| ¿Cómo sabes que salir en una misión de rescate medio preparada... no va a traerlos aquí, derecho a nuestra puerta principal? | Open Subtitles | وكيف تعرف انه بسبب رحله انقاذ غبية لن يعيدهم الى هنا؟ |
| ¿Cómo sabes si no fue la Divina Providencia la que te inspiró a ser listo? | Open Subtitles | وكيف تعرف أنه ليس تدبّراً قدسيّاً ما ألهمك لتكون ذكياً؟ |
| ¿Y cómo sabes que esos son síntomas de embarazo? | Open Subtitles | مهتاجة جدا وكيف تعرف أن هذه مؤشرات على الحمل ؟ |
| - Nadie los ha entrevistado. - ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | فى الواقع لا أحد يجرى معهم مقابلات وكيف تعرف هذا؟ |
| ¿Y cómo sabe que son ellos? | Open Subtitles | وكيف تعرف أنهم هم ؟ |
| - ¿Cómo sabe que no lo es todo? | Open Subtitles | نعم القليل وكيف تعرف أنه كل شيء إذاً ؟ |
| Y, ¿cómo sabes que puedo ayudar? | Open Subtitles | وكيف تعرف أنّني بوسعي المُساعدة؟ |
| Soy profesional. Y cómo sabes que el plan no me necesita | Open Subtitles | أنا محترف , وكيف تعرف أن خطتك لا تحتاجني؟ |
| ¿Y cómo sabes que no voy a ponerme bíblico y castigar a generaciones y reencarnaciones futuras, o lo que sea que dejes? | Open Subtitles | وكيف تعرف أني لن أحصل على الكتاب المقدس؟ و زيارة للأجيال بأتواصل ، بأي شيء آخر تملك؟ |
| Bueno, ¿Cómo sabes que no pasará? | Open Subtitles | حسناً ، وكيف تعرف بأنه لن يحدث |
| ¿Y cómo sabes que siguen funcionales? | Open Subtitles | وكيف تعرف بأنها لا زالت تعمل ؟ |
| - No estás ahí - ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | لا يوجد شىء هناك وكيف تعرف هذا؟ |
| Lo dudo. ¿ Cómo lo sabes? | Open Subtitles | أشك. وكيف تعرف أنت؟ |
| - ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | وكيف تعرف على كل حال؟ |
| ¿Y cómo sabe un auto que lo han robado? | Open Subtitles | وكيف تعرف سيّارة أنّه تم سرقتها؟ |
| Como sabes tu que tengo talento? | Open Subtitles | وكيف تعرف أنني لدي موهبة؟ |
| -Eras una rata. Como lo sabes? | Open Subtitles | لقد كنتِ فأرة وكيف تعرف ؟ |
| ¿Cómo lo sabe? | Open Subtitles | وكيف تعرف ذلك ؟ |
| ¿Y cómo lo sabes, eh? | Open Subtitles | وكيف تعرف أنت هذا، هاه؟ |
| ¿Y cómo es que sabe eso? | Open Subtitles | وكيف تعرف ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 