| ¿ Y tú, hipócrita? | Open Subtitles | و أخبريهم بأنك ستحبين أي شخص تريدينه حسنا . وماذا عنك أنت أيها المنافق ؟ |
| -¿ Y tú? Te gustan las cosas materiales. | Open Subtitles | وماذا عنك انك فى منتصف هذه التفاهات المادية |
| Y tú barriste las fichas de la mesa. | Open Subtitles | وماذا عنك أنت وكنسك للرقائق من على الطاولة؟ |
| ¿Qué hay de ti Blousey, piensas que estoy terrible? | Open Subtitles | وماذا عنك يا بلاوزى.هل تعتقين اننى ابدو بشعة؟ |
| Está cambiando. ¿Y qué hay de ti? | Open Subtitles | إنه يتغير ، وماذا عنك يا دكتور ؟ |
| ¿Y usted, hombrecito? ¿Quiere tomar algo? | Open Subtitles | وماذا عنك يا رجل هل تريد تناول المشروب ؟ |
| Sí, de verdad. ¿ Y tú qué, Bill? | Open Subtitles | اجل , تماما , وماذا عنك بيلي ؟ |
| - ¿Es verdad? - ¿ Y tú? ¿Tienes novia? | Open Subtitles | هل هذه الحقيقة وماذا عنك ألديك صديقة |
| No, directamente en la caja. ¿Y tú? | Open Subtitles | لا , مباشرة من الصندوق وماذا عنك ؟ |
| ¿Y tú y Damian? ¿Se llevan bien? ¿Viven juntos? | Open Subtitles | وماذا عنك أنت ودميان هل أنتما مقربان؟ |
| - ¿Y tú? ¿Quieres tú también? ¿sí? | Open Subtitles | لا لا وماذا عنك اتريد القليل من ذلك؟ |
| ¿Sí? ¿Y tú qué, campeón? | Open Subtitles | حسناً, وماذا عنك يا لاعب البيسبوول |
| ¿Y qué hay de ti ,mi hija escurridiza? | Open Subtitles | وماذا عنك ، يا ابنتي المحققه ؟ |
| ¿Qué hay de ti gran poeta? | Open Subtitles | وماذا عنك أيها الشاعر العظيم؟ |
| ¿Y qué hay de ti, Max? ¿Qué? | Open Subtitles | ــ وماذا عنك يا ماكس ــ ماذا؟ |
| Eso no es bastante. Y usted, ¿nos llevaría arriba? | Open Subtitles | هذا ليس كافيا بدرجة مناسبة وماذا عنك انت ؟ |
| Sí. ¿Qué tal tú, cómo es tu vida en la casa de hombres? | Open Subtitles | نعم. وماذا عنك, كيف هي الحياة في كهف الرجال؟ |
| ¿Y que hay de ti amigo? . | Open Subtitles | وماذا عنك يا صديقي ؟ |
| ¡Qué hay de usted que acepta sobornos y mentiras! | Open Subtitles | وماذا عنك تأخذ الرشاوي والأكاذيب |
| No podría. ¿Y qué hay de usted? | Open Subtitles | وماذا عنك ؟ |
| ¿Y qué pasa contigo, estrella del rock? | Open Subtitles | وماذا عنك يانجمة الروك ؟ |
| Sabes a lo que me refiero. ¿Y qué me dices de ti? | Open Subtitles | تعرفين ما اقصده وماذا عنك ؟ |
| ¿Y tu Zorro? ¿Cuando le dirás a Shelby? | Open Subtitles | وماذا عنك يا زورو متى ستخبر شيلبي بحقيقتك؟ |
| ¿Y A TI? ¿TE GUSTA HANNAH MONTANA? | Open Subtitles | وماذا عنك هل تحب ان تفعل شيئاً ما |
| ¿Qué pasa contigo, y el bebé? | Open Subtitles | وماذا عنك ؟ وعن الطفل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 