"ومثلك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tú y
• usted y
• y como
• como tú
• tú o
• tu y
• ustedes y
• o como
• como usted

Es un crimen, pero sólo siente desprecio por la gente como tú y yo.
إنها جريمة ولكنها لا تكن شيئا لأناس مثلي ومثلك إلا الحقد والكره

Le necesita por la seguridad de la gente corriente como tú y yo.
أنهم يحتاجونه من أجل أمان الناس العاديين مثلي ومثلك.

Si tienen éxito‚ los demonios occidentales como tú y yo nos quedaremos para morir en la Tierra.
لو نجحوا سيخلف شياطين الغرب مثلى ومثلك على الأرض ليموتوا

Pero igual que usted y yo, su reconocimiento de voz no es perfecto.
ولكنه مثلي ومثلك إدراكه اللفظي ليس مثالياً

Sí. Y, como tú, de procedencia humilde. Seguro que os caéis bien
نعم, ومثلك بدأ من الصفر من المحتمل أنك ستنسجم معه

Al menos, ella escogió su vida. No como tú y yo, que somos monos entrenados.
ليست مثلى ومثلك نحن نُدرّب فقط من أجل الحجوزات

Siempre lo serás. Así es como tipos como tú y yo sobrevivimos.
وستكون دوما هكذا فكيف لأشخاص مثلى ومثلك أن تحيا؟

Y tipos como tú y yo, vamos a estar allí, atando los nudos.
والرجال مثلى ومثلك سنكُون هناك لإحكام العقدة

Es inteligente, sexy, irá a la universidad... y trabaja en un lugar como éste, junto con perdedores como tú y yo.
اسمع، انها ذكية ومثيرة وتقصد الجامعة وتعمل في بيئة رديئة مع فاشلين مثلي ومثلك

Bueno, quizá no seas un idiota total pero los tipos como tú y yo no pueden ser amigos.
حسناً , أنت لست شخصية هامة لكن مثلي ومثلك لا يُمكن أن يكونوا أصدقاء

Gente como tú y yo sabemos cómo lucen las personas cuando están escondiendo algo.
أشخاصٌ مثلي ومثلك يعلمون كيف يبدو الناس عندما يخفون شيئاً

Los chicos como tú y yo no estamos hechos para relaciones.
أشخاص مثلي ومثلك لسنا من النوع الذي يفضل العلاقات

Pero es por eso por lo que la gente como tú y yo luchamos.
ولكن هذا الذي يجعل الاشخاص مثلي ومثلك يُقاتلون

Y aunque hemos creados a los residentes para que luzcan, actuen y sientan como la gente real, ellos no son carne ni sangre como usted y yo.
وعلى الرغم من أننا قمنا ببناء سكان لتبدو وتتصرف ويشعر وكأنه شخص حقيقي، أنها ليست اللحم والدم مثلي ومثلك.

Y aun así, sin importar lo que hagamos, las personas como usted y yo no estamos satisfechos dentro de la caja.
ورغم هذا، ومهما فعلنا أشخاص مثلي ومثلك لن نكون راضيّن داخل هذا الصندوق

Al principio todas parecen palos de hockey, todas se pliegan, y todas mueren, como ustedes y como yo.
كلهم بدأوا البحث كعصا الهوكي كلهم انحنوا للأسفل وكلهم ماتوا مثلي ومثلك

Ellos son como tú o como yo excepto, ya sé, que desean sangre y hasta que la consiguen, son máquinas de matar descontroladas.
صحيح انهم مثلي ومثلك بأستثناء انهم يشربون الدم وهم الات قتل مجنونه

Sólo se encuentra a los tontos como tu y como yo que siguen parloteando que nuestro sistema es perfecto.
فقط الحمقى مثلي ومثلك يمكن ان يوجدوا ... الذي يستمر بالتشويش على نظامنا هو شخص مثالي

Gene Irwin, a mi parecer, está tan cuerdo como Ud. o como yo.
فيما يخص جين إروين فإنه عاقل مثلي ومثلك تماماً

Estelle tuvo la polio cuando era niña, pero con su bastón, se pasea por los sitios tan bien como usted o como yo.
عانت استيل من شلل الأطفال منذ الصغر، ولكن بعكازها، تتحرك بشكل جيد مثلي ومثلك.