"ونموت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• y morir
• y morimos
• y moriremos
• y nos morimos

No hay otro camino para nosotros que vivir y morir por la espada.
إلا أننا نحيا ونموت بالسيف. وهذا محال أن يتغير بالنسبة لنا

¿Si nos dejan trabajar y morir por nuestro país, por qué no nos dejan apuntarnos a la Asociación?
لو تركتمونا نعمل ونموت من أجل بلادنا فلماذا لاتتركونا ننضم للجزب ؟

Preferimos luchar y morir... antes que intercambiar tecnología con los Goa'uld.
نحن نفضل أن نحارب ونموت من المتاجرة بتقنياتنا مع الجواؤلد

O nos quedamos todos y morimos o lo sorteamos.
أما أن نبقى كلنا ونموت أو أن تسحبوا الأسلاك , يا رفاق

Nos quedamos todos y morimos. Pero eso digo yo.
أنا أقول أن نبقى جميعا ونموت لكن , هذا رأيى أنا

Avanzamos ahora con el dinero o esperamos todos aquí y morimos.
الآن سنتحرّك بالمال، أو ننتظر هنا جميعاً ونموت

Liberarán el arma biológica a través de las ventana y moriremos todos.
سوف يطلقون السلاح البيولوجي من خلال فتحات التهوية، ونموت جميعاً

Pero eso no significa que debemos acostarnos y morir.
لكن هذا لايعني انه ينبغي علينا ان نستسلم ونموت

Este es el único lugar donde podemos vivir, y morir
هذا هو المكان الوحيد حيث يمكننا أن نعيش ، ونموت

Lo siento, viejo amigo, pero he hecho un juramento como diputado, al igual que tú, para vivir y morir por las leyes del Rey.
آسف , يا صديقي العزيز ولكني أقسمت كمفوض وكذلك أنت بأن نحيا ونموت طبقا لقوانين الملك

Sí, es tentador quedarse en este mundo y morir.
نعم، إنه مغري أن نبقى في هذا العالم ونموت فيه

¿El hecho de nacer, vivir y morir puede privar al observador de algo que beneficia al viajero?
‫أيمكن كوننا نولد، نعيش، ونموت ‫أن يحرم المراقب من شيء ‫يكتسبه المسافر؟

Podemos perder hasta 12 litros de líquido al día debido a la diarrea y morir en dos o tres días.
بامكاننا نخسر 12 لتر من الماء بسبب الاسهال ونموت في 2 الى 3 ايام

Nosotros vivimos peleamos y morimos por nosotros, no por ti.
نحيى ونقاتل ونموت لبعضنا البعض , ليس من أجلك

Bueno, vivimos y morimos por nuestras reglas, Sam.
حسنا، نحن نعيش ونموت من قبل قواعدنا، وسام.

Todos vivimos y morimos con los Patriotas.
كلنا نحيا ونموت مع الـ باتريوتس

Pero todos, sin excepción, traen consigo su visión del mundo, y es la suma de todas estas visiones la que forja de algún modo el mundo en el que vivimos y morimos, y en el que viven y crecen nuestros hijos.
لكنهم جميعا، دون استثناء يحضرون معهم تصورهم للعالم؛ ومجموع تلك التصورات يرسم نموذجا للعالم الذي نعيش ونموت فيه والذي سيعيش وينشأ فيه ابناؤنا.

Bueno, entonces nos quedamos acá y morimos. Gracias.
حسن ، سنذهب لمكان ما ونموت ، شكراً

Pero vivimos y morimos por el tiempo, ¿no?
لكننا ... لكننا نحيا ونموت بالوقت أليس كذلك؟

Viviremos juntos y moriremos juntos.
انا وانت يجب ان نعيش مع بعضنا ونموت مع بعضنا

Pero pelearemos y moriremos si busca detenernos.
و بإيمان قلوبهم قبل ذلك ولكن سنقاتل ونموت لو حاولت قتلنا

-¿Qué es Genas? Te lo pones en el brazo y nos morimos de hambre.
لكي تستطيعين وضعهم في ذراعك ونموت نحن من الجوع