"ولا اريد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• y no quiero
• Y no necesito
• Y yo no quiero
• no quiero que
• y no quisiera
• pero no quiero
• no deseo

y no quiero que nadie me moleste en al menos una hora.
ولا اريد ان يزعجني اي شخص للساعة القادمه على الأقل

Mira, los exámenes comienzan en 3 días, y no quiero no volver a verte.
انظر الامتحانات ستبدأ فى ثلاثة ايام ولا اريد ان اخاطر برؤيتك ثانية

y no quiero ir todo el camino con los calzoncillos de Todd.
ولا اريد ان اذهب الي تود من اجل الملابس الداخلية

Lo estamos haciendo lo mejor que podemos, y no quiero que nos presionemos aún más.
نحن نفعل الأفضل منه ولا اريد منا لوضع ضغوط اضافيه على ما لدينا

Realmente tengo un día bueno, y no quiero que nada lo estropee
وفي الحقيقة هذا يوم جيد ولا اريد اي شي يفسده

No tengo mucho tiempo, Sr. Miller, y no quiero quitarle el suyo.
ليس لدي وقت كثير سيد ميللر ولا اريد اضاعة وقتك

Hay algo que debo decirte y no quiero hacerlo aquí ni allí.
عندى شئ اود اخبارك به ولا اريد ان اقوله هنا

Pero tiene razón, fuera de eso no sé nada más y no quiero saber.
لكنك على حق , انا لا اعرف شىء ولا اريد ان اعرف.

Así que no voy a tenertiempo y no quiero sentir la presión.
15 ليس لدى المتسع من الوقت ولا اريد اشعر بالضغظ

Gracias pero los Colts están rearmándose, y no quiero distraerlo de eso.
اعتقد ان المهور تعيد البناء ولا اريد تشتيت انتبهه عنهم

Quiero decirte que te amo y no quiero que nada se interponga entre nosotros.
اردت ان اخبرك بانني احبك ولا اريد ان يدخل اي شيئ بيننا

Evidentemente, están muy ocupados y no quiero hacerles perder más el tiempo.
واضح جميعكم مشغولين حقا ولا اريد ان أضيع وقتكم زيادة

Pero me gusta mucho el trabajo, y no quiero mandarme una cagada.
ولكني احب المكان هنا حقاً ولا اريد ان افسد الأمر

Enseguida vuelve y no quiero que ustedes dos peleen en público.
انها ستكون هنا حالا, ولا اريد ان تتشاجروا امام العامة

Sigo apreciándole mucho y no quiero perder nunca su amistad.
مازلت معجبة به كثيرا ولا اريد ان افقد صداقته ابدا

Este hombre está bajo mi custodia y no quiero a nadie cerca de él.
هذا الرجل تحت الحجز ولا اريد من احد الاقتراب منه

no quiero que ninguno de tus amigos venga... y no quiero que nada desaparezca de mi departamento, ¿entendiste?
لا أريد من اصدقائك ان يأتون ولا اريد ان يختفي شيء من شقتي, هل فهمت ذلك؟

Y no necesito un Xanax; estoy bien.
ولا اريد زاناكس انا على ما يرام

En este loco mundo nosotros no sabemos que va a ocurrir mañana Y yo no quiero dejar algo sin decir,
في هذا العالم المجنون لانعلم ما الذي قد يحدث غدا ولا اريد ان اترك اي شي لا اود اخفائه

y no quisiera que mi promet-- el tipo con el que estaba-- se preocupara.
ولا اريد خطيبي الرجل الذي كنت برفقته أن يقلق

Señor Ellis, necesito hacerle unas preguntas pero no quiero molestarlo.
سيد إيلس, احتاج ان اسألك بعض الاسئلة ولا اريد أن ازعجك

Ir a la cama demasiado rápido a veces arruina la relación y no deseo arriesgar lo que tenemos.
ارى ان العلاقه الحميمة السابقة لأوانها تفسد العلاقات ولا اريد ان اخاطر بما لدينا