| los interesados en obtener más información sobre los plenos poderes pueden consultar el Treaty Handbook en el sitio de la colección de tratados de las Naciones Unidas en la Web: untreaty@un.org. | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات بشأن التفويض الكامل، يرجى الاطلاع على دليل المعاهدات بموقع مجموعة معاهدات الأمم المتحدة على الإنترنت، الذي يمكن زيارته من خلال العنوان:.untreaty.un.org |
| los interesados en obtener más información pueden ponerse en contacto con la Sra. Cecilia Coleman, en el UNITAR (oficina DC1-603; tel.: (212) 963-9684 ó 963-9196). | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة سيسيليا كولمان في معهد التدريب والبحث (الغرفة DC1-603؛ الهاتف (212) 963-9684 أو (963-9196. |
| los interesados en obtener más información pueden ponerse en contacto con la Sra. Cecilia Coleman, en el UNITAR (oficina DC1-603; tel.: (212) 963-9684 ó 963-9196). | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة سيسيليا كولمان في معهد التدريب والبحث (الغرفة DC1-603؛ الهاتف (212) 963-9684 أو (963-9196. |
| quienes deseen más información pueden ponerse en contacto con la Sra. Lisa Kalajian, Misión de los Estados Unidos (tel.: 1 (212) 415-4075; dirección electrónica: kalajianl@state.gov).] | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة ليزا كلجيان، بعثة الولايات المتحدة، الهاتف 1 (212) 415-4075؛ البريد الإلكتروني kalajianl@state.gov).] |
| para más información, véase el programa de asistencia externa de Australia (párrafo 182 y subsiguientes). | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات أنظر برنامج المعونة الخارجية لأستراليا، في الفقرة 182. |
| para mayor información dirigirse a: | UN | 41 - وللحصول على مزيد من المعلومات رجاء الاتصال بــ : |
| para obtener más información acerca de las mujeres en la fuerza laboral, véanse los párrafos 9.1 a 9.65. | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات عن المرأة في قوة العمل، انظر الفقرات 9-1 إلى 9-65. |
| quienes deseen obtener más información, pueden dirigirse a la Sra. Brigid Donelan (tel: (212-963.3173). | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة بريجيد دونلان (الهاتف: 212-963-3173). منتــدى |
| los interesados en obtener más información pueden llamar al teléfono (212) 963-2874. | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات يرجى الاتصال برقم الهاتف (212) 963-2874. |
| los interesados en obtener más información pueden ponerse en contacto con la Sra. Cecilia Coleman, en el UNITAR (oficina DC1-603; tel.: (212) 963-9684 ó 963-9196). | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة سيسيليا كولمان في معهد التدريب والبحث (الغرفة DC1-603؛ الهاتف (212) 963-9684 أو (963-9196. |
| los interesados en obtener más información pueden llamar al teléfono (212) 963-2874. | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات يرجى الاتصال برقم الهاتف (212) 963-2874. |
| los interesados en obtener más información pueden ponerse en contacto con la Sra. Cecilia Coleman, en el UNITAR (oficina DC1-603; tel.: (212) 963-9684 ó 963-9196). | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة سيسيليا كولمان في معهد التدريب والبحث (الغرفة DC1-603؛ الهاتف (212) 963-9684 أو (963-9196. |
| los interesados en obtener más información pueden ponerse en contacto con la Sra. Cecilia Coleman, en el UNITAR (oficina DC1-603; tel.: (212) 963-9684 ó 963-9196). | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة سيسيليا كولمان في معهد التدريب والبحث (الغرفة DC1-603؛ الهاتف (212) 963-9684 أو (963-9196. |
| los interesados en obtener más información pueden dirigirse al UNITAR (Oficina DC1-603, tel: (212) 963-9196). | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات يرجى الاتصال بمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (الغرفة DC1-603، الهاتف: (212) 963-9196). |
| los interesados en obtener más información pueden dirigirse al UNITAR (Oficina DC1-603, tel: (212) 963-9196). | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات يرجى الاتصال بمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (الغرفة DC1-603، الهاتف: (212) 963-9196). |
| quienes deseen más información pueden comunicarse con la Sra. Claudia Díaz, Departamento de Asuntos Políticos (dirección de correo electrónico: diazc@un.org; tel.: 1 (917) 367-2061).] | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات والتسجيل، يرجى الاتصال بالسيدة كلاوديا دياز، إدارة الشؤون السياسية (البريد الإلكتروني diazc@un.org؛ الهاتف: 1 (917) 367-2061).] |
| quienes deseen más información pueden comunicarse con la Sra. Claudia Díaz, Departamento de Asuntos Políticos (dirección de correo electrónico: diazc@un.org; tel.: 1 (917) 367-2061).] | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات والتسجيل، يرجى الاتصال بالسيدة كلاوديا دياز، إدارة الشؤون السياسية (البريد الإلكتروني diazc@un.org؛ الهاتف: 1 (917) 367-2061).] |
| quienes deseen más información sobre la reunión pueden visitar la siguiente dirección en la web: http://www.un.org/en/ecosoc/cybersecurity; o comunicarse con el Sr. Ajit Yogasundram (dirección electrónica: yogasundram@un.org). | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات عن هذه المناسبة، يُرجى زيارة الموقع الشبكي التالي: > http://www.un.org/en/ecosoc/cybersecurity/ < ، أو الاتصال بالسيد أجيت يوغاسوندرام (البريد الإلكتروني: yogasundram@un.org). |
| para más información, llame al teléfono interno 36856. | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالفرع الهاتفي 36856. |
| para mayor información, consúltense las anotaciones OSE (subtema 11 c)). | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات يرجى الاطلاع على شروح أعمال الهيئة الفرعية للتنفيذ (البند 11(ج) من جدول الأعمال). |
| para obtener más información sobre la Ley de Extranjeros consúltese: | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات بشأن قانون الأجانب، برجاء الاطلاع على ما يلي: |
| quienes deseen obtener más información o inscribirse para asistir en una Sala, pueden comunicarse con la Sra. Hyun Jin Chung, Oficina del Oficial Principal de Tecnología de la Información (tel.: 1 (212) 963-4144; dirección electrónica: chunghj@un.org).] | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات أو للتسجيل للحضور في قاعة الاجتماعات، يرجى الاتصال بالسيدة هيون جين تشانغ، مكتب كبير موظفي تكنولوجيا المعلومات (الهاتف: 1 (212) 963 4144؛ البريد الإلكتروني: chunghj@un.org).] |
| los interesados en obtener mayor información pueden ponerse en contacto con la Sra. Leslie Wade (tel.: 1 (212) 963-4420; dirección electrónica wade@un.org). | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة ليزلي ويد (رقم الهاتف: 1 (212) 963-4420؛ البريد الإلكتروني: wade@un.org). |
| se puede solicitar más información o un catálogo completo de las publicaciones a la venta a Publicaciones de las Naciones Unidas, Two United Nations Plaza, oficina DC2-0853, Nueva York, N.Y. 10017, teléfono (212) 963-8302, fax: (212) 963-3489, correo electrónico: publications@un.org. | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات أو على فهرس كامل للمنشورات المتاحة للبيع، يرجى الاتصال بـ: United Nations publications, Two United Nations Plaza, Room DC2-0853, New York, N.Y. 10017. الرقم الهاتفي: (212) 963-8302، رقم الفاكس: (212) 963-3489، البريد الإلكتروني publications@un.org. |
| para obtener información adicional sobre este particular, sírvanse remitirse a la Fiscalía de Bosnia y Herzegovina. | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات بشأن هذا البند، نحيلكم على مكتب المدعي العام للبوسنة والهرسك. |
| para obtener información más detallada, puede dirigirse al Jefe del Servicio de Campañas de Comunicación (oficina S-0955A, teléfono 3-1895). | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات يرجى الاتصال برئيس دائرة الحملات الإعلامية (الغرفة S-0955A، الهاتف الفرعي (3-1895. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 