"ولكن في نهاية اليوم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Pero al final del día

Pero al final del día, cuando hablamos de ciudades, hablamos de reunión de personas.
ولكن في نهاية اليوم عندما نتكلم عن المدن نحن نتكلم عن تجميع الناس

Pero al final del día, cuando me miro al espejo tengo que enfrentarme al hecho de que realmente no sé cómo ser bueno.
ولكن في نهاية اليوم عندما أنظر إلى المرآة، أضطر إلى مواجهة حقيقة أنني لا أعرف كيف أكون طيباً.

Pero al final del día, sabes que tengo.
ولكن في نهاية اليوم, تعرفين انك حصلتي عليه

A veces es difícil equilibrar ser padre y trabajar en una relación Pero al final del día, debo ser padre.
من الصعب احياناً ان تكون والداً يعمل وجيد بالعلاقات ايضاً ولكن في نهاية اليوم سأكون اباً

Pero al final del día, vas a querer estar con nosotros, más que con quien sea que esté detrás de todo ésto.
ولكن في نهاية اليوم انت ستريد ان تصبح بجانبا وليس بجانب اي كان وراء تلك الامور

Tu trabajo es hacer lo mejor que puedas para defender a tu cliente, Pero al final del día, ellos toman las decisiones.
عملك أن تقدم أفضل دفاع ممكن لعميلك ولكن في نهاية اليوم القرارات لهم ليحددوها

Es decir, podemos darte tus opciones. Pero al final del día, es tu decisión.
ولكن في نهاية اليوم سيكون القرار راجعٌ إليك

Puedes tratar de ponerles una correa pequeña, Pero al final del día, no siempre puedes controlar lo que pasa.
تحاول أن تضع قيود قصيرة عليهم، ولكن في نهاية اليوم لا يمكنك دائماً السيطرة على ما يحدث

A veces no estoy de acuerdo contigo, Hotch Pero al final del día, te respeto.
(في بعض الأحيان أشكك في قراراتك يا (هوتش ولكن في نهاية اليوم أحترمك

Pero, al final del día, el dolor de nadie
ولكن في نهاية اليوم لا احد يؤذى