"ولكن أعتقد أنني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• pero creo que

Nos conocemos desde hace mucho, pero creo que iré a ver a otro sitio.
لقد عرفت لك وقتا طويلا، ولكن أعتقد أنني سأحاول في مكان آخر.

Gracias, pero creo que quiero pasar mi tiempo en casa con mi tamilia.
شكرا لك ولكن أعتقد أنني أريد أن أقضي وقتي في المنزل

Eso es fantástico, pero creo que voy a ir a ver a mis ex novias y probar que aún les gusto.
أم، هذا رائع، ولكن أعتقد أنني سوف أقوم بزيارة بلدي السابقين الصديقات وتثبت أنها لا تزال ترغب لي.

pero creo que sé por qué estaba actuando de manera extraña en la farmacia,
ولكن أعتقد أنني أعرف لماذا كانت التصرف الغريب ذلك في عام الصيدلي.

Yo adoro a los animales pero creo que querría más a mi marido.
آه، أنا أحب الحيوانات ولكن أعتقد أنني سوف أحب زوجي أكثر

pero creo que soy más un Edison que un Tesla.
ولكن أعتقد أنني أميل لإديسون أكثرمن تسلا.

pero creo que sé dónde encontrar una pista.
ولكن أعتقد أنني أعرف مكان العثور على دليل.

Primero tendría que ver mi agenda, pero creo que estoy libre.
سأتحقق من تقويمي، ولكن أعتقد أنني متفرّغة

Y dos disparos con mínimas salpicaduras pero creo que ya se el por qué.
وطلقتين رصاص بأقل عدد من الإنتشار الرذاذي ولكن أعتقد أنني توصلت إلى هذا

pero creo que quiero quedarme un poco más de tiempo contigo.
ولكن أعتقد أنني أريد لقضاء بعض الوقت معك إلى أسفل في غرفة الفريق.

Podría continuar, pero creo que lo he dejado claro.
يمكنني أن أسترسل ، ولكن أعتقد أنني قد وضحت هدفي

pero creo que...en algún momento del camino me convertí en algo muy parecido a las chicas que me causaron tanto dolor.
ولكن أعتقد أنني في وقت ما أصبحت مثل أولئك الذين كانوا يسببون لي

pero creo que va a tener que ser una cena también.
ولكن أعتقد أنني ستعمل بحاجة الى بعض العشاء أيضا.

Bueno, gracias por venir. pero creo que puedo vestirme sola.
حسناً، أشكرك على حضورك، ولكن أعتقد أنني يمكنني أن ألبس نفسي

Es fascinante que tengas diferentes niveles de maldad pero creo que acabé con esto.
من الرائع أن يكون لديكِ مستويات من الوقاحة، ولكن أعتقد أنني سأتوقف عند هذا المستوى

No, pero creo que se como él consiguió la suspensión en el aire.
لا، ولكن أعتقد أنني أحسب كيف حصل المحمولة جوا.

Mira, sé que estás triste por lo de Derrick y su tobillo, pero creo que puedo ayudarte.
نظرة، وأنا أعلم أنك كل حزين عن ديريك والكاحل، ولكن أعتقد أنني يمكن أن تساعدك.

pero creo que soy una víctima del ambiente de trabajo por la situación de Pam.
سيبدو ذلك غريبا، ولكن أعتقد أنني من الممكن ان أكون ضحية بيئة العمل لبرهة مع وضع بام.

Lo sé, pero creo que me he defendido lo suficiente por un día.
أعلم ولكن أعتقد أنني دافعت عن نفسي بما يكفي اليوم

Gracias, pero creo que usaré un driver.
شكراً ، ولكن أعتقد أنني سأستخدم المضرب الحقيقي