"ولكن أنت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Pero tú
• Pero eres
• Pero usted
• Pero estás
• ¿ Pero
• Pero tu
• Pero ya
• Pero me
• Pero tienes
• pero ¿

Pero, tú sabes con esta ola de calor, deberíamos tener una tormenta esta noche.
ولكن أنت تعلم ومع موجة الحر هذه قد تأتي عاصفة رعدية الليلة

Pero tú probablemente me vás a decir que eso tampoco es verdad.
ولكن أنت من المحتمل ستخبرني أنّ ذلك ليس حقيقي أيضاً

Pero tú y Glenn han tenido sexo como un billón de veces.
ولكن أنت وجلين لديك مارست الجنس مثل المرات مليار دولار.

Tienes poder y dinero, Pero eres mortal.
لديك السلطة والمال ولكن أنت لاتزال بشراً

Pat podría ser un dinosaurio, llenando su show con chit-chat y llamadas del público como si fuera 1983, Pero usted es uno de nosotros.
قد يكون بات ديناصور، وملء برنامجه مع شيت الدردشة والهاتف الإضافية مثل ذلك هو عام 1983، ولكن أنت واحد منا.

Disculpa, Pero estás dejando que todo este asunto de Ernessa te afecte.
انا أسفة ولكن أنت سمحتي لكل أشياء ارنيسا بالتسرب اليك

No le dije donde estabas, Pero tu eres el padre de John.
أنا لم أقول لها حيث كنت، ولكن أنت والد جون.

Sé que merece morir, Pero tú no vas a matar a nadie.
أعلم أنه يستحق الموت, ولكن أنت لن تقتلي أي أحد

Pero tú tienes una familia, hijos a tu cargo harías cualquier cosa.
ولكن أنت لديك أسرة تتولى تتولى رعايتها ستفعل أي شئ

Pero tú no eres un mago de verdad, ¿cómo lo has hecho?
ولكن أنت لست ساحر حقيقي اذا كيف فعلت ذلك ؟

Si hay traición, Alá no se apartará de mí, Pero tú sí.
إذا كانت هناك خيانة، فلن يتركني الله، ولكن أنت يجب أن تتركني

He conocido a muchos idiotas, Pero tú eres el rey.
لقد عرفت بعض الغرزات الحقيقية، ولكن أنت الملك.

Pero tú eres tan terminal como yo.
ولكن أنت أيضاً مريضة ميؤس منها أتعلمين ؟

Pero tú, Telémaco, debes regresar. Y tuyo.
ولكن أنت يا تيليماكوس يجب أن تعود و تحارب لما هو ملكه و ملكك

Me siento muy estúpida llamándote así, Pero eres la única persona que conozco aquí.
أنا أشعر بالغباء لإتصالى, ولكن أنت الشخص الوحيد الذى أعرفه هنا

Sé que sueno paranoica, Pero eres el único en el que puedo confiar.
أعلم أنى أبدوا متشكّكة، ولكن أنت الشخص الوحيد الذى يمكننى الوثوق بهِ

Pero usted, sin embargo... ..es un hombre que me comprende.
ولكن أنت لست كذلك أنت رجل يعلم قيمة ذلك. ألست كذلك؟

Pero usted, hijo mío, siempre vivió en pecado.
ولكن أنت يا بني عشت طيلة حياتك في الخطيئة

Te pillan , Pero estás vivo
يمكنك الحصول على صيدها، ولكن أنت على قيد الحياة

Sé que es mucho pedir, pero, es decir, corres más rápido que una bala.
أدرك بأن هذا طلب كبير، ولكن أنت تركض أسرع من الطلقة السريعة

Yo la elegi Pero tu me creaste asi que...
أحببته أنا اخترته ولكن أنت خلقتني وخلقت كل شئ

Por ahora. Pero ya la conoces. El peligro está en su puerta cada 5 minutos.
في الوقت الحالي ، ولكن أنت تعرفينها الخطر عند بابها كل 5 دقائق

Pero me enseñaste que las unicas personas que pueden permanecer delgadas, son aquellas que pueden pagar asesores nutricionales a U$5.000 la semana.
ولكن أنت علمتني أن من بإستطاعته أن يستمر بكونه نحيفاً هم القادرين على دفع 5آلاف دولار بالأسبوع لمستشاري التغذية

Lo siento, amigo, Pero tienes que ser miembro para entrar en un bar en Utah.
آسف , هووس , ولكن أنت أردت الإلتحاق والدخول إلى الحانة في يوتا