| quienes deseen más información sobre el almuerzo pueden comunicarse con: | UN | 33 - وللحصول على المزيد من المعلومات عن مأدبة الغداء يرجى الاتصال بالجهة التالية: |
| quienes deseen más información pueden comunicarse con la Sra. Sanna Käki, Oficina del Representante Especial del Secretario General sobre la violencia contra los niños (dirección electrónica: skaki@unicef.org; tel.: 1 (212) 824-6265).] | UN | وللحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة سانا كاكي، مكتب الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف ضد الأطفال (البريد الإلكتروني: skaki@unicef.org؛ الهاتف: 1 (212) 824-6265).] |
| los interesados en obtener más información pueden ponerse en contacto con el Sargento Yassin Sallam (teléfono 1 (212) 963-2687 ó 963-7531). | UN | وللحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصــــال بالرقيــب ياسين سلام (هاتف 1 (212) 963-2687 أو 1 (212) 963-7531). |
| los interesados en obtener más información pueden ponerse en contacto con el Sargento Yassin Sallam (tel.: 1 (212) 963-2687 ó 963-7531). | UN | وللحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصــــال بالرقيــب ياسين سلام (هاتف 1 (212) 963-2687 أو 1 (212) 963-7531). |
| quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con el Sr. Alfredo Toro, Misión Permanente de la República Bolivariana de Venezuela (dirección electrónica: venezuela@un.int, tel.: 1 (917) 373-6745).] | UN | وللحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد ألفريدو تورو، البعثة الدائمة لجمهورية فنزويلا البوليفارية (البريد الإلكتروني venezuela@un.int، الهاتف: 1 (917) 373-6745).] |
| para más información, diríjanse a: | UN | وللحصول على المزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالجهة التالية: |
| para obtener más información sobre las disposiciones relativas a la prensa, sírvase remitirse a la sección XII infra. | UN | وللحصول على المزيد من المعلومات عن الترتيبات الخاصة بوسائط الإعلام، يرجى الاطلاع على القسم الثاني عشر أدناه. |
| quienes deseen más información pueden comunicarse con la Sra. Sanna Käki, Oficina del Representante Especial del Secretario General sobre la violencia contra los niños (dirección electrónica: skaki@unicef.org; tel.: 1 (212) 824-6265).] | UN | وللحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة سانا كاكي، مكتب الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف ضد الأطفال (البريد الإلكتروني: skaki@unicef.org؛ الهاتف: 1 (212) 824-6265).] |
| quienes deseen más información pueden comunicarse con la Sra. Sanna Käki, Oficina del Representante Especial del Secretario General sobre la Violencia contra los Niños (dirección electrónica: skaki@unicef.org; tel.: 1 (212) 824-6265).] | UN | وللحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة سانا كاكي، مكتب الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف ضد الأطفال (البريد الإلكتروني: skaki@unicef.org؛ الهاتف: 1 (212) 824-6265).] |
| quienes deseen más información pueden comunicarse con la Sra. Sanna Käki, Oficina del Representante Especial del Secretario General sobre la Violencia contra los Niños (dirección electrónica: skaki@unicef.org; tel.: 1 (212) 824-6265).] | UN | وللحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة سانا كاكي، مكتب الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف ضد الأطفال (البريد الإلكتروني: skaki@unicef.org؛ الهاتف: 1 (212) 824-6265).] |
| quienes deseen más información pueden comunicarse con la Sra. Alice Soukupova, Delegación de la Unión Europea (dirección electrónica: alice.soukupova@eeas.europa.eu).] | UN | وللحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة أليس سوكوبوفا، وفد الاتحاد الأوروبي (البريد الإلكتروني: alice.soukupova@eeas.europa.eu).] |
| quienes deseen más información pueden comunicarse con la Sra. Alice Soukupova, Delegación de la Unión Europea (dirección electrónica: alice.soukupova@eeas.europa.eu).] | UN | وللحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة أليس سوكوبوفا، وفد الاتحاد الأوروبي (البريد الإلكتروني: alice.soukupova@eeas.europa.eu).] |
| quienes deseen más información pueden comunicarse con la Sra. Alice Soukupova, Delegación de la Unión Europea (dirección electrónica: alice.soukupova@eeas.europa.eu).] | UN | وللحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة أليس سوكوبوفا، وفد الاتحاد الأوروبي (البريد الإلكتروني: alice.soukupova@eeas.europa.eu).] |
| los interesados en obtener más información pueden ponerse en contacto con el Sargento Yassin Sallam (tel.: 1 (212) 963-2687 ó 963-7531). | UN | وللحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصــــال بالرقيــب ياسين سلام (هاتف 1 (212) 963-2687 أو 1 (212) 963-7531). |
| los interesados en obtener más información pueden ponerse en contacto con el Sr. Michael Sipos o a la Sra. Krystyna Gut en el teléfono 1 (212) 490-0460. | UN | وللحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد مايكل سيبوس أو السيدة كريستينا غوت (الهاتف.(1 (212) 940-0460. |
| los interesados en obtener más información pueden ponerse en contacto con el Sr. Michael Sipos o a la Sra. Krystyna Gut en el teléfono 1 (212) 490-0460. | UN | وللحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد مايكل سيبوس أو السيدة كريستينا غوت (الهاتف.(1 (212) 940-0460. |
| los interesados en obtener más información pueden ponerse en contacto con el Sargento Yassin Sallam (tel: 1 (212) 963-2687 ó 963-7521). | UN | وللحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصــــال بالرقيــب ياسين سلام (الهاتف: 1 (212) 9632687- أو 9637531-). |
| quienes deseen obtener más información o formularios de solicitud pueden consultar el sitio web del curso regional (www.un.org/law/rcil/africa/; o ponerse en contacto con la División de Codificación (dirección electrónica: rcil-africa@un.org). | UN | وللحصول على المزيد من المعلومات، بما في ذلك استمارات الطلبات، يرجى الاطلاع على الموقع الشبكي للدورة التدريبية الإقليمية: www.un.org/law/rcil/africa/؛ أو الاتصال بشعبة التدوين (البريد الإلكتروني: rcil-africa@un.org). |
| quienes deseen obtener más información o formularios de solicitud pueden consultar el sitio web del curso regional (www.un.org/law/rcil/africa/; o ponerse en contacto con la División de Codificación (dirección electrónica: rcil-africa@un.org). | UN | وللحصول على المزيد من المعلومات، بما في ذلك استمارات الطلبات، يرجى الاطلاع على الموقع الشبكي للدورة التدريبية الإقليمية: www.un.org/law/rcil/africa/؛ أو الاتصال بشعبة التدوين (البريد الإلكتروني: rcil-africa@un.org). |
| para más información, diríjanse a: | UN | وللحصول على المزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالجهة التالية: |
| Enfisema. para más información pueden hablar con el doctor. | Open Subtitles | انتفاخ الرئة,وللحصول على المزيد من المعلومات سيكون عليك أن تتحدثى مع الطبيب |
| para obtener más información sobre los informes anuales, véase la sección 3 infra. | UN | وللحصول على المزيد من المعلومات بشأن تقديم هذه التقارير السنوية، يرجى الاطلاع على المادة 3 أسفله. |
| para obtener mayor información, sírvanse ponerse en contacto con la Sra. Vanessa Lanza, Oficina de la OMS en las Naciones Unidas (tel. 1 (212) 963-3952; dirección electrónica: lanza@un.org).] | UN | وللحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة فانيسا لانزا، مكتب منظمة الصحة العالمية في الأمم المتحدة (الهاتف: 1 (212) 963-3952؛ البريد الإلكتروني: lanza@un.org).] |
| puede obtenerse más información visitando el sitio de Kenya Airports Authority en la Web en la dirección http://www.kenyaairports.co.ke. | UN | وللحصول على المزيد من المعلومات، يرجى زيارة موقع هيئة المطارات في كينيا: http://www.Kenyaairports.co.ke. |
| para mayor información sobre lo expuesto presentamos un folleto que ofrecemos a la Asamblea y que se encuentra en los lugares designados para ello en este recinto. | UN | وللحصول على المزيد من المعلومات عن عملنا والتزامنا، أعددنا مطبوعا موجزا توجد نسخ منه للمشاركين في المناقشات. |
| para mayores informaciones sírvase comunicarse con la Sra. Lucie Hrbkova (Tel.: 1 (212) 963 5634). | UN | وللحصول على المزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة لوسي هربكوفا (الهاتف 1 (212) 963-5634). إعـــــلانـات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 