكلانا يعلم أنّه بصفتك طبيبة، لن تسمحي بوقوع ذلك

No, pero es una adolescente Y ambos sabemos que la edad para beber en Kansas es veintiuno.
لا لكنها مراهقة وكلانا يعلم أن سن السماح بشرب الخمر في كنساس هو 21

Y ambos sabemos que no funcionó muy bien, ¿o sí?
وكلانا يعلم أنّه لم يعُد موجود الآن، أليس كذلك؟

No te importa nada, Y los dos sabemos que no llegarás a ningún lado.
انت لا تكترث لاي شيء .. وكلانا يعلم لن تحقق شيئاً

Un padre de familia de atención primaria implica que hay una especie del padre de atención secundaria, Y los dos sabemos que es De no ser así, ¿no es así?
الرعاية الأولية من الوالدان تدل أن هناك نوعاً من الرعاية الثانية من الأم. وكلانا يعلم أن تلك ليست هي القضية ألسنا كذلك؟

Y ambos sabemos que no puedo tener eso.
وكلانا يعلم أنني لا أستطيع الحصول على ذلك

Y ambos sabemos que estuvo bien matarlos.
وكلانا يعلم أن هذا وقتلهم سيان.

Y ambos sabemos lo nenaza que eres cuando estás solo.
وكلانا يعلم أي جبان أنت من دون الدعم الذي معك.

Y ambos sabemos que no hay nada más peligroso que un galés sin nada que perder.
وكلانا يعلم أنهُ لايوجد شيء أخطر من رجل ويلزي ليس لديه شيء يخسره.

Y ambos sabemos que no puedo evitar que sigas metiendo las narices, pero me facilitaría la vida si me mantuvieras al tanto.
وكلانا يعلم أنني لا يمكنني منعُك من البحث بالأرجاء لكن لأصبحت وظيفتي أسهل إن أبقيني على إطلاع.

Y ambos sabemos que no es de trabajar en la tienda de artesanía.
وكلانا يعلم بأنه لا يعمل فى متجر لأدوات التجميل

Y ambos sabemos que me habrías matado en Meeg Harbor si Tallmadge no hubiera intervenido, o asesinado en cautividad si el general Scott no lo hubiera interrumpido.
وكلانا يعلم انك كنت ستقتلني في ميناء ميغ لولا تدخل تلمدج او عندما كنت اسيرا لولا تدخل الجينرال سكوت

Y ambos sabemos que el auténtico problema es que no hay paga para los hombres.
وكلانا يعلم المشكله الرئيسيه هي عدم تلقي الرجال اجورهم

Y ambos sabemos que tu destino es más grande.
وكلانا يعلم... أن قواك مقدرة لمصير أعظم.

Y ambos sabemos que hay alguien ahí fuera.
وكلانا يعلم أنه هناك احدهم فى الخارج

Y ambos sabemos que tú no tienes una.
وكلانا يعلم أنّكَ لا تملك واحداً

Y, me tienes que prometer que no importa lo enfadada que estés con mi padre... Y los dos sabemos lo fácil que es enfadarse con él... que nunca le contarás a nadie lo ocurrido.
اريدك ان تعديني بانهى و مهما وصل غضب ابي وكلانا يعلم انه يغضب بسرعة

Y los dos sabemos que Estados Unidos nunca elegirá a una mujer que no pueda echar un polvo.
وكلانا يعلم أن أمريكا لن تقوم بانتخاب امرأة لا يمكنها الحصول على الجماع

Porque vamos a perder me de un modo u otro, Y los dos sabemos una forma es mucho peor
لأننا سنخسر شخصيتي بطريقة أو بأخرى، وكلانا يعلم أن ثمة طريقة أسوأ بكثير

Y ambas sabemos que ya no tengo cuarenta y seis años.
وكلانا يعلم باني لم اعد ب46 بعد الان