"وليام" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• William
• Williams
• Liam
• Guillermo
• Willian

William Hohenstein, Estados Unidos de América
وليام هوهانستاين، الولايات المتحدة اﻷمريكية

En 1999, con apoyo de la William H. Gates Foundation, el FNUAP ayudó a financiar por primera vez un noticioso televisado.
وفي عام ١٩٩٩، وبدعم من مؤسسة وليام ﻫ. غيتس، ساعد الصندوق ﻷول مرة في تمويل فيلم إخباري تلفزيوني.

En 1999, con apoyo de la William H. Gates Foundation, el FNUAP ayudó a financiar por primera vez un noticioso televisado.
وفي عام 1999، وبدعم من مؤسسة وليام هـ. غيتس، ساعد الصندوق لأول مرة في تمويل فيلم إخباري تلفزيوني.

Sr. William Roedy, Presidente del Consejo Mundial de Empresarios contra el VIH/SIDA
السيد وليام رودي، رئيس المجلس العالمي للأعمال الإدارية المعني بالإيدز

Los abogados de los demandantes se habían puesto a buscar a un demandado, y dieron con William McIntosh.
وقام المحامون عن المدّعين بالبحث عن مدعى عليه فوجدوا ضالتهم في شخص ' وليام ماكينتوش`.

Sr. William Lucar, Coordinador General, Centro Nacional de Acción contra las Minas, Perú;
السيد وليام لوكار، المنسق العام، المركز الوطني للإجراءات المتعلقة بالألغام، بيرو؛

Profesor, Cátedra William y Jeanie Barton de Asuntos Internacionales, Escuela de Asuntos Internacionales Norman Paterson
أستاذ كرسي وليام وجيني بارتون للشؤون الدولية في كلية نورمان باترسون للشؤون الدولية،

Poco antes de mi primera excavación en Egipto, mi mentor, el célebre egiptólogo, profesor William Kelly Simpson, me llamó a su oficina.
لذا مباشرة قبل الحفر الأول في مصر، معلمي، عالم المصريات الشهير جدًا البروفسور وليام كيلي سمبسون، دعاني إلى مكتبه.

Este es un ranchero en Texas, por William Albert Allard, un gran retratista.
هذه مزرعة مواشي في تكساس، بواسطة وليام آلبرت آلارد بورتريه رائع

Como se establece en el acta de William 4th donde una obra es cualquier cosa realizada por una acción real.
وكما قال وليام الرابع فى تعريف كلمة الأفعال بأن الفعل هو اى نشاط تم احرازه بالأفعال الحقيقية

Somos las hijas del coronel William Normand.
نحن بناتَ العقيد وليام نورماند. مجموعتناذبحت.

William Herschel se preguntó si algunos colores de la luz aportaban más calor que otros.
سأل وليام هيرشل ماإذا كانت بعض ألوان الضوء تحمل حرارة أكثر من غيرها

William Newman, padre de dos niños se lanzó al suelo en el lado norte de la calle Elm.
وليام نيومان , وهو أب لطفلين ضرب بيده على السور فى الجانب الشمالي من إيلم

William Faulkner puede escribir un gag de caño de escape que realmente los dejaría pensando.
وليام فولكنر باستطاعته كتابة نص به نكتة عن عادم يجعلك دائم التفكير بها

Vive con sus padres, William y Candace Dayton, en la Avenida Garland 814.
يعيش مع أبويه. وليام و كانداس دايتون، في 814 درب غارلند.

Ahora soy Sir William De Kere, ayudante de campo de Lord Oliver.
الآن انا السّير وليام دي كير الضابط المرافق للورد أوليفير

Según los registros enterramos a William Chang en un ataúd revestido de plomo.
سجّل دار الجنائز يبين بأنّنا دَفنّا وليام تشانغ في نعش مخطط

Saltar desde un pequeño avió a 24384 KM. La altitud del avión de William Ellis.
القفز من طائره صغيره علي ارتفاع 8000 قدم نفس ارنفاع طائره وليام أليز

Respetuosamente, el Sr. Don William Williams.
بكل الاحترام وليام وليامز المحترم

Recuerdan cuando estábamos protestando contra Skwerkel y Liam era nuestro intrépido líder?
تتذكرون عندما كنا نحتج على سكووركل، وليام كان قائدنا المقدام؟

Cuenta la historia que el legendario arquero Guillermo Tell fue obligado a aceptar un cruel desafío de un noble corrupto
تخبرنا القصة أن وليام تيل الرامي الأسطوري أُجبر على الدخول في تحدٍ قاسٍ من قبل أمير فاسد

Papá, mamá, esta es la tía de Charlie, Pauline y este es su marido, el Sr. Willian.
أبي ,أمي ,هذهـ عمة تشارلي بولين وزوجها السيد وليام