| Fueron asesinados. ¿Qué dijo el hermano Muamar Khaddafi? Dijo que estas personas estaban consumiendo alucinógenos. | UN | وماذا قال الأخ معمر القذافي؟ قال إن هؤلاء يتعاطون حبوب الهلوسة. |
| Entonces ha visto la puta escopeta. ¿Y qué dijo? | Open Subtitles | أذاً هو شاهد السلاح وماذا قال أتظري،أنتظري ، أنتظري |
| ¿Y qué dijo Dan cuando le dijiste que te irías? | Open Subtitles | وماذا قال "دان" عندما أخبرته بإستقالتك ؟ |
| ¿Y qué dijo él? | Open Subtitles | وماذا قال ؟ |
| Si este hombre tiene alguna información acerca de la máquina entonces necesito saber quién es y qué te dijo. | Open Subtitles | إذا كان لدى هذا الرجل أيّ معلومات حول الآلة، فأريد أن أعرف من هو وماذا قال لكِ |
| ¿Qué dijo cuando se lo quitaron? | Open Subtitles | وماذا قال عندما أخرجتموه من هذا؟ |
| Y, ¿qué dijo Lord Buckingham sobre el Rey? | Open Subtitles | وماذا قال لورد باكينجهام بشأن الملك؟ |
| Qué lindo. ¿Qué dijo después de calmarse? | Open Subtitles | جيد ، وماذا قال بعد أن أخبرته ؟ |
| ¿Qué dijo cuando se recuperó? | Open Subtitles | وماذا قال حينما استعاد وعيه؟ |
| - Lo hice. - ¿ Y qué dijo? | Open Subtitles | لقد فعلت وماذا قال لك؟ |
| ¿Y qué dijo el gran hombre? | Open Subtitles | وماذا قال الرجل العظيم؟ |
| ¿Y qué dijo el doctor? | Open Subtitles | وماذا قال الطبيب؟ |
| ¿Y qué dijo mi tío? | Open Subtitles | وماذا قال عمّي؟ |
| ¿Y qué dijo él? | Open Subtitles | وماذا قال ؟ |
| Quiero consultar con un abogado. ¿Y qué te dijo entonces? | Open Subtitles | أريد استشارة محام وماذا قال بعد ذلك؟ |
| ¿Y qué dice el Dr. Rosenthal? | Open Subtitles | وماذا قال الطبيب عن ذلك |
| ¿Qué ha dicho Rug? Precisamente. | Open Subtitles | " وماذا قال لك " روج ليجعلك تأتي إلى هنا ؟ |
| ¿Y qué le dijo? | Open Subtitles | وماذا قال لكِ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 