"ولست بحاجة لك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• necesito que
• te necesito

necesito que vengas conmigo a ver si puedes ver a Trent para identificarlo.
الآن ، ولست بحاجة لك تتخذ مطية معي ونرى اذا كنا نستطيع العثور على ترينت والتعرف عليه.

Lacy, necesito que me encuentra en la sala VIP en este momento.
لاسي، ولست بحاجة لك لمقابلتي في غرفة لكبار الشخصيات في الوقت الحالي.

Ramona, necesito que no hables con nadie.
رامونا، ولست بحاجة لك لعدم التحدث إلى أي شخص.

Así que mientras esté muy ocupado, te necesito para que seas mi ojos y mis oídos.
ذلك في حين يدي مليئة، ولست بحاجة لك لتكون بمثابة عيني وأذني.

Ahora, te necesito para hackear la cerradura computarizada para que pueda entrar en esa sala de reuniones con un elemento de sorpresa.
الآن، ولست بحاجة لك الإختراق القفل المحوسب حتى أتمكن من دخول تلك الغرفة اجتماع مع عنصر المفاجأة.

Ralph, yo no te necesito decirme en qué trabajar.
رالف، ولست بحاجة لك ليقول لي ما للعمل بها.

Es una situación familiar, así que si sabes dónde está mi hermana, necesito que me lo digas.
هذا هو الوضع العائلي، حتى إذا كنت تعرف أين أختي هو، ولست بحاجة لك أن تقول لي.

Bueno, Sr. Franco, necesito que me diga todo lo que recuerde del vuelo.
لذلك، السيد فرانكو، ولست بحاجة لك أن تقول لي كل ما تذكر حول الرحلة.

Watson, necesito que estés muy callada ahora. ¿Por qué?
واتسون، ولست بحاجة لك أن يكون جدا، هادئة جدا في الوقت الحالي.

Megan, necesito que me escuches con mucha atención, pero no dejes que Darby vea tu reacción.
ميغان، ولست بحاجة لك الاستماع لي بعناية فائقة، ولكن لا تدع داربي نرى رد فعلك.

Amigo, necesito que vengas aquí, ahora.
المتأنق، ولست بحاجة لك أن تأتي إلى هنا، الآن.

Pero hasta entonces, necesito que mantengas un perfil bajo.
لكن حتى ذلك الحين، ولست بحاجة لك بالبقاء منخفضة. نعم.

Arthur, necesito que consideres lo que podría suceder cuando esa puerta se abra, cómo podrían abusar de Samaritan.
آرثر، ولست بحاجة لك أن تنظر في ما يمكن أن يحدث عندما يفتح هذا الباب كيف يمكن السامري ستسوء معاملته

Brenna, necesito que me hagas un favor enorme.
برينا، ولست بحاجة لك أن تفعل لي معروفا كبيرا.

necesito que te quedes para atender a Billy
فاتنة، ولست بحاجة لك بالبقاء هنا حتى تتمكن من إصلاح ما يصل بيلي

Quinton, te necesito que me escuche.
كوينتون، ولست بحاجة لك لسماع لي.

Por ahora, te necesito
لفي الوقت الراهن، ولست بحاجة لك

Si Es Diana, te necesito en Singapur... lo antes posible Voy en camino.
إذا ديانا، ولست بحاجة لك في سنغافورة ... ASAP'm في طريقي.

Hoy te necesito.
لكن ليس اليوم. اليوم، ولست بحاجة لك.

Sly, te necesito para llegar a la OTAN y diles que necesitamos una extracción!
ماكر، ولست بحاجة لك للوصول الى حلف شمال الاطلسي وأقول 'م نحن بحاجة إلى استخراج!

Sly, te necesito mirar en Cook.
ماكر، ولست بحاجة لك للنظر في كوك.